SammeltH7197 euch und kommtH7197 her, ihr feindseligesH3700 VolkH1471,
eheH3808 denn das UrteilH2706 ausgeheH3205, dass ihr wie die SpreuH4671 bei TageH3117 dahinfahrtH5674; eheH3808 denn des HErrnH3068 grimmigerH2740 ZornH639 über euch kommeH935; eheH3808 der Tag des ZornsH639 des HErrnH3068 über euch kommeH935.
SuchetH1245 den HErrnH3068, alle ihr ElendenH6035 im LandeH776, die ihr seine RechteH4941 haltetH6466; suchetH1245 GerechtigkeitH6664, suchetH1245 DemutH6038, aufH194 dass ihr am TageH3117 des ZornsH639 des HErrnH3068 mögetH194 verborgenH5641 werden.
Denn GazaH5804 muss verlassenH5800 und AskalonH831 wüstH8077 werden; AsdodH795 soll am MittagH6672 vertriebenH1644 und EkronH6138 ausgewurzeltH6131 werden.
WehH1945 denen, die am MeerH2256+H3220 hinab wohnenH3427, dem VolkH1471 der KreterH3774! Des HErrnH3068 WortH1697 wird über euch kommen, du KanaanH3667, der PhilisterH6430 LandH776; ich will dich umbringenH6, dass niemand mehr da wohnenH3427 soll.
Es sollen am MeerH2256+H3220 hinab eitel HirtenhäuserH3741+H5116+H7462 und SchafhürdenH1448+H6629 sein.
Und dasselbeH2256 soll den ÜbrigenH7611 vom HauseH1004 JudaH3063 zuteil werden, dass sie darauf weidenH7462 sollen. Des AbendsH6153 sollen sie sich in den HäusernH1004 AskalonsH831 lagernH7257, wenn sie nun der HErrH3068, ihr GottH430, wiederum heimgesuchtH6485 und ihr GefängnisH7622 gewendetH7725 hat.
IchH8085 habe das SchmähenH2781 MoabsH4124 und das LästernH1421 der KinderH1121 AmmonH5983 gehörtH8085, womit sie mein VolkH5971 geschmähtH2778 und auf seinen GrenzenH1366 sich gerühmtH1431 haben.
Wohlan, so wahr ich lebeH2416! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478, MoabH4124 soll wie SodomH5467 und die KinderH1121 AmmonH5983 wie GomorraH6017 werden, ja wie ein NesselstrauchH2738+H4476 und eine SalzgrubeH4379+H4417 und eine ewigeH5704+H5769 WüsteH8077. Die ÜbrigenH7611 meines VolkesH1471+H5971 sollen sie beraubenH962, und die ÜbriggebliebenenH3499 meines Volks sollen sie erbenH5157.
Das soll ihnen begegnen für ihre HoffartH1347, dass sie des HErrnH3068 ZebaothH6635 VolkH5971 geschmähtH2778 und sich gerühmtH1431 haben.
SchrecklichH3372 wird der HErrH3068 über sie sein, denn er wird alle GötterH430 auf ErdenH776 vertilgenH7329; und sollen ihn anbetenH7812 alle InselnH339 der HeidenH1471, ein jeglicherH376 an seinem OrtH4725.
Auch sollt ihrH1992 MohrenH3569 durch mein SchwertH2719 erschlagenH2491 werden.
Und er wird seine HandH3027 streckenH5186 gen MitternachtH6828 und AssurH804 umbringenH6. NiniveH5210 wird er ödeH8077 machenH7760, dürrH6723 wie eine WüsteH4057,
dass darinH8432 sich lagernH7257 werden allerleiH5739 TiereH2416 bei HaufenH1471; auch RohrdommelnH6893 und IgelH7090 werden wohnenH3885 in ihren SäulenknäufenH3730, und Vögel werden in den FensternH2474 singenH6963+H7891, und auf der SchwelleH5592 wird VerwüstungH2721 sein; denn die ZedernbretterH731 sollen abgerissenH6168 werden.
Das ist die fröhlicheH5947 StadtH5892, die so sicherH983 wohnteH3427 und sprachH559 in ihrem HerzenH3824: Ich bin's, und keineH657 mehr. Wie ist sie so wüstH8047 geworden, dass die TiereH2416 darinH4769 wohnen! Und wer vorübergehtH5674, pfeiftH8319 sie an und klatschtH5128 mit der HandH3027 über sie.
Querverweise zu Zephanja 2,12 Zeph 2,12
WehH1945 dem LandeH776, das unter den SegelnH3671 im SchattenH6767 fährt, jenseitsH5676 der WasserH5104 des MohrenlandsH3568,
das BotschafterH6735 aufH6440 dem MeerH3220 sendetH7971 und in RohrschiffenH1573+H3627 aufH6440 den WassernH4325 fährt! GehetH3212 hin, ihr schnellenH7031 BotenH4397, zum VolkH1471+H5971, das hochgewachsenH4900 und glattH4178 ist, zum VolkH1471+H5971, das schrecklicherH3372 ist denn sonst irgendeinsH1973, zum VolkH1471+H5971, das gebeutH6978 und zertrittH4001, welchem die WasserströmeH5104 sein LandH776 einnehmenH958.
Alle, die ihr auf ErdenH8398 wohnetH3427 und im LandeH776 sitzetH7931, werden sehenH7200, wie man das PanierH5251 auf den BergenH2022 aufwerfenH5375 wird, und hörenH8085, wie man die DrommeteH7782 blasenH8628 wird.
Denn soH3541 sprichtH559 der HErrH3068 zu mir: Ich will stillhaltenH8252 und schauenH5027 in meinem SitzH4349 wie bei hellerH6703 HitzeH2527 im SonnenscheinH216, wie bei TaugewölkH2919+H5645 in der HitzeH2527 der ErnteH7105.
Denn vorH6440 der ErnteH7105, wenn die BlüteH6525 vorüberH8552 ist und die TraubeH1155 reiftH1580+H5328, wird man die RankenH2150 mit HippenH4211 abschneidenH3772 und die RebenH5189 wegnehmenH5493 und abhauenH8456,
dass man's miteinanderH3162 lässtH5800 liegen den VögelnH5861 auf den BergenH2022 und den TierenH929 im LandeH776, dass des SommersH6972 die VögelH5861 darin nisten und des WintersH2778 allerlei TiereH929 im LandeH776 darin liegen.
Zu der ZeitH6256 wird dasH1471+H5971 hochgewachseneH4900 und glatteH4178 VolkH5971, dasH1471+H5971 schrecklicherH3372 ist denn sonst irgendeinsH1973, dasH1471+H5971 gebeutH6978 und zertrittH4001, welchem die WasserströmeH5104 sein LandH776 einnehmenH958, GeschenkeH7862 bringenH2986 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 an den OrtH4725, da der NameH8034 des HErrnH3068 ZebaothH6635 ist, zum BergeH2022 ZionH6726.
HErrH3068, macheH6965 dich aufH6965, überwältigeH6923 ihnH6440 und demütigeH3766 ihnH6440, erretteH6403 meine SeeleH5315 von dem GottlosenH7563 mit deinem SchwertH2719,
also wird der KönigH4428 von AssyrienH804 hintreibenH5090 das gefangeneH7628 ÄgyptenH4714 und vertriebeneH1546 MohrenlandH3568, beide, jungH5288 und altH2205, nacktH6174 und barfußH3182, in schmählicherH8357 BlößeH2834, zu SchandenH6172 ÄgyptensH4714.
O wehH1945 AssurH804, der meines ZornesH639 RuteH7626 und in dessen HandH3027 meines GrimmesH2195 SteckenH4294 ist!
Und sie werden erschreckenH2865 und mit SchandenH954 bestehen über dem MohrenlandH3568, darauf sie sich verließenH4007, und über den ÄgypternH4714, welcher sie sich rühmtenH8597.
sie kommenH935 aus fernenH4801 LandenH776 vom EndeH7097 des HimmelsH8064, – ja, der HErrH3068 selbst, samt den WerkzeugenH3627 seines ZornsH2195, zu verderbenH2254 das ganze LandH776.
Denn ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der HeiligeH6918 in IsraelH3478, dein HeilandH3467. Ich habe ÄgyptenH4714 für dich als LösegeldH3724 gegebenH5414, MohrenH3568 und SebaH5434 an deine Statt.
OH1945 du SchwertH2719 des HErrnH3068, wannH3808 willstH3808 du dochH622 aufhörenH8252? FahreH622 dochH622 in deine ScheideH8593 und ruheH7280 und sei stillH1826!
Wohlan, sitztH5927 aufH5927 die RosseH5483, renntH1984 mit den WagenH7393, lasst die HeldenH1368 ausziehenH3318, die MohrenH3568, und ausH6316 PutH6316, die den SchildH4043 führenH8610, und die SchützenH1869+H7198 ausH6316 LudH3866!
Aber wie kannst du aufhörenH8252, weil der HErrH3068 dir BefehlH6680 getan hat wider AskalonH831 und dich wider die AnfurtH2348 am MeerH3220 bestelltH3259?
Denn dies ist der TagH3117 des Herrn HErrnH136+H3069 ZebaothH6635, ein TagH3117 der RacheH5360, dass er sich an seinen FeindenH6862 rächeH5358, da das SchwertH2719 fressenH398 und von ihrem BlutH1818 vollH7646 und trunkenH7301 werden wird. Denn sie müssen dem Herrn HErrnH136+H3069 ZebaothH6635 ein SchlachtopferH2077 werden im LandeH776 gegen MitternachtH6828 am WasserH5104 EuphratH6578.
Du bist mein HammerH4661, meine KriegswaffeH3627+H4421; durch dich zerschmettereH5310 ich die HeidenH1471 und zerstöreH7843 die KönigreicheH4467;
durch dich zerschmettereH5310 ich RosseH5483 und ReiterH7392 und zerschmettereH5310 WagenH7393 und FuhrmännerH7392;
durch dich zerschmettereH5310 ich MännerH376 und WeiberH802 und zerschmettereH5310 AlteH2205 und JungeH5288 und zerschmettereH5310 JünglingeH970 und JungfrauenH1330;
durch dich zerschmettereH5310 ich HirtenH7462 und HerdenH5739 und zerschmettereH5310 BauernH406 und JocheH6776 und zerschmettereH5310 FürstenH6346 und HerrenH5461.
Und das SchwertH2719 soll über ÄgyptenH4714 kommenH935; und MohrenlandH3568 muss erschreckenH2479, wenn die ErschlagenenH2491 in ÄgyptenH4714 fallenH5307 werden und seinH1995 VolkH1995 weggeführtH3947 und seine GrundfestenH3247 umgerissenH2040 werden.
MohrenlandH3568 und LibyenH6316 und LudH3865 mit allerleiH6153 Volk und ChubH3552 und dieH1121 aus dem LandeH776 des BundesH1285 sind, sollen samt ihnen durchs SchwertH2719 fallenH5307.
So sprichtH559+H5002 der HErrH136+H3068+H3069: Die SchutzherrenH5564 ÄgyptensH4714 müssen fallenH5307, und die HoffartH1347 seiner MachtH5797 muss herunterH3381; von MigdolH4024 bis gen SyeneH5482 sollen sie durchs SchwertH2719 fallenH5307, sprichtH559+H5002 der Herr HErrH136+H3068+H3069.
Und sie sollen wieH8432 andere wüsteH8074 LänderH776 wüstH2717+H8074 werden, und ihre StädteH5892 unterH8432 anderen wüsten StädtenH5892 wüstH2717+H8074 liegen,
dass sie erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 sei, wenn ich ein FeuerH784 in ÄgyptenH4714 macheH5414, dass alle, die ihnen helfenH5826, verstörtH7665 werden.
Zur selben ZeitH3117 werden BotenH4397 vonH6440 mir ausziehenH3318 in SchiffenH6716, MohrenlandH3568 zu schreckenH2479+H2729, das jetzt soH983 sicherH983 ist; und wird ein SchreckenH2479+H2729 unter ihnen sein, gleich wie es ÄgyptenH4714 ging, da seine ZeitH3117 kam; denn siehe, es kommtH935 gewiss.