Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Das Himmelreich^G932+G3772 ist^G2076 gleich^G3664 einem^G444 Hausvater^G3617, der^G3748 am Morgen^G260+G4404 ausging^G1831, Arbeiter^G2040 zu mieten^G3409 in^G1519 seinen^G846 Weinberg^G290.

2 wird geladen ... Und^G1161 da^G4856 er mit^G3326 den Arbeitern^G2040 eins ward^G4856 um^G1537 einen Groschen^G1220 zum Tagelohn^G2250, sandte^G649 er sie^G846 in^G1519 seinen^G846 Weinberg^G290.

3 wird geladen ... Und^G2532 ging aus^G1831 um^G4012 die dritte^G5154 Stunde^G5610 und^G2532 sah^G1492 andere^G243 an^G1722 dem Markte^G58 müßig^G692 stehen^G2476

4 wird geladen ... und sprach^G2036 zu ihnen^G2548: Gehet^G5217 ihr^G5210 auch^G2532 hin in^G1519 den Weinberg^G290; ich will euch^G5213 geben^G1325, was^G1437+G3739 recht^G1342 ist^G5600.

5 wird geladen ... Und^G2532 sie gingen^G565 hin. Abermals^G3825 ging er aus^G1831 um^G4012 die sechste^G1623 und^G2532 die neunte^G1766 Stunde^G5610 und^G2532 tat^G4160 gleichalso^G5615.

6 wird geladen ... Um^G4012 die elfte^G1734 Stunde^G5610 aber^G1161 ging er aus^G1831 und^G2532 fand^G2147 andere^G243 müßig^G692 stehen^G2476 und^G2532 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Was^G5101 stehet^G2476 ihr hier^G5602 den ganzen^G3650 Tag^G2250 müßig^G692?

7 wird geladen ... Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Es^G3754 hat uns^G2248 niemand^G3762 gedingt^G3409. Er sprach^G3004 zu ihnen^G846: Gehet^G5217 ihr^G5210 auch^G2532 hin in^G1519 den Weinberg^G290, und^G2532 was^G1437+G3739 recht^G1342 sein^G5600 wird, soll euch werden^G2983.

8 wird geladen ... Da^G1161 es nun Abend^G3798 ward^G1096, sprach^G3004 der Herr^G2962 des Weinbergs^G290 zu^G2193 seinem^G846 Schaffner^G2012: Rufe^G2564 die Arbeiter^G2040 und^G2532 gib^G591 ihnen^G846 den Lohn^G3408 und^G2532 heb^G756 an^G575 an^G575 den Letzten^G2078 bis zu^G2193 den Ersten^G4413.

9 wird geladen ... Da kamen^G2064, die um^G4012 die elfte^G1734 Stunde^G5610 gedingt waren, und^G2532 empfing^G2983 ein jeglicher^G303 seinen Groschen^G1220.

10 wird geladen ... Da aber^G1161 die Ersten^G4413 kamen^G2064, meinten^G3543 sie^G3754, sie^G3754 würden mehr^G4119 empfangen^G2983; und^G2532 sie^G3754 empfingen^G2983 auch^G2532 ein jeglicher^G303+G846 seinen Groschen^G1220.

11 wird geladen ... Und^G1161 da sie den empfingen^G2983, murrten^G1111 sie wider^G2596 den Hausvater^G3617

12 wird geladen ... und^G2532 sprachen^G3004: Diese^G3778 Letzten^G2078 haben^G4160 nur eine^G3391 Stunde^G5610 gearbeitet^G4160, und^G2532 du hast^G4160 sie^G846 uns^G2254 gleich^G2470 gemacht^G4160, die^G3588 wir des Tages^G2250 Last^G922 und^G2532 die^G3588 Hitze^G2742 getragen^G941 haben^G4160.

13 wird geladen ... Er antwortete^G611 aber^G1161 und sagte^G2036 zu einem^G1520 unter ihnen^G846: Mein Freund^G2083, ich tue^G91 dir^G4571 nicht^G3756+G3780 Unrecht^G91. Bist^G4856 du nicht^G3756+G3780 mit mir^G3427 eins^G4856 geworden um einen Groschen^G1220?

14 wird geladen ... Nimm^G142, was dein^G4674 ist, und^G2532 gehe^G5217 hin! Ich will^G2309 aber^G1161 diesem^G5129 Letzten^G2078 geben^G1325 gleich^G2532 wie^G5613 dir^G4671.

15 wird geladen ... Oder^G2228 habe ich^G1473+G3427 nicht^G3756 Macht^G1832, zu tun^G4160, was^G3739 ich^G1473+G3427 will^G2309, mit^G1722 dem Meinen^G1699? Siehst^{G1487+G2076+G3788} du^G4675 darum scheel^G4190, dass^G3754 ich^G1473+G3427 so gütig^G18 bin^G1510?

16 wird geladen ... Also^G3779 werden^G2071 die Letzten^G2078 die Ersten^G4413 und^G2532 die Ersten^G4413 die Letzten^G2078 sein^G2071. Denn^G1063 viele^G4183 sind^G1526 berufen^G2822, aber^G1161 wenige^G3641 sind^G1526 auserwählt^G1588.

17 wird geladen ... Und^G2532 er^G2424 zog^G305 hinauf gen^G1519 Jerusalem^G2414 und^G2532 nahm^G3880 zu sich die zwölf^G1427 Jünger^G3101 besonders^G2398+G2596 auf^G1722 dem Wege^G3598 und^G2532 sprach^G2036 zu ihnen^G846:

18 wird geladen ... Siehe^G2400, wir ziehen hinauf^G305 gen^G1519 Jerusalem^G2414, und^G2532 des Menschen^G444 Sohn^G5207 wird den Hohenpriestern^G749 und^G2532 Schriftgelehrten^G1122 überantwortet^G3860 werden; und^G2532 sie werden ihn^G846 verdammen^G2632 zum Tode^G2288

19 wird geladen ... und^G2532 werden ihn^G846 überantworten^G3860 den Heiden^G1484, zu^G1519 verspotten^G1702 und^G2532 zu^G1519 geißeln^G3146 und^G2532 zu^G1519 kreuzigen^G4717; und^G2532 am dritten^G5154 Tage^G2250 wird er wieder auferstehen^G450.

20 wird geladen ... Da^G5119 trat^G4334 zu ihm^G846 die Mutter^G3384 der Kinder^G5207 des Zebedäus^G2199 mit^G3326 ihren^G846 Söhnen^G5207, fiel^G4352 vor ihm^G846 nieder^G4352 und^G2532 bat^G154 etwas^G3844+G5100 von ihm^G846.

21 wird geladen ... Und^G1161+G2532 er sprach^G2036+G3004 zu^G1537 ihr^G846: Was^G5101 willst du^G2309? Sie sprach^G2036+G3004 zu^G1537 ihm^G846: Lass^G2036+G2443 diese^G3778 meine^G3450 zwei^G1417 Söhne^G5207 sitzen^G2523 in^G1722 deinem^G4675 Reich^G932, einen^G1520 zu^G1537 deiner^G4675 Rechten^G1188 und^G1161+G2532 den anderen^G1520 zu^G1537 deiner^G4675 Linken^G2176.

22 wird geladen ... Aber^G1161 Jesus^G2424 antwortete^G611 und^G2532 sprach^G2036: Ihr wisset^G1492 nicht^G3756, was^G5101 ihr bittet^G154. Könnt^G1410 ihr den^G3739 Kelch^G4221 trinken^G4095, den^G3739 ich^G1473 trinken^G4095 werde^G3195, und^G2532 euch taufen^G907 lassen mit^G3739 der Taufe^G908, mit^G3739 der ich^G1473 getauft^G907 werde^G3195? Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Jawohl^G1410.

23 wird geladen ... Und^{G1537+G2532+G3450} er sprach^G3004 zu^G1537+G2076 ihnen^G846: Meinen^G3450 Kelch^G4221 sollt ihr zwar^G3303 trinken^G4095, und^{G1537+G2532+G3450} mit^G3739 der Taufe^G908, mit^G3739 der ich^G1473 getauft^G907 werde, sollt ihr getauft^G907 werden; aber^G1161 das Sitzen^G2523 zu^G1537+G2076 meiner^G3450 Rechten^G1188 und^{G1537+G2532+G3450} Linken^G2176 zu^G1537+G2076 geben^G1325 steht^G2076 mir^G1699 nicht^G3756 zu^G1537+G2076, sondern^G235 denen^G3739 es bereitet^G2090 ist von^G5259 meinem^G3450 Vater^G3962.

24 wird geladen ... Da^G2532 das die zehn^G1176 hörten^G191, wurden sie unwillig^G23 über^G4012 die zwei^G1417 Brüder^G80.

25 wird geladen ... Aber^G1161 Jesus^G2424 rief^G4341 sie^G846 zu sich und^G2532 sprach^G2036: Ihr^G846 wisset^G1492, dass^G3754 die weltlichen^G1484 Fürsten^G758 herrschen^G2634 und^G2532 die Oberherren^G3173 haben Gewalt^G2715.

26 wird geladen ... So^G1161+G3779 soll^G2071 es nicht^G3756 sein^G1096+G2071 unter^G1722 euch^G5213. Sondern^G235, wenn jemand^G1437+G3739 will^G2309 unter^G1722 euch^G5213 gewaltig^G3173 sein^G1096+G2071, der sei^G2077 euer^G5216 Diener^G1249;

27 wird geladen ... und^G2532 wer^G1437+G3739 da will^G2309 der Vornehmste^G4413 sein^G1511, der sei^G2077 euer^G5216 Knecht^G1401, –

28 wird geladen ... gleichwie^G5618 des Menschen^G444 Sohn^G5207 ist nicht^G3756 gekommen^G2064, dass er sich dienen^G1247 lasse, sondern^G235 dass er diene^G1247 und^G2532 gebe^G1325 sein^G846 Leben^G5590 zu einer Erlösung^G3083 für^G473 viele^G4183.

29 wird geladen ... Und^G2532 da sie^G846 von^G575 Jericho^G2410 auszogen^G1607, folgte^G190 ihm^G846 viel^G4183 Volks^G3793 nach.

30 wird geladen ... Und^G2532 siehe^G2400, zwei^G1417 Blinde^G5185 saßen^G2521 am^G3844 Wege^G3598; und^G2532 da sie hörten^G191, dass^G3754 Jesus^G2424 vorüberging^G3855, schrien^G2896 sie und^G2532 sprachen^G3004: Ach Herr^G2962, du Sohn^G5207 Davids^G1138, erbarme^G1653 dich unser^G2248!

31 wird geladen ... Aber^G1161 das Volk^G3793 bedrohte^G2008 sie^G846, dass^G2443 sie^G846 schweigen^G4623 sollten. Aber^G1161 sie^G846 schrien^G2896 viel mehr^G3185 und sprachen^G3004: Ach Herr^G2962, du Sohn^G5207 Davids^G1138, erbarme^G1653 dich unser^G2248!

32 wird geladen ... Jesus^G2424 aber^G2532 stand still^G2476 und^G2532 rief^G5455 sie^G846 und^G2532 sprach^G2036: Was^G5101 wollt ihr^G2309, dass ich euch^G5213 tun^G4160 soll?

33 wird geladen ... Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, dass^G2443 unsere^G2257 Augen^G3788 aufgetan^G455 werden.

34 wird geladen ... Und^G1161+G2532 es jammerte^G4697 Jesum^G2424, und^G1161+G2532 er rührte^G680 ihre^G846 Augen^G3788 an; und^G1161+G2532 alsbald^G2112 wurden^G308 ihre^G846 Augen^G3788 wieder sehend^G308, und^G1161+G2532 sie folgten^G190 ihm^G846 nach.

Mt 19 Mt 21

Querverweise zu Matthäus 20,2 Mt 20,2 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Mt 20,13 wird geladen ... Er antwortete^G611 aber^G1161 und sagte^G2036 zu einem^G1520 unter ihnen^G846: Mein Freund^G2083, ich tue^G91 dir^G4571 nicht^G3756+G3780 Unrecht^G91. Bist^G4856 du nicht^G3756+G3780 mit mir^G3427 eins^G4856 geworden um einen Groschen^G1220?

Mt 18,28 wird geladen ... Da^G1161 ging^G1831 derselbe^G1565 Knecht^G1401 hinaus^G1831 und^G2532+G4155 fand^G2147 einen^G1520 seiner^G846 Mitknechte^G4889, der^G3739 war ihm^G846 hundert^G1540 Groschen^G1220 schuldig^G3784; und^G2532+G4155 er griff^G2902 ihn^G846 an und^G2532+G4155 würgte^G3004 ihn^G846 und^G2532+G4155 sprach^G591: Bezahle^G3427 mir^G3748, was^G3784 du mir^G3748 schuldig^G3784 bist!

1Sam 2,18 wird geladen ... Samuel^H8050 aber war ein Diener^H8334 vor^H6440 dem HErrn^H3068; und der Knabe^H5288 war umgürtet^H2296 mit einem leinenen^H906 Leibrock^H646.

2Mo 19,5 wird geladen ... Werdet^H8085 ihr nun^H8085 meiner Stimme^H6963 gehorchen^H8085 und meinen Bund^H1285 halten^H8104, so sollt ihr mein Eigentum^H5459 sein vor allen Völkern^H5971; denn die ganze Erde^H776 ist mein.

Mt 22,19 wird geladen ... Weiset^G1925 mir^G3427 die Zinsmünze^G2778+G3546! Und^G1161 sie reichten^G4374 ihm^G846 einen Groschen^G1220 dar.

1Sam 2,26 wird geladen ... Aber der Knabe^H5288 Samuel^H8050 nahm^H1432 immermehr^H1980 zu und war angenehm^H2896 bei dem HErrn^H3068 und bei den Menschen^H582.

2Mo 19,6 wird geladen ... Und ihr sollt mir ein priesterlich^H3548 Königreich^H4467 und ein heiliges^H6918 Volk^H1471 sein. Das sind die^H1696 Worte^H1697, die^H1696 du den Kindern^H1121 Israel^H3478 sagen^H1696 sollst.

Lk 10,35 wird geladen ... Des^G1909 anderen Tages^G839 reiste^G1831 er und^G2532 zog^G1544 heraus zwei^G1417 Groschen^G1220 und^G2532 gab^G1325 sie dem Wirte^G3830 und^G2532 sprach^G2036 zu ihm^G846: Pflege^G1959 sein^G846; und^G2532 wenn du was^G302+G3748 mehr^G4325 wirst dartun, will^G591 ich^G1473+G3165 dir's^G4671 bezahlen^G591, wenn ich^G1473+G3165 wiederkomme^G1722+G1880.

1Sam 3,1 wird geladen ... Und da Samuel^H8050, der Knabe^H5288, dem HErrn^H3068 diente^H8334 unter^H6440 Eli^H5941, war des HErrn^H3068 Wort^H1697 teuer^H3368 zu derselben Zeit^H3117, und war wenig Weissagung^H2377+H6555.

5Mo 5,24 wird geladen ... und spracht^H559: Siehe, der HErr^H3068, unser Gott^H430, hat uns lassen sehen^H7200 seine Herrlichkeit^H3519 und seine Majestät^H1433; und wir haben seine Stimme^H6963 aus^H8432 dem Feuer^H784 gehört^H8085. Heutigestages^H3117 haben wir gesehen^H7200, dass Gott^H430 mit Menschen^H120 redet^H1696 und sie lebendig^H2425 bleiben.

5Mo 5,25 wird geladen ... Und nun, warum sollen wir sterben^H4191, dass uns dies große^H1419 Feuer^H784 verzehre^H398? Wenn wir des HErrn^H3068, unseres Gottes^H430, Stimme^H6963 weiter^H3254 hören^H8085, so müssen wir sterben^H4191.

5Mo 5,26 wird geladen ... Denn was ist alles Fleisch^H1320, dass es hören^H8085 möge die Stimme^H6963 des lebendigen^H2416 Gottes^H430 aus^H8432 dem Feuer^H784 reden^H1696 wie wir, und lebendig^H2421 bleibe?

5Mo 5,27 wird geladen ... Tritt du hinzu^H7126 und höre^H8085 alles, was der HErr^H3068, unser Gott^H430, sagt^H559, und sage^H1696 es uns. Alles, was der HErr^H3068, unser Gott^H430, mit dir reden^H1696 wird, das wollen wir hören^H8085 und tun^H6213.

Off 6,6 wird geladen ... Und^G2532 ich hörte^G191 eine Stimme^G5456 unter^G1722+G3319 den vier^G5064 Tieren^G2226 sagen^G3004: Ein Maß^G5518 Weizen^G4621 um einen Groschen^G1220 und^G2532 drei^G5140 Maß^G5518 Gerste^G2915 um einen Groschen^G1220; und^G2532 dem Öl^G1637 und^G2532 Wein^G3631 tu kein^G3361 Leid^G91!

1Sam 3,21 wird geladen ... Und der HErr^H3068 erschien^H7200 hinfort^H3254 zu Silo^H7887; denn der HErr^H3068 war Samuel^H8050 offenbart^H1540 worden zu Silo^H7887 durchs Wort^H1697 des HErrn^H3068. Und Samuel^H8050 fing an, zu predigen^H1697 dem ganzen Israel^H3478.

1Sam 16,11 wird geladen ... Und Samuel^H8050 sprach^H559 zu Isai^H3448: Sind das die Knaben^H5288 alle^H8552? Er aber sprach^H559: Es ist noch übrig^H7604 der jüngste^H6996; und siehe, er hütet^H7462 die Schafe^H6629. Da sprach^H559 Samuel^H8050 zu Isai^H3448: Sende^H7971 hin und lass ihn holen^H3947; denn wir werden uns nicht setzen^H5437, bis er hierherkomme^H935+H6311.

1Sam 16,12 wird geladen ... Da sandte^H7971 er hin und ließ ihn holen^H935. Und er war bräunlich^H132, mit^H5973 schönen^H3303 Augen^H5869 und guter^H2896 Gestalt^H7210. Und der HErr^H3068 sprach^H559: Auf^H6965! und salbe^H4886 ihn; denn der ist's.

1Kön 3,6 wird geladen ... Salomo^H8010 sprach^H559: Du hast an meinem Vater^H1 David^H1732, deinem Knecht^H5650, große^H1419 Barmherzigkeit^H2617 getan^H6213, wie er denn vor^H6440 dir gewandelt^H1980 ist in Wahrheit^H571 und Gerechtigkeit^H6666 und mit richtigem^H3483 Herzen^H3824 vor^H6440 dir, und hast ihm diese große^H1419 Barmherzigkeit^H2617 gehalten^H8104 und ihm einen Sohn^H1121 gegeben^H5414, der auf seinem Stuhl^H3678 säße^H3427, wie es denn jetzt^H3117 geht.

1Kön 3,7 wird geladen ... Nun, HErr^H3068, mein Gott^H430, du hast deinen Knecht^H5650 zum König^H4427 gemacht an meines Vaters^H1 David^H1732 Statt. So bin ich ein junger^H6996 Knabe^H5288, weiß^H3045 nicht weder meinen Ausgang^H3318 noch Eingang^H935.

1Kön 3,8 wird geladen ... Und dein Knecht^H5650 ist unter^H8432 dem Volk^H5971, das du erwählt^H977 hast, einem Volke, so groß^H7227, dass es niemand zählen^H4487 noch beschreiben^H5608 kann vor der Menge^H7230.

1Kön 3,9 wird geladen ... So wollest du deinem Knecht^H5650 geben^H5414 ein gehorsames^H8085 Herz^H3820, dass er dein Volk^H5971 richten^H8199 möge und verstehen^H995, was gut^H2896 und böse^H7451 ist. Denn wer vermag^H3201 dies dein mächtiges^H3515 Volk^H5971 zu richten^H8199?

1Kön 3,10 wird geladen ... Das^H1697 gefiel^H3190+H5869 dem HErrn^H136 wohl, dass Salomo^H8010 um ein solches^H1697 bat^H7592.

1Kön 3,11 wird geladen ... Und Gott^H430 sprach^H559 zu ihm: Weil du solches^H1697 bittest^H7592 und bittest^H7592 nicht um langes^H7227 Leben^H3117 noch um Reichtum^H6239 noch um deiner Feinde^H341 Seele^H5315, sondern um Verstand^H995, Gericht^H4941 zu hören^H8085,

1Kön 18,12 wird geladen ... Wenn ich nun hinginge^H3212 von dir, so würde dich der Geist^H7307 des HErrn^H3068 wegnehmen^H5375, weiß^H3045 nicht, wohin; und wenn ich dann käme^H935 und sagte^H5046 es Ahab^H256 an und er fände^H4672 dich nicht, so erwürgte^H2026 er mich. Aber dein Knecht^H5650 fürchtet^H3372 den HErrn^H3068 von seiner Jugend^H5271 auf.

2Chr 34,3 wird geladen ... Denn im achten^H8083 Jahr^H8141 seines Königreichs^H4427, da er noch jung^H5288 war, fing^H2490 er an^H2490 zu suchen^H1875 den Gott^H430 seines Vaters^H1 David^H1732, und im zwölften^H6240+H8147 Jahr^H8141 fing^H2490 er an^H2490 zu reinigen^H2891 Juda^H3063 und Jerusalem^H3389 von den Höhen^H1116 und Ascherabildern^H842 und Götzen^H6456 und gegossenen Bildern^H4541

Pred 12,1 wird geladen ... Gedenke^H2142 an deinen Schöpfer^H1254 in deiner Jugend^H979+H3117, ehe denn die bösen^H7451 Tage^H3117 kommen^H935 und die Jahre^H8141 herzutreten^H5060, da du wirst sagen^H559: Sie gefallen^H2656 mir nicht;

Lk 1,15 wird geladen ... Denn^G1063 er wird^G2071 groß^G3173 sein^G2071 vor^G1799 dem Herrn^G2962; Wein^G3631 und^G2532 starkes Getränk^G4608 wird^G2071 er nicht^G3364 trinken^G4095 und^G2532 wird^G2071 noch^G2089 im^G846+G1537 Mutterleibe^G2836+G3384 erfüllt^G4130 werden mit dem heiligen^G40 Geist^G4151.

2Tim 3,15 wird geladen ... Und^G2532 weil^G3754 du von^G575 Kind^G1025 auf^G575 die heilige^G2413 Schrift^G1121 weißt^G1492, kann^G1410 dich^G4571 dieselbe^G3588 unterweisen^G4679 zur^G1519 Seligkeit^G4991 durch^G1223 den Glauben^G4102 an^G1722+G3588 Christum^G5547 Jesum^G2424.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 20,2 Mt 20,2 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 20,2 Mt 20,2 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen