Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Das Himmelreich^G932+G3772 ist^G2076 gleich^G3664 einem^G444 Hausvater^G3617, der^G3748 am Morgen^G260+G4404 ausging^G1831, Arbeiter^G2040 zu mieten^G3409 in^G1519 seinen^G846 Weinberg^G290.

2 wird geladen ... Und^G1161 da^G4856 er mit^G3326 den Arbeitern^G2040 eins ward^G4856 um^G1537 einen Groschen^G1220 zum Tagelohn^G2250, sandte^G649 er sie^G846 in^G1519 seinen^G846 Weinberg^G290.

3 wird geladen ... Und^G2532 ging aus^G1831 um^G4012 die dritte^G5154 Stunde^G5610 und^G2532 sah^G1492 andere^G243 an^G1722 dem Markte^G58 müßig^G692 stehen^G2476

4 wird geladen ... und sprach^G2036 zu ihnen^G2548: Gehet^G5217 ihr^G5210 auch^G2532 hin in^G1519 den Weinberg^G290; ich will euch^G5213 geben^G1325, was^G1437+G3739 recht^G1342 ist^G5600.

5 wird geladen ... Und^G2532 sie gingen^G565 hin. Abermals^G3825 ging er aus^G1831 um^G4012 die sechste^G1623 und^G2532 die neunte^G1766 Stunde^G5610 und^G2532 tat^G4160 gleichalso^G5615.

6 wird geladen ... Um^G4012 die elfte^G1734 Stunde^G5610 aber^G1161 ging er aus^G1831 und^G2532 fand^G2147 andere^G243 müßig^G692 stehen^G2476 und^G2532 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Was^G5101 stehet^G2476 ihr hier^G5602 den ganzen^G3650 Tag^G2250 müßig^G692?

7 wird geladen ... Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Es^G3754 hat uns^G2248 niemand^G3762 gedingt^G3409. Er sprach^G3004 zu ihnen^G846: Gehet^G5217 ihr^G5210 auch^G2532 hin in^G1519 den Weinberg^G290, und^G2532 was^G1437+G3739 recht^G1342 sein^G5600 wird, soll euch werden^G2983.

8 wird geladen ... Da^G1161 es nun Abend^G3798 ward^G1096, sprach^G3004 der Herr^G2962 des Weinbergs^G290 zu^G2193 seinem^G846 Schaffner^G2012: Rufe^G2564 die Arbeiter^G2040 und^G2532 gib^G591 ihnen^G846 den Lohn^G3408 und^G2532 heb^G756 an^G575 an^G575 den Letzten^G2078 bis zu^G2193 den Ersten^G4413.

9 wird geladen ... Da kamen^G2064, die um^G4012 die elfte^G1734 Stunde^G5610 gedingt waren, und^G2532 empfing^G2983 ein jeglicher^G303 seinen Groschen^G1220.

10 wird geladen ... Da aber^G1161 die Ersten^G4413 kamen^G2064, meinten^G3543 sie^G3754, sie^G3754 würden mehr^G4119 empfangen^G2983; und^G2532 sie^G3754 empfingen^G2983 auch^G2532 ein jeglicher^G303+G846 seinen Groschen^G1220.

11 wird geladen ... Und^G1161 da sie den empfingen^G2983, murrten^G1111 sie wider^G2596 den Hausvater^G3617

12 wird geladen ... und^G2532 sprachen^G3004: Diese^G3778 Letzten^G2078 haben^G4160 nur eine^G3391 Stunde^G5610 gearbeitet^G4160, und^G2532 du hast^G4160 sie^G846 uns^G2254 gleich^G2470 gemacht^G4160, die^G3588 wir des Tages^G2250 Last^G922 und^G2532 die^G3588 Hitze^G2742 getragen^G941 haben^G4160.

13 wird geladen ... Er antwortete^G611 aber^G1161 und sagte^G2036 zu einem^G1520 unter ihnen^G846: Mein Freund^G2083, ich tue^G91 dir^G4571 nicht^G3756+G3780 Unrecht^G91. Bist^G4856 du nicht^G3756+G3780 mit mir^G3427 eins^G4856 geworden um einen Groschen^G1220?

14 wird geladen ... Nimm^G142, was dein^G4674 ist, und^G2532 gehe^G5217 hin! Ich will^G2309 aber^G1161 diesem^G5129 Letzten^G2078 geben^G1325 gleich^G2532 wie^G5613 dir^G4671.

15 wird geladen ... Oder^G2228 habe ich^G1473+G3427 nicht^G3756 Macht^G1832, zu tun^G4160, was^G3739 ich^G1473+G3427 will^G2309, mit^G1722 dem Meinen^G1699? Siehst^{G1487+G2076+G3788} du^G4675 darum scheel^G4190, dass^G3754 ich^G1473+G3427 so gütig^G18 bin^G1510?

16 wird geladen ... Also^G3779 werden^G2071 die Letzten^G2078 die Ersten^G4413 und^G2532 die Ersten^G4413 die Letzten^G2078 sein^G2071. Denn^G1063 viele^G4183 sind^G1526 berufen^G2822, aber^G1161 wenige^G3641 sind^G1526 auserwählt^G1588.

17 wird geladen ... Und^G2532 er^G2424 zog^G305 hinauf gen^G1519 Jerusalem^G2414 und^G2532 nahm^G3880 zu sich die zwölf^G1427 Jünger^G3101 besonders^G2398+G2596 auf^G1722 dem Wege^G3598 und^G2532 sprach^G2036 zu ihnen^G846:

18 wird geladen ... Siehe^G2400, wir ziehen hinauf^G305 gen^G1519 Jerusalem^G2414, und^G2532 des Menschen^G444 Sohn^G5207 wird den Hohenpriestern^G749 und^G2532 Schriftgelehrten^G1122 überantwortet^G3860 werden; und^G2532 sie werden ihn^G846 verdammen^G2632 zum Tode^G2288

19 wird geladen ... und^G2532 werden ihn^G846 überantworten^G3860 den Heiden^G1484, zu^G1519 verspotten^G1702 und^G2532 zu^G1519 geißeln^G3146 und^G2532 zu^G1519 kreuzigen^G4717; und^G2532 am dritten^G5154 Tage^G2250 wird er wieder auferstehen^G450.

20 wird geladen ... Da^G5119 trat^G4334 zu ihm^G846 die Mutter^G3384 der Kinder^G5207 des Zebedäus^G2199 mit^G3326 ihren^G846 Söhnen^G5207, fiel^G4352 vor ihm^G846 nieder^G4352 und^G2532 bat^G154 etwas^G3844+G5100 von ihm^G846.

21 wird geladen ... Und^G1161+G2532 er sprach^G2036+G3004 zu^G1537 ihr^G846: Was^G5101 willst du^G2309? Sie sprach^G2036+G3004 zu^G1537 ihm^G846: Lass^G2036+G2443 diese^G3778 meine^G3450 zwei^G1417 Söhne^G5207 sitzen^G2523 in^G1722 deinem^G4675 Reich^G932, einen^G1520 zu^G1537 deiner^G4675 Rechten^G1188 und^G1161+G2532 den anderen^G1520 zu^G1537 deiner^G4675 Linken^G2176.

22 wird geladen ... Aber^G1161 Jesus^G2424 antwortete^G611 und^G2532 sprach^G2036: Ihr wisset^G1492 nicht^G3756, was^G5101 ihr bittet^G154. Könnt^G1410 ihr den^G3739 Kelch^G4221 trinken^G4095, den^G3739 ich^G1473 trinken^G4095 werde^G3195, und^G2532 euch taufen^G907 lassen mit^G3739 der Taufe^G908, mit^G3739 der ich^G1473 getauft^G907 werde^G3195? Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Jawohl^G1410.

23 wird geladen ... Und^{G1537+G2532+G3450} er sprach^G3004 zu^G1537+G2076 ihnen^G846: Meinen^G3450 Kelch^G4221 sollt ihr zwar^G3303 trinken^G4095, und^{G1537+G2532+G3450} mit^G3739 der Taufe^G908, mit^G3739 der ich^G1473 getauft^G907 werde, sollt ihr getauft^G907 werden; aber^G1161 das Sitzen^G2523 zu^G1537+G2076 meiner^G3450 Rechten^G1188 und^{G1537+G2532+G3450} Linken^G2176 zu^G1537+G2076 geben^G1325 steht^G2076 mir^G1699 nicht^G3756 zu^G1537+G2076, sondern^G235 denen^G3739 es bereitet^G2090 ist von^G5259 meinem^G3450 Vater^G3962.

24 wird geladen ... Da^G2532 das die zehn^G1176 hörten^G191, wurden sie unwillig^G23 über^G4012 die zwei^G1417 Brüder^G80.

25 wird geladen ... Aber^G1161 Jesus^G2424 rief^G4341 sie^G846 zu sich und^G2532 sprach^G2036: Ihr^G846 wisset^G1492, dass^G3754 die weltlichen^G1484 Fürsten^G758 herrschen^G2634 und^G2532 die Oberherren^G3173 haben Gewalt^G2715.

26 wird geladen ... So^G1161+G3779 soll^G2071 es nicht^G3756 sein^G1096+G2071 unter^G1722 euch^G5213. Sondern^G235, wenn jemand^G1437+G3739 will^G2309 unter^G1722 euch^G5213 gewaltig^G3173 sein^G1096+G2071, der sei^G2077 euer^G5216 Diener^G1249;

27 wird geladen ... und^G2532 wer^G1437+G3739 da will^G2309 der Vornehmste^G4413 sein^G1511, der sei^G2077 euer^G5216 Knecht^G1401, –

28 wird geladen ... gleichwie^G5618 des Menschen^G444 Sohn^G5207 ist nicht^G3756 gekommen^G2064, dass er sich dienen^G1247 lasse, sondern^G235 dass er diene^G1247 und^G2532 gebe^G1325 sein^G846 Leben^G5590 zu einer Erlösung^G3083 für^G473 viele^G4183.

29 wird geladen ... Und^G2532 da sie^G846 von^G575 Jericho^G2410 auszogen^G1607, folgte^G190 ihm^G846 viel^G4183 Volks^G3793 nach.

30 wird geladen ... Und^G2532 siehe^G2400, zwei^G1417 Blinde^G5185 saßen^G2521 am^G3844 Wege^G3598; und^G2532 da sie hörten^G191, dass^G3754 Jesus^G2424 vorüberging^G3855, schrien^G2896 sie und^G2532 sprachen^G3004: Ach Herr^G2962, du Sohn^G5207 Davids^G1138, erbarme^G1653 dich unser^G2248!

31 wird geladen ... Aber^G1161 das Volk^G3793 bedrohte^G2008 sie^G846, dass^G2443 sie^G846 schweigen^G4623 sollten. Aber^G1161 sie^G846 schrien^G2896 viel mehr^G3185 und sprachen^G3004: Ach Herr^G2962, du Sohn^G5207 Davids^G1138, erbarme^G1653 dich unser^G2248!

32 wird geladen ... Jesus^G2424 aber^G2532 stand still^G2476 und^G2532 rief^G5455 sie^G846 und^G2532 sprach^G2036: Was^G5101 wollt ihr^G2309, dass ich euch^G5213 tun^G4160 soll?

33 wird geladen ... Sie sprachen^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, dass^G2443 unsere^G2257 Augen^G3788 aufgetan^G455 werden.

34 wird geladen ... Und^G1161+G2532 es jammerte^G4697 Jesum^G2424, und^G1161+G2532 er rührte^G680 ihre^G846 Augen^G3788 an; und^G1161+G2532 alsbald^G2112 wurden^G308 ihre^G846 Augen^G3788 wieder sehend^G308, und^G1161+G2532 sie folgten^G190 ihm^G846 nach.

Mt 19 Mt 21

Querverweise zu Matthäus 20,27 Mt 20,27 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Mt 18,4 wird geladen ... Wer^G3748 nun^G3767 sich selbst^G1438 erniedrigt^G5013 wie^G5613 dies^G5124 Kind^G3813, der^G3778 ist^G2076 der^G3778 Größte^G3187 im^G1722 Himmelreich^G932+G3772.

Mk 9,33 wird geladen ... Und^G2532 er kam^G2064 gen^G1519 Kapernaum^G2584. Und^G2532 da er daheim^G1722+G3614 war^G1096, fragte^G1905 er sie^G846: Was^G5101 handeltet^G1260 ihr^G1438 miteinander^G4314 auf^G1722 dem Wege^G3598?

Mk 9,34 wird geladen ... Sie aber^G1161 schwiegen^G4623; denn^G1063 sie hatten miteinander^G240+G4314 auf^G1722 dem Wege^G3598 gehandelt^G1256, welcher^G5101 der Größte^G3187 wäre.

Mk 9,35 wird geladen ... Und^G2532 er setzte^G2523 sich und^G2532 rief^G5455 die Zwölf^G1427 und^G2532 sprach^G3004 zu ihnen^G846: Wenn^G1536 jemand^G2309 will der^G2071 Erste^G4413 sein^G1511+G2071, der^G2071 soll der^G2071 Letzte^G2078 sein^G1511+G2071 vor allen^G3956 und^G2532 aller^G3956 Knecht^G1249.

Lk 22,26 wird geladen ... Ihr^G5210 aber^G1161 nicht^G3756 also^G3779! Sondern^G235 der Größte^G3187 unter^G1722 euch^G5213 soll sein^G1096 wie^G5613 der Jüngste^G3501, und^G2532 der Vornehmste^G2233 wie^G5613 ein Diener^G1247.

Apg 20,34 wird geladen ... Denn^G1161 ihr wisset^G1097 selber^G846, dass^G3754 mir^G1700 diese^G3778 Hände^G5495 zu meiner^G3450 Notdurft^G5532 und^G2532 derer, die^G5607 mit^G3326 mir^G1700 gewesen^G5607 sind, gedient^G5256 haben.

Apg 20,35 wird geladen ... Ich^G5263 habe es euch^G5213 alles^G3956 gezeigt^G5263, dass^G3754 man also^G3779 arbeiten^G2872 müsse^G1163 und^G5037 die Schwachen^G770 aufnehmen^G482 und^G5037 gedenken^G3421 an das Wort^G3056 des Herrn^G2962 Jesus^G2424, dass^G3754 er^G846 gesagt^G2036 hat: „Geben^G1325 ist^G2076 seliger^G3107+G3123 denn^G2228 Nehmen^G2983!“

Röm 1,14 wird geladen ... Ich bin^G1510 ein Schuldner^G3781+G5037 der Griechen^G1672 und^G2532 der Ungriechen^G915, der Weisen^G4680 und^G2532 der Unweisen^G453.

1Kor 9,19 wird geladen ... Denn^G1063 wiewohl^G5607 ich^G2770 frei^G1658 bin^G5607 von^G1537 jedermann^G3956, habe^G1402 ich^G2770 doch mich selbst^G1683 jedermann^G3956 zum Knechte^G1402 gemacht, auf dass^G2443 ich^G2770 ihrer viele^G4119 gewinne^G2770.

1Kor 9,20 wird geladen ... Den^G2532 Juden^G2453 bin ich^G2770 geworden^G1096 wie^G5613 ein Jude^G2453, auf dass^G2443 ich^G2770 die Juden^G2453 gewinne^G2770. Denen^G5259, die unter^G5259 dem Gesetz^G3551 sind^G5259, bin ich^G2770 geworden^G1096 wie^G5613 unter^G5259 dem Gesetz^G3551, auf dass^G2443 ich^G2770 die, die unter^G5259 dem Gesetz^G3551 sind^G5259, gewinne^G2770.

1Kor 9,21 wird geladen ... Denen, die ohne Gesetz^G459+G1772 sind, bin^G5607 ich^G2770 wie^G5613 ohne Gesetz^G459+G1772 geworden (obwohl ich^G2770 doch nicht^G3361 ohne Gesetz^G459+G1772 bin^G5607 vor Gott^G2316, sondern^G235 bin^G5607 in dem Gesetz^G459+G1772 Christi^G5547), auf dass^G2443 ich^G2770 die, die ohne Gesetz^G459+G1772 sind, gewinne^G2770.

1Kor 9,22 wird geladen ... Den Schwachen^G772 bin^G1096 ich^{G1096+G2770+G4982} geworden^G1096 wie^G5613 ein Schwacher^G772, auf dass^G2443 ich^{G1096+G2770+G4982} die Schwachen^G772 gewinne^G2770. Ich^{G1096+G2770+G4982} bin^G1096 jedermann^G3956 allerlei^G3956 geworden^G1096, auf dass^G2443 ich^{G1096+G2770+G4982} allenthalben^G3843 ja etliche^G5100 selig^G4982 mache.

1Kor 9,23 wird geladen ... Solches^G5124 aber^G1161 tue^G4160 ich^G1096 um^G1223 des Evangeliums^G2098 willen^G1223, auf dass^G2443 ich^G1096 sein^G846 teilhaftig^G4791 werde^G1096.

2Kor 4,5 wird geladen ... Denn^G1063 wir^G1438 predigen^G2784 nicht^G3756 uns selbst^G1438, sondern^G235 Jesum^G2424 Christum^G5547, dass er sei der Herr^G2962, wir^G1438 aber^G1161 eure^G5216 Knechte^G1401 um^G1223 Jesu^G2424 willen^G1223.

2Kor 11,5 wird geladen ... Denn^G1063 ich^G5302 achte^G3049, ich^G5302 sei nicht^G3367 weniger^G5302, als die^G5228 „hohen^G3029“ Apostel^G652 sind.

2Kor 11,23 wird geladen ... Sie sind^G1526 Diener^G1249 Christi^G5547? – Ich^G1473 rede^G2980 töricht^G3912: Ich^G1473 bin's wohl mehr^{G4056+G5228+G5234}: Ich^G1473 habe mehr^{G4056+G5228+G5234} gearbeitet^G2873, ich^G1473 habe mehr^{G4056+G5228+G5234} Schläge^G4127 erlitten^G5234, bin öfter^G4056 gefangen^G5438, oft^G4178 in^G1722 Todesnöten^G2288 gewesen;

2Kor 11,24 wird geladen ... von^G5259 den Juden^G2453 habe ich fünfmal^G3999 empfangen^G2983 vierzig^G5062 Streiche^G3844 weniger eins^G3391;

2Kor 11,25 wird geladen ... ich^G4463 bin dreimal^G5151 gestäupt^G4463, einmal^G530 gesteinigt^G3034, dreimal^G5151 habe^G3489 ich^G4463 Schiffbruch erlitten^G3489, Tag und Nacht^G3574 habe^G3489 ich^G4463 zugebracht^G4160 in^G1722 der Tiefe^G1037 des Meers;

2Kor 11,26 wird geladen ... ich^G3597 bin oft^G4178 gereist^G3597, ich^G3597 bin in^G1722 Gefahr^G2794 gewesen durch die Flüsse^G4215, in^G1722 Gefahr^G2794 durch die Mörder^G3027, in^G1722 Gefahr^G2794 unter^G1537+G1722 den Juden^G1085, in^G1722 Gefahr^G2794 unter^G1537+G1722 den Heiden^G1484, in^G1722 Gefahr^G2794 in^G1722 den Städten^G4172, in^G1722 Gefahr^G2794 in^G1722 der Wüste^G2047, in^G1722 Gefahr^G2794 auf^G1722 dem Meer^G2281, in^G1722 Gefahr^G2794 unter^G1537+G1722 den falschen Brüdern^G5569;

2Kor 11,27 wird geladen ... in^G1722 Mühe^G2873 und^G2532 Arbeit^G3449, in^G1722 viel^G4178 Wachen^G70, in^G1722 Hunger^G3042 und^G2532 Durst^G1373, in^G1722 viel^G4178 Fasten^G3521, in^G1722 Frost^G5592 und^G2532 Blöße^G1132;

2Kor 12,15 wird geladen ... Ich^G1473 aber^G1161 will sehr^G4056 gern^G2236 hingeben^G1159 und^G2532 hingegeben^G1550 werden für^G5228 eure^G5216 Seelen^G5590; wiewohl^G1499 ich^G1473 euch^G5209 gar sehr^G4056 liebe^G25, und^G2532 doch weniger^G2276 geliebt^G25 werde.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 20,27 Mt 20,27 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Matthäus 20 Mt 20 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 20,27 Mt 20,27 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen