HabtG2192 AchtG4337 auf eureG5216 AlmosenG1654, dass ihr die nichtG3361 gebetG4160 vorG1715 den LeutenG444, dass ihr von ihnenG846 gesehenG2300+G4314 werdet; ihr habtG2192 andersG1490 keinenG3756 LohnG3408 beiG3844 euremG5216 VaterG3962 imG1722 HimmelG3772.
WennG3752 du nun AlmosenG1654 gibstG4160, sollst du nichtG3361 lassenG4537 vorG1715 dirG4675 posaunenG4537, wieG5618 die HeuchlerG5273 tunG4160 inG1722 den SchulenG4864 undG2532 aufG1722 den GassenG4505, aufG1722 dassG3704 sie vonG5259 den LeutenG444 gepriesenG1392 werden. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahin.
Wenn duG4675 aberG1161 AlmosenG1654 gibstG4160, so lassG1097 deineG4675 linke HandG710 nichtG3361 wissenG1097, wasG5101 dieG4675 rechteG1188 tutG4160,
auf dassG3704 deinG4675 AlmosenG1654 verborgenG2927 seiG5600; undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 inG1722 das Verborgene siehtG991, wird dir'sG4671 vergeltenG591 öffentlichG1722+G5318.
UndG2532 wennG3752 du betestG4336, sollst du nichtG3756 seinG2071 wieG5618 dieG3754 HeuchlerG5273, dieG3754 da gernG5368 stehenG2476 undG2532 betenG4336 inG1722 den SchulenG4864 undG2532 anG1722 den EckenG1137 auf den GassenG4113, auf dassG3704 sieG302+G3754 von den LeutenG444 gesehenG5316 werden. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: SieG302+G3754 habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahin.
WennG3752 aberG1161 duG4771 betestG4336, so geheG1525 inG1519+G1722 deinG4675 KämmerleinG5009 undG2532 schließG2808 dieG4675 TürG2374 zu undG2532 beteG4336 zu deinemG4675 VaterG3962 imG1722 VerborgenenG2927; undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 inG1519+G1722 das VerborgeneG2927 siehtG991, wird dir'sG4671 vergeltenG591 öffentlichG1722+G5318.
Und wennG1161+G1722 ihr betetG4336, solltG945 ihr nichtG3361 vielG846 plappernG945 wieG5618 die HeidenG1482; dennG1063 sieG3754 meinenG1380, sieG3754 werden erhörtG1522, wennG1161+G1722 sieG3754 vielG846 WorteG4180 machen.
DarumG3767 solltG3666 ihrG2192+G5209 euchG3666 ihnenG846 nichtG3361 gleichstellenG3666. EuerG5216 VaterG3962 weißG1492, wasG3739 ihrG2192+G5209 bedürfetG5532, eheG4253 denn ihrG2192+G5209 ihnG846 bittetG154.
DarumG3767 solltG3779 ihrG5210 alsoG3779 betenG4336: UnserG2257 VaterG3962 inG1722 dem HimmelG3772! DeinG4675 NameG3686 werde geheiligtG37.
DeinG4675 ReichG932 kommeG2064. DeinG4675 WilleG2307 gescheheG1096 aufG1909 ErdenG1093 wieG2532+G5613 imG1722 HimmelG3772.
UnserG2257 täglichG1967 BrotG740 gibG1325 unsG2254 heuteG4594.
UndG2532 vergibG863 unsG2254 unsereG2257 SchuldG3783, wieG2532+G5613 wirG2249 unserenG2257 SchuldigernG3781 vergebenG863.
UndG2532 führeG1533 unsG2248 nichtG3361 inG1519 VersuchungG3986, sondernG235 erlöseG4506 unsG2248 vonG575 dem ÜbelG4190. DennG3754 deinG4675 istG2076 das ReichG932 undG2532 die KraftG1411 undG2532 die HerrlichkeitG1391 inG1519 EwigkeitG165. AmenG281.
DennG1063 soG1437 ihrG846 den MenschenG444 ihre FehlerG3900 vergebetG863, soG1437 wirdG2532 euchG5213 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 auch vergebenG863,
WoG3362 ihrG846 aberG1161 den MenschenG444 ihre FehlerG3900 nichtG3362+G3761 vergebetG863, so wird euch euerG5216 VaterG3962 eureG5216 FehlerG3900 auch nichtG3362+G3761 vergebenG863.
WennG3752 ihrG846 fastetG3522, solltG1096 ihrG846 nichtG3361 sauerG4659 sehen wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG1063 sieG3754 verstellenG853 ihrG846 AngesichtG4383, auf dassG3704 sieG3754 vor den LeutenG444 scheinenG5316 mit ihrem FastenG3522. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: SieG3754 habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahin.
WennG3522 duG4771 aberG1161 fastestG3522, so salbeG218 deinG4675 HauptG2776 undG2532 wascheG3538 deinG4675 AngesichtG4383,
auf dassG3704 du nichtG3361 scheinestG5316 vor den LeutenG444 mit deinemG4675 FastenG3522, sondernG235 vor deinemG4675 VaterG3962, welcherG3588 verborgenG2927 istG1722; undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 inG1722 das Verborgene siehtG991, wird dir'sG4671 vergeltenG591 öffentlichG1722+G5318.
Ihr sollt euchG5213 nichtG3361 SchätzeG2344 sammelnG2343 aufG1909 ErdenG1093, daG3699 sie die MottenG4597 undG2532 der RostG1035 fressenG853 undG2532 daG3699 die DiebeG2812 nachgrabenG1358 undG2532 stehlenG2813.
SammeltG2343 euchG5213 aberG1161 SchätzeG2344 imG1722 HimmelG3772, daG3699 sie wederG3777 MottenG4597 nochG3761+G3777 RostG1035 fressenG853 undG2532 daG3699 die DiebeG2812 nichtG3756 nachgrabenG1358 nochG3761+G3777 stehlenG2813.
DennG1063 woG3699 euerG5216 SchatzG2344 istG2071+G2076, daG1563 istG2071+G2076 auchG2532 euerG5216 HerzG2588.
Das AugeG3788 istG2076+G5600 des LeibesG4983 LichtG3088+G5460. WennG1437 deinG4675 AugeG3788 einfältigG573 istG2076+G5600, so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 lichtG3088+G5460 seinG2071;
istG1437+G2076 aberG1161 deinG4675 AugeG3788 ein SchalkG4190, so wird deinG4675 ganzerG3650 LeibG4983 finsterG4652 seinG2071. WennG1487 nunG3767 das LichtG5457, das inG1722 dirG4671 istG1437+G2076, FinsternisG4655 istG1437+G2076, wie großG4214 wird dann die FinsternisG4655 seinG2071!
NiemandG3762 kannG1410 zweiG1417 HerrenG2962 dienenG1398: entwederG1063+G2228 er wird den einenG1520 hassenG3404 undG2532 den anderenG2087 liebenG25, oderG2228 er wird dem einenG1520 anhangenG472 undG2532 den anderenG2087 verachtenG2706. Ihr könnt nichtG1410+G3756 GottG2316 dienenG1398 undG2532 dem MammonG3126.
DarumG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213: SorgetG3309 nichtG3361+G3780 fürG3366 euerG5216 LebenG5590, wasG5101 ihr essenG5315 undG2532 trinkenG4095 werdet, auch nichtG3361+G3780 fürG3366 eurenG5216 LeibG4983, wasG5101 ihr anziehenG1746 werdet. IstG2076 nichtG3361+G3780 das LebenG5590 mehr dennG4119 die SpeiseG5160? undG2532 der LeibG4983 mehr dennG4119 die KleidungG1742?
SehetG1519+G1689 die VögelG4071 unter dem HimmelG3772 an: sieG846+G3754 säenG4687 nichtG3756+G3761, sieG846+G3754 erntenG2325 nichtG3756+G3761, sieG846+G3754 sammelnG4863 nichtG3756+G3761 inG1519 die ScheunenG596; undG2532 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 nährtG5142 sieG846+G3754 doch. Seid ihrG5210 denn nichtG3756+G3761 vielG3123 mehrG1308 denn sieG846+G3754?
WerG1537+G5101 ist aber unter euchG5216, der seinerG846 LängeG2244 eineG1520 ElleG4083 zusetzenG4369 mögeG1410, ob er gleich darum sorgetG3309?
UndG2532 warumG5101 sorgetG3309 ihr fürG4012 die KleidungG1742? SchauetG2648 die LilienG2918 auf dem FeldeG68, wieG4459 sie wachsenG837: sie arbeitenG2872 nichtG3756+G3761, auch spinnenG3514 sie nichtG3756+G3761.
Ich sageG3004 euchG5213, dassG3754 auch SalomoG4672 inG1722 allerG3956 seinerG846 HerrlichkeitG1391 nichtG3761 bekleidetG4016 gewesenG4016 ist wieG5613 derselbenG5130 einsG1520.
SoG1161 dennG1487 GottG2316 das GrasG5528 auf dem FeldeG68 alsoG3779 kleidetG294, das doch heuteG4594 stehtG5607 undG2532 morgenG839 inG1519 den OfenG2823 geworfenG906 wird: sollte er das nichtG3756 vielG4183 mehrG3123 euchG5209 tun, o ihr KleingläubigenG3640?
DarumG3767 sollt ihr nichtG3361 sorgenG3309 und sagenG3004: WasG5101 werden wir essenG5315, wasG5101 werden wir trinkenG4095, womitG5101 werden wir uns kleidenG4016?
NachG1934 solchemG5023 allemG3956 trachtenG1934 die HeidenG1484. DennG1063 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 weißG1492, dassG3754 ihr desG5130 allesG537 bedürfetG5535.
TrachtetG2212 am erstenG4412 nach dem ReichG932 GottesG2316 undG2532 nach seinerG846 GerechtigkeitG1343, so wird euchG5213 solchesG5023 allesG3956 zufallenG4369.
DarumG3767 sorgtG3309 nichtG3361 fürG1519 den anderen MorgenG839; dennG1063 der morgendeG839 TagG2250 wird fürG1519 dasG3588 SeineG1438 sorgenG3309. Es ist genugG713, dass ein jeglicher TagG2250 seineG1438 eigene PlageG2549 habeG846.
Querverweise zu Matthäus 6,25 Mt 6,25
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213: WerG302+G3739+G3956 mit seinemG846 BruderG80 zürnetG3710, der istG2071 desG1519 GerichtsG2920 schuldigG1777; werG302+G3739+G3956 aberG1161 zu seinemG846 BruderG80 sagtG2036: RachaG4469! der istG2071 desG1519 RatsG4892 schuldigG1777; werG302+G3739+G3956 aberG1161 sagtG2036: Du NarrG3474! der istG2071 desG1519 höllischenG1067 FeuersG4442 schuldigG1777.
DarumG3767, wennG1437 du deineG4675 GabeG1435 aufG1909 dem AltarG2379 opferstG4374 und wirst alldaG2546 eingedenkG3415, dassG3754 dein BruderG80 etwasG5100 widerG2596 dichG4675 habeG2192,
so lassG863 alldaG1563 vorG1715 dem AltarG2379 deineG4675 GabeG1435 undG2532 geheG5217 zuvorG4412 hin undG2532 versöhneG1259 dich mit deinemG4675 BruderG80, undG2532 alsdannG5119 kommG2064 undG2532 opfereG4374 deineG4675 GabeG1435.
Sei willfährigG2132+G2468 deinemG4675 WidersacherG476 baldG5035, dieweilG2193+G3755 du noch beiG3326 ihmG846 aufG1722 dem WegeG3598 bistG1488, aufG1722 dass dichG4571 der WidersacherG476 nicht dermaleinstG3379 überantworteG3860 dem RichterG2923, undG2532 der RichterG2923 überantworteG3860 dichG4571 dem DienerG5257, undG2532 werdest inG1519 den KerkerG5438 geworfenG906.
Ich sageG3004 dirG4671 wahrlichG281: Du wirst nichtG3364 von dannenG1564 herauskommenG1831, bisG302+G2193 du auch den letztenG2078 HellerG2835 bezahlestG591.
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 zu den AltenG744 gesagtG4483 ist: „Du sollstG3431 nichtG3756 ehebrechenG3431.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213: WerG3956 ein WeibG1135 ansiehtG991, ihrerG846 zuG4314 begehrenG1937, der hat schonG2235 mit ihrG846 die Ehe gebrochenG3431 inG1722 seinemG846 HerzenG2588.
DarumG3767 sollt ihr nichtG3361 sorgenG3309 und sagenG3004: WasG5101 werden wir essenG5315, wasG5101 werden wir trinkenG4095, womitG5101 werden wir uns kleidenG4016?
Das LebenG5590 istG2076 mehrG4119 denn die SpeiseG5160, undG2532 der LeibG4983 mehrG4119 denn die KleidungG1742.
Ich sageG3004 euchG5213 aberG1161, meinenG3450 FreundenG5384: FürchtetG5399 euchG5213 nichtG3361 vor denenG575, die den LeibG4983 tötenG615, undG2532 darnachG3326+G5023 nichtsG3361+G5100 mehrG4055 tunG4160 könnenG2192.
DarumG3767 sorgtG3309 nichtG3361 fürG1519 den anderen MorgenG839; dennG1063 der morgendeG839 TagG2250 wird fürG1519 dasG3588 SeineG1438 sorgenG3309. Es ist genugG713, dass ein jeglicher TagG2250 seineG1438 eigene PlageG2549 habeG846.
welcherG3739 auchG1065 seines eigenenG2398 SohnesG5207 nichtG3756+G3780 hat verschontG5339, sondernG235 hat ihnG846 fürG5228 unsG2254+G2257 alleG3956 dahingegebenG3860; wieG4459 sollteG5483 er unsG2254+G2257 mitG4862 ihmG846 nichtG3756+G3780 allesG3956 schenkenG5483?
Ich willG5263 euchG5213 aberG1161 zeigenG5263, vor welchemG5101 ihr euchG5213 fürchtenG5399 sollt: FürchtetG5399 euchG5213 vor demG5126, der, nachdemG3326 er getötetG615 hatG2192, auch MachtG1849 hatG2192, zu werfenG1685 inG1519 die HölleG1067. JaG3483, ich sageG3004 euchG5213, vor demG5126 fürchtetG5399 euchG5213.
WennG3752 sie euchG5209+G5213 nunG1161 überantwortenG3860 werden, so sorgetG3309 nichtG3361, wieG4459 oderG2228 wasG5101 ihr redenG2980 sollt; dennG1063 es soll euchG5209+G5213 zuG1722 derG1565 StundeG5610 gegebenG1325 werden, wasG5101 ihr redenG2980 sollt.
Ich aberG1161 sageG3004 euchG5213: WerG302+G3739+G3956 michG1698 bekennetG1722+G3670 vorG1715 denG846 MenschenG444, denG846 wird auchG2532 des MenschenG444 SohnG5207 bekennenG3670 vorG1715 denG846 EngelnG32 GottesG2316.
DasG1161+G3778 aber unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 istG2076, dasG1161+G3778 istG2076, wenn jemand dasG1161+G3778 WortG3056 hörtG191, undG2532 die SorgeG3308 dieserG5127 WeltG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 ersticktG4846 dasG1161+G3778 WortG3056, undG2532 er bringtG1096 nicht FruchtG175.
Wer michG3165 aberG1161 verleugnetG533+G720 vorG1799 den MenschenG444, der wird verleugnetG533+G720 werden vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316.
WirfH7993 dein AnliegenH3053 auf den HErrnH3068; der wird dich versorgenH3557 und wird den GerechtenH6662 nicht ewiglichH5769 in UnruheH4131 lassenH5414.
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 seinenG846 JüngernG3101: DarumG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213: SorgetG3309 nichtG3361+G3366 für euerG5216 LebenG5590, wasG5101 ihr essenG5315 sollt, auch nichtG3361+G3366 für euren LeibG4983, wasG5101 ihr antunG1746 sollt.
undG2532 die SorgenG3308 dieserG5127 WeltG165 undG2532 der betrüglicheG539 ReichtumG4149 undG2532 vieleG4012 andereG3062 LüsteG1939 gehenG1531 hinein undG2532 erstickenG4846 das WortG3056, undG2532 es bleibtG1096 ohne FruchtG175.
WennG1161+G3752 sie euchG5209+G5213 nun führenG71 und überantwortenG3860 werden, so sorgetG4305 nichtG3361+G3366+G3756, wasG3739+G5101 ihrG5210 redenG2980 sollt, und bedenketG3191 auch nichtG3361+G3366+G3756 zuvor; sondernG235 wasG3739+G5101 euchG5209+G5213 zuG1722 derG1565 StundeG5610 gegebenG1325 wirdG1437, dasG5124 redetG2980. DennG1063 ihrG5210 seid'sG2075 nichtG3361+G3366+G3756, die da redenG2980, sondernG235 derG1565 HeiligeG40 GeistG4151.
Das aberG1161 unterG1519+G5259 dieG3778 DornenG173 fielG4098, sindG1526 dieG3778, dieG3778 es hörenG191 undG2532 gehenG4198 hin unterG1519+G5259 den SorgenG3308, ReichtumG4149 undG2532 WollustG2237 dieses LebensG979 undG2532 erstickenG4846 undG2532 bringenG5052 keineG3756 FruchtG5052.
MarthaG3136 aberG1161 machteG4049 sich vielG4183 zuG4012 schaffenG4049, ihm zuG4012 dienenG1247+G1248. UndG1161 sie tratG2186 hinzu undG1161 sprachG2036: HerrG2962, fragstG3199 duG4671 nichtG3756 darnach, dassG2443+G3754 michG3165 meineG3450 SchwesterG79 lässtG2641 alleinG3441 dienenG1247+G1248? SageG2036 ihrG846 dochG3767, dassG2443+G3754 sie esG3427 auch angreifeG4878!
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846: MarthaG3136, MarthaG3136, du hastG4012 vielG4183 SorgeG3309 undG2532 MüheG5182;
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 seinenG846 JüngernG3101: DarumG1223+G5124 sageG3004 ich euchG5213: SorgetG3309 nichtG3361+G3366 für euerG5216 LebenG5590, wasG5101 ihr essenG5315 sollt, auch nichtG3361+G3366 für euren LeibG4983, wasG5101 ihr antunG1746 sollt.
Das LebenG5590 istG2076 mehrG4119 denn die SpeiseG5160, undG2532 der LeibG4983 mehrG4119 denn die KleidungG1742.
WelcherG1161+G5101 ist unterG1537 euchG5216, ob er schon darum sorgetG3309, der da könnteG1410 eineG1520 ElleG1909+G4083 seinerG846 LängeG2244 zusetzenG4369?
SoG1487 ihr dennG3767 das GeringsteG1646 nichtG3777 vermögetG1410, warumG5101 sorgtG3309 ihr fürG4012 das andereG3062?
DarumG2532 auch ihrG5210, fragetG2212 nichtG3361 darnach, wasG5101 ihrG5210 essenG5315 oderG2228 wasG5101 ihrG5210 trinkenG4095 sollt, undG2532 fahretG3349 nichtG3361 hoch herG3349.
Ich wollteG1511+G2309 aberG1161, dass ihrG5209 ohne SorgeG275 wäretG1511. Wer ledigG22 ist, der sorgtG3309, wasG3588 dem HerrnG2962 angehörtG3588, wieG4459 er dem HerrnG2962 gefalleG700;
SorgetG3309 nichtsG3367! sondernG235 inG1722 allen DingenG3956 lassetG1107 eureG5216 BittenG155 im GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 mitG3326 DanksagungG2169 vorG4314 GottG2316 kundG1107 werden.
KeinG3762 KriegsmannG4754 flichtG1707 sich in HändelG4230 derG4758 NahrungG979, auf dassG2443 er gefalleG700 dem, derG4758 ihn angenommenG4758 hat.
Der WandelG5158 sei ohne GeizG866; und lassetG714 euch genügenG714 an dem, was daG3918 ist. DennG1063 erG846 hat gesagtG2046: „IchG3364 will dichG4571 nichtG3364 verlassenG447 nochG3364+G3761+G4571 versäumenG1459“;