Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 auf dem BergeH2022 SinaiH5514 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: WennH935 ihr in das LandH776 kommtH935, das ich euch gebenH5414 werde, so soll das LandH776 seinen SabbatH7676 dem HErrnH3068 feiernH7673,
dass du sechsH8337 JahreH8141 dein FeldH7704 besäestH2232 und sechsH8337 JahreH8141 deinen WeinbergH3754 beschneidestH2168 und sammlestH622 die FrüchteH8393 ein;
aber im siebentenH7637 JahrH8141 soll das LandH776 seinen großenH7677 SabbatH7676 dem HErrnH3068 feiernH7676, darin du dein FeldH7704 nicht besäenH2232 noch deinen WeinbergH3754 beschneidenH2168 sollst.
Was aber von selberH5599 nach deiner ErnteH7105 wächstH5599, sollst du nicht erntenH7114, und die TraubenH6025, so ohne deine ArbeitH5139 wachsen, sollst du nicht lesenH1219, dieweil es ein SabbatjahrH7677+H8141 des LandesH776 ist.
Aber was das LandH776 während seines SabbatsH7676 trägt, davon sollt ihr essenH402, du und dein KnechtH5650, deine MagdH519, dein TagelöhnerH7916, dein BeisassH8453, dein FremdlingH1481 bei dir,
dein ViehH929 und die TiereH2416 in deinem LandeH776; alle FrüchteH8393 sollen SpeiseH398 sein.
Und du sollst zählenH5608 solcher SabbatjahreH7676+H8141 siebenH7651, dass siebenH7651 JahreH8141 siebenmalH6471 gezählt werden, und die ZeitH3117 der siebenH7651 SabbatjahreH7676+H8141 mache 49H705+H8672 JahreH8141.
Da sollst du die PosauneH7782+H8643 lassen blasenH5674 durch all euer LandH776 am zehntenH6218 TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, eben am TageH3117 der VersöhnungH3725.
Und ihr sollt das 50H2572+H8141. JahrH8141 heiligenH6942 und sollt ein FreijahrH1865 ausrufenH7121 im LandeH776 allen, die darin wohnenH3427; denn es ist euer HalljahrH3104. Da soll ein jeglicherH376 bei euch wieder zu seiner HabeH272 und zu seinem GeschlechtH4940 kommenH7725;
denn das 50H2572+H8141. JahrH8141 ist euer HalljahrH3104. Ihr sollt nicht säenH2232, – auch was von selber wächstH5139+H5599, nicht erntenH7114, – auch was ohneH5139 Arbeit wächstH5139+H5599 im Weinberge, nicht lesenH1219;
denn das HalljahrH3104 soll unter euch heiligH6944 sein. Ihr sollt aber essenH398, was das FeldH7704 trägtH8393.
Das ist das HalljahrH3104+H8141, da jedermannH376 wiederH7725 zu dem SeinenH272 kommenH7725 soll.
Wenn du nun etwasH4465 deinem NächstenH5997 verkaufstH4376 oder ihm etwasH4465 abkaufstH7069, soll keinerH376 seinen BruderH251 übervorteilenH3238,
sondern nach der ZahlH4557 der JahreH4557+H8141 vomH310 HalljahrH3104 anH310 sollst du es von ihmH5997 kaufenH7069; und was die JahreH4557+H8141 hernach tragenH8393 mögenH8393, so hoch soll er dir's verkaufenH4376.
NachH6310 der MengeH7230 der JahreH8141 sollst du den KaufH4736 steigernH7235, und nachH6310 der WenigeH4591 der JahreH8141 sollst du den KaufH4736 verringernH4591; denn er soll dir's, nachH6310 dem es tragenH4557+H8393 magH8393, verkaufenH4376.
So übervorteileH3238 nun keinerH376 seinen NächstenH5997, sondern fürchteH3372 dich vor deinem GottH430; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Darum tutH6213 nach meinen SatzungenH2708 und haltetH8104 meine RechteH4941, dass ihr darnach tutH6213, auf dass ihr im LandeH776 sicherH983 wohnenH3427 möget.
Denn das LandH776 soll euch seine FrüchteH6529 gebenH5414, dass ihr zu essenH398 genugH7648 habet und sicherH983 darin wohnetH3427.
Und ob du würdest sagenH559: Was sollen wir essenH398 im siebentenH7637 JahrH8141? denn wir säenH2232 nicht, so sammelnH622+H8393 wir auch kein Getreide ein:
da will ich meinem SegenH1293 über euch im sechstenH8345 JahrH8141 gebietenH6680, dass er sollH6213 dreierH7969 JahrH8141 GetreideH8393 machenH6213,
dass ihr säetH2232 im achtenH8066 JahrH8141 und von dem altenH3465 GetreideH8393 essetH398 bis in das neunteH8671 JahrH8141, dass ihr vom altenH3465 essetH398, bis wieder neues GetreideH8393 kommtH935.
Darum sollt ihr das LandH776 nicht verkaufenH4376 für immerH6783; denn das LandH776 ist mein, und ihr seid FremdlingeH1616 und GästeH8453 vor mir.
Und sollt in all eurem LandeH272+H776 das Land zu lösenH1353 gebenH5414.
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134, und verkauftH4376+H4465 dir seine HabeH272, und sein nächster VerwandterH7138 kommtH935 zu ihm, dass er's löseH1350, so soll er's lösenH1350, was sein BruderH251 verkauftH4376+H4465 hat.
Wenn aber jemandH376 keinen LöserH1350 hat und kannH1767 mit seiner HandH3027 so viel zuwege bringenH5381, dass er's löseH1353+H4672,
so soll er rechnenH2803 von dem JahrH8141, da er's verkauftH4465 hat, und was noch übrigH5736 ist, dem KäuferH376+H4376 wiedergebenH7725 und also wiederH7725 zu seiner HabeH272 kommenH7725.
KannH1767 aber seine HandH3027 nichtH1767 so viel findenH4672, dass er's ihm wiedergebeH7725, so soll, was er verkauftH4465 hat, in der HandH3027 des KäufersH7069 sein bis zum HalljahrH3104+H8141; in demselbenH3104 soll es freiH3318 werden und er wiederH7725 zu seiner HabeH272 kommenH7725.
WerH376 ein WohnhausH1004+H4186 verkauftH4376 in einer StadtH5892 mit MauernH2346, der hat ein ganzesH8552 JahrH4465+H8141 Frist, dasselbe wieder zu lösenH1353; das soll die ZeitH3117 sein, darin er es lösenH1353 kann.
Wo er'sH1004 aber nicht löstH1350, eheH4390 denn das ganzeH8549 JahrH8141 umH4390 ist, so soll's der KäuferH7069 für immerH6783 behaltenH6965 und seine NachkommenH1755, und es soll nicht freiH3318 werden im HalljahrH3104.
Ist's aber ein HausH1004 auf dem DorfeH2691, umH5439 das keine MauerH2346 ist, das soll man dem FeldH7704 des LandesH776 gleich rechnenH2803, und es soll können losH1353 werden und im HalljahrH3104 freiH3318 werden.
Die StädteH5892 der LevitenH3881 aber, nämlich die HäuserH1004 in den StädtenH5892, darin ihre HabeH272 ist, können immerdarH5769 gelöstH1353 werden.
Wer etwas von den LevitenH3881 löstH1350, der soll's verlassenH3318 im HalljahrH3104, es sei HausH1004 oder StadtH5892, das er besessenH272+H4465 hat; denn die HäuserH1004 in den StädtenH5892 der LevitenH3881 sind ihre HabeH272 unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478.
Aber das FeldH7704 vorH4054 ihren StädtenH5892 soll man nicht verkaufenH4376; denn das ist ihr EigentumH272 ewiglichH5769.
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 und neben dirH3027 abnimmtH4131, so sollst du ihn aufnehmenH2388 als einen FremdlingH1616 oder GastH8453, dass er lebeH2416 neben dirH3027,
und sollst nicht ZinsenH5392 von ihm nehmenH3947 noch WucherH8636, sondern sollst dich vor deinem GottH430 fürchtenH3372, auf dass dein BruderH251 neben dir lebenH2416 könne.
Denn du sollst ihm dein GeldH3701 nicht auf ZinsenH5392 leihenH5414 noch deine SpeiseH400 auf WucherH4768 austun.
Denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430, der euch aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, dass ich euch das LandH776 KanaanH3667 gäbeH5414 und euer GottH430 wäre.
Wenn dein BruderH251 verarmtH4134 neben dir und verkauftH4376 sich dir, so sollst du ihn nicht lassenH5656 dienenH5647 alsH5656 einen LeibeigenenH5650;
sondern wie ein TagelöhnerH7916 und GastH8453 soll er bei dir sein und bis an das HalljahrH3104+H8141 bei dir dienenH5647.
Dann soll er von dir frei ausgehenH3318 und seine KinderH1121 mit ihm und soll wiederkommenH7725 zu seinem GeschlechtH4940 und zu seiner VäterH1 HabeH272.
Denn sie sind meine KnechteH5650, die ich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 habe; darum soll man sie nicht aufH4466 leibeigeneH5650 Weise verkaufenH4376.
Und sollst nicht mit StrengeH6531 über sie herrschenH7287, sondern dich fürchtenH3372 vor deinem GottH430.
Willst du aber leibeigene KnechteH5650 und MägdeH519 haben, so sollst du sie kaufenH7069 von den HeidenH1471, die umH5439 euch her sind,
und auch von den KindernH1121 der GästeH8453, die FremdlingeH1481 unter euch sind, und von ihren NachkommenH4940, die sie bei euch in eurem LandeH776 zeugenH3205; dieselben mögt ihr zuH272 eigen habenH272+H7069
und sollt sie besitzenH5157 und eure KinderH1121 nachH310 euch zum EigentumH272+H3423 fürH5769 und fürH5769; die sollt ihr leibeigene KnechteH5647 sein lassen. Aber von euren BrüdernH251, den KindernH1121 IsraelH3478, soll keinerH376 über den anderenH251 herrschenH7287 mit StrengeH6531.
Wenn irgendein FremdlingH1616+H8453 oder GastH1616+H8453 bei dirH3027 zunimmtH5381 und dein BruderH251 neben ihm verarmtH4134 und sich dem FremdlingH1616+H8453 oder GastH1616+H8453 bei dirH3027 oder jemand von seinemH1616+H6133 StammH4940 verkauftH4376,
so soll er nachH310 seinem VerkaufenH4376 Recht haben, wieder freiH1353 zu werden, und es mag ihn jemandH259 unter seinen BrüdernH251 lösenH1350,
oder sein VetterH1730 oder VettersH1730 SohnH1121+H1350 oder sonst sein nächsterH7607 BlutsfreundH1320 seines GeschlechtsH4940; oder so seine Hand so viel erwirbtH5381, so soll er selbstH3027 sich lösenH1350.
Und soll mit seinem KäuferH7069 rechnenH2803 von dem JahrH8141 an, da er sich verkauftH4376+H4465 hatte, bis aufs HalljahrH3104+H8141; und das GeldH3701, darum er sich verkauftH4376+H4465 hat, soll nach der ZahlH4557 der Jahre gerechnet werden, als wäre er die ganze ZeitH3117 TagelöhnerH7916 bei ihm gewesen.
Sind noch vieleH7227 JahreH8141 bis an das Halljahr, so soll er nachH6310 denselben desto mehr zu seiner LösungH1353 wiedergebenH7725 von dem GeldeH3701, darum er gekauftH4736 ist.
Sind aber wenigH4592 JahreH8141 übrigH7604 bis ans HalljahrH3104+H8141, so soll er auch darnachH2803+H6310+H8141 wiedergebenH7725 zu seiner LösungH1353.
Als TagelöhnerH7916 soll er von JahrH8141 zu JahrH8141 bei ihm sein, und sollst nicht lassen mit StrengeH6531 über ihn herrschenH7287 vor deinen AugenH5869.
Wird er aber auf diese Weise sich nicht lösenH1350, so soll er im HalljahrH3104+H8141 frei ausgehenH3318 und seine KinderH1121 mit ihm.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 sind meine KnechteH5650, die ich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 habe. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Querverweise zu 3. Mose 25,20 3Mo 25,20
Das PöbelvolkH628 aber unterH7130 ihnen war lüsternH183+H8378 geworden, und sie saßenH7725 und weintenH1058 samt den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachenH559: Wer will uns FleischH1320 zu essenH398 geben?
WoherH370 soll ich FleischH1320 nehmen, dass ich allem diesem VolkH5971 gebeH5414? Sie weinenH1058 vor mir und sprechenH559: GibH5414 uns FleischH1320, dass wir essenH398.
Und der DienerH5288+H8334 des MannesH376 GottesH430 standH6965 frühH7925 aufH6965, dass er sich aufmachte und auszögeH3318; und siehe, da lagH5437 eine MachtH2428 umH5437 die StadtH5892 mit RossenH5483 und WagenH7393. Da sprachH559 sein DienerH5288+H8334 zu ihm: O wehH162, mein HerrH113! wie wollen wir nun tunH6213?
Er sprachH559: FürchteH3372 dich nicht! denn derer ist mehrH7227, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.
Und ElisaH477 beteteH6419 und sprachH559: HErrH3068, öffneH6491 ihm die AugenH5869, dass er seheH7200! Da öffneteH6491 der HErrH3068 dem DienerH5288 die AugenH5869, dass er sahH7200; und siehe, da war der BergH2022 vollH4390 feurigerH784 RosseH5483 und WagenH7393 umH5439 ElisaH477 her.
Da antworteteH6030 der RitterH7991, auf dessen HandH3027 sich der KönigH4428 lehnteH8172, dem MannH376 GottesH430 und sprachH559: Und wenn der HErrH3068 FensterH699 am HimmelH8064 machteH6213, wie könnte solchesH1697 geschehen? Er sprachH559: Siehe da, mit deinen AugenH5869 wirst du es sehenH7200, und nicht davon essenH398!
AmazjaH558 sprachH559 zum MannH376 GottesH430: Was soll man denn tunH6213 mit den 100H3967 ZentnernH3603, die ich den KriegsknechtenH1416 von IsraelH3478 gegebenH5414 habe? Der MannH376 GottesH430 sprachH559: Der HErrH3068 hatH3426 noch mehrH7235, das er dir gebenH5414 kann, denn dies.
und redetenH1696 wider GottH410+H430 und sprachenH559: „Ja, GottH410+H430 sollteH3201 wohl könnenH3201 einen TischH7979 bereitenH6186 in der WüsteH4057?
Siehe, er hat wohl den FelsenH6697 geschlagenH5221, dass WasserH4325 flossenH2100 und BächeH5158 sich ergossenH7857; aber wie kannH3201 er BrotH3899 gebenH5414 und seinem VolkH5971 FleischH7607 verschaffenH3559?“
HöretH8085, ihr HimmelH8064! und ErdeH776, nimm zu OhrenH238! denn der HErrH3068 redetH1696: Ich habe KinderH1121 auferzogenH7311 und erhöhtH1431, und sie sind von mir abgefallenH6586.
DarumG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213: SorgetG3309 nichtG3361+G3780 fürG3366 euerG5216 LebenG5590, wasG5101 ihr essenG5315 undG2532 trinkenG4095 werdet, auch nichtG3361+G3780 fürG3366 eurenG5216 LeibG4983, wasG5101 ihr anziehenG1746 werdet. IstG2076 nichtG3361+G3780 das LebenG5590 mehr dennG4119 die SpeiseG5160? undG2532 der LeibG4983 mehr dennG4119 die KleidungG1742?
SehetG1519+G1689 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 an: sieG846+G3754 säenG4687 nichtG3756+G3761, sieG846+G3754 erntenG2325 nichtG3756+G3761, sieG846+G3754 sammelnG4863 nichtG3756+G3761 inG1519 die ScheunenG596; undG2532 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 nährtG5142 sieG846+G3754 doch. Seid ihrG5210 denn nichtG3756+G3761 vielG3123 mehrG1308 denn sieG846+G3754?
WerG1537+G5101 ist aber unter euchG5216, der seinerG846 LängeG2244 eineG1520 ElleG4083 zusetzenG4369 mögeG1410, ob er gleich darum sorgetG3309?
UndG2532 warumG5101 sorgetG3309 ihr fürG4012 die KleidungG1742? SchauetG2648 die LilienG2918 auf dem FeldeG68, wieG4459 sie wachsenG837: sie arbeitenG2872 nichtG3756+G3761, auch spinnenG3514 sie nichtG3756+G3761.
Ich sageG3004 euchG5213, dassG3754 auch SalomoG4672 inG1722 allerG3956 seinerG846 HerrlichkeitG1391 nichtG3761 bekleidetG4016 gewesenG4016 ist wieG5613 derselbenG5130 einsG1520.
SoG1161 dennG1487 GottG2316 das GrasG5528 auf dem FeldeG68 alsoG3779 kleidetG294, das doch heuteG4594 stehtG5607 undG2532 morgenG839 inG1519 den OfenG2823 geworfenG906 wird: sollte er das nichtG3756 vielG4183 mehrG3123 euchG5209 tun, o ihr KleingläubigenG3640?
DarumG3767 sollt ihr nichtG3361 sorgenG3309 und sagenG3004: WasG5101 werden wir essenG5315, wasG5101 werden wir trinkenG4095, womitG5101 werden wir uns kleidenG4016?
NachG1934 solchemG5023 allemG3956 trachtenG1934 die HeidenG1484. DennG1063 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 weißG1492, dassG3754 ihr desG5130 allesG537 bedürfetG5535.
TrachtetG2212 am erstenG4412 nach dem ReichG932 GottesG2316 undG2532 nach seinerG846 GerechtigkeitG1343, so wird euchG5213 solchesG5023 allesG3956 zufallenG4369.
DarumG3767 sorgtG3309 nichtG3361 fürG1519 den anderen MorgenG839; dennG1063 der morgendeG839 TagG2250 wird fürG1519 dasG3588 SeineG1438 sorgenG3309. Es ist genugG713, dass ein jeglicher TagG2250 seineG1438 eigene PlageG2549 habeG846.
DaG2532 sagteG3004 er zu ihnenG846: Ihr KleingläubigenG3640, warumG5101 seidG2075 ihr so furchtsamG1169? UndG2532+G5119 standG1453 auf undG2532+G5119 bedrohteG2008 den WindG417 undG2532+G5119 das MeerG2281; daG2532 wardG1096 es ganzG3173 stilleG1055.
DarumG2532 auch ihrG5210, fragetG2212 nichtG3361 darnach, wasG5101 ihrG5210 essenG5315 oderG2228 wasG5101 ihrG5210 trinkenG4095 sollt, undG2532 fahretG3349 nichtG3361 hoch herG3349.
SorgetG3309 nichtsG3367! sondernG235 inG1722 allen DingenG3956 lassetG1107 eureG5216 BittenG155 im GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 mitG3326 DanksagungG2169 vorG4314 GottG2316 kundG1107 werden.