Rufe laut wie eine PosauneH2441+H7782: Er kommt über das HausH1004 des HErrnH3068 wie ein AdlerH5404, darum dass sie meinen BundH1285 übertretenH5674 und von meinem GesetzeH8451 abtrünnigH6586 werden.
Dann werden sie zu mir schreienH2199: Du bist mein GottH430; wir, IsraelH3478, kennenH3045 dich!
IsraelH3478 verwirftH2186 das GuteH2896; darum muss sie der FeindH341 verfolgenH7291.
Sie machenH6213 KönigeH4427, aber ohne mich; sie setzen FürstenH7786, und ich darf es nicht wissenH3045. Aus ihrem SilberH3701 und GoldH2091 machenH6213 sie GötzenH6091, dass sie ja bald ausgerottetH3772 werden.
Dein KalbH5695, SamariaH8111, verwirftH2186 er; mein ZornH639 ist über sie ergrimmtH2734. Es kann nicht lange anstehenH3808, sie müssen gestraftH3201+H5356 werden.
Denn das KalbH5695 ist aus IsraelH3478 hergekommen, und ein WerkmannH2796 hat's gemachtH6213, und es kann ja kein GottH430 sein; darum soll das KalbH5695 SamariasH8111 zerpulvertH7616 werden.
Denn sie säenH2232 WindH7307 und werden UngewitterH5492 einerntenH7114; ihre SaatH7054 soll nicht aufkommenH7054 und ihr GewächsH6780 kein MehlH7058 gebenH6213; und ob'sH194 gebenH6213 würde, sollen's doch FremdeH2114 fressenH1104.
IsraelH3478 wird aufgefressenH1104; die HeidenH1471 gehen mit ihnen um wie mit einem unwertenH2656 GefäßH3627,
darum dass sie hinaufH5927 zum AssurH804 laufenH5927 wie ein WildH6501 in der IrreH909. EphraimH669 schenktH8566 den BuhlernH158 und gibt den Heiden TributH8566.
Dieselben HeidenH1471 will ich nun über sie sammelnH6908; sie sollen der LastH4853 des KönigsH4428 der FürstenH8269 baldH4592 müdeH2490 werden.
Denn EphraimH669 hat der AltäreH4196 vielH7235 gemacht zu sündigenH2398; so sollen auch die AltäreH4196 ihm zur SündeH2398 geraten.
Wenn ich ihm gleich vielH7230 tausend GeboteH7239 meines GesetzesH8451 schreibeH3789, so wird's geachtetH2803 wie eine fremdeH2114 Lehre.
Ob sie schon viel opfernH2076+H2077 und FleischH1320 herbringenH1890 und essen'sH398, so hat doch der HErrH3068 kein GefallenH7521 an ihnen; sondern er will ihrer MissetatH5771 gedenkenH2142 und ihre SündenH2403 heimsuchenH6485; sie sollen wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 kommenH7725!
IsraelH3478 vergisstH7911 seines SchöpfersH6213 und bautH1129 PalästeH1964; so macht JudaH3063 vielH7235 festeH1219 StädteH5892; aber ich will FeuerH784 in seine StädteH5892 schickenH7971, welches soll seine HäuserH759 verzehrenH398.
Querverweise zu Hosea 8,1 Hos 8,1
Ja, blasetH8628 PosaunenH7782 zu GibeaH1390, ja, drommetetH2689 zu RamaH7414, ja, ruftH7321 zu Beth-AvenH1007: „HinterH310 dir, BenjaminH1144!“
Der HErrH3068 wird ein VolkH1471 über dich schickenH5375 von ferneH7350, von der WeltH776 EndeH7097, wie ein AdlerH5404 fliegtH1675, desH1471 SpracheH3956 du nicht verstehstH8085,
Alle ihre BosheitH7451 geschieht zu GilgalH1537, daselbst bin ich ihnen feindH8130; und ich will sie auch um ihres bösenH7455 WesensH4611 willen aus meinem HauseH1004 stoßenH1644 und ihnen nicht mehrH3254 LiebeH160 erzeigen; denn alle ihre FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637.
Alle, die ihr auf ErdenH8398 wohnetH3427 und im LandeH776 sitzetH7931, werden sehenH7200, wie man das PanierH5251 auf den BergenH2022 aufwerfenH5375 wird, und hörenH8085, wie man die DrommeteH7782 blasenH8628 wird.
„Siehe, er fährtH5927 daher wie WolkenH6051, und seine WagenH4818 sind wie ein SturmwindH5492, seine RosseH5483 sind schnellerH7043 denn AdlerH5404. WehH188 uns! wir müssen verstörtH7703 werden.“
Aber der ErzschenkeH7262 sprachH559 zu ihnen: Hat mich denn mein HerrH113 zu deinem HerrnH113 oder zu dir gesandtH7971, dass ich solche WorteH1697 redeH1696? und nicht vielmehr zu den MännernH582, die auf der MauerH2346 sitzenH3427, dass sie mit euch ihren eigenen MistH2755+H6675 fressenH398 und ihren HarnH4325+H7272+H7890 saufenH8354?
Das LandH776 ist entheiligtH2610 von seinen EinwohnernH3427; denn sie übertretenH5674 das GesetzH8451 und ändernH2498 die GeboteH2706 und lassenH6565 fahrenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
RufeH7121 getrostH1627, schoneH2820 nicht, erhebeH7311 deine StimmeH6963 wie eine PosauneH7782 und verkündigeH5046 meinem VolkH5971 ihr ÜbertretenH6588 und dem HauseH1004 JakobH3290 ihre SündenH2403.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, er fliegtH1675 daher wie ein AdlerH5404 und breitetH6566 seine FlügelH3671 aus über MoabH4124.
Und die LiederH7892 in dem PalasteH1964 sollen in ein HeulenH3213 verkehrt werden zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069; es werden vielH7227 LeichnameH6297 liegen an allen OrtenH4725, die man in der StilleH2013 hinwerfenH7993 wird.
nichtH6565 wie der BundH1285 gewesen ist, den ich mit ihren VäternH1 machteH3772, daH3117 ich sie bei der HandH3027 nahmH2388, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, welchen BundH1285 sie nichtH6565 gehaltenH6565 haben, und ich sie zwingenH1166 mussteH1166, sprichtH5002 der HErrH3068;
VerkündigetH5046 in JudaH3063 und schreietH8085 laut zu JerusalemH3389 und sprechtH559: „BlasetH8628 die DrommeteH7782 im LandeH776!“ RuftH4390+H7121 mit voller Stimme und sprechtH559: „SammeltH622 euch und lasst uns in die festenH4013 StädteH5892 ziehenH935!“
Ihre RosseH5483 sind schnellerH7043 denn die ParderH5246 und behenderH2300 denn die WölfeH2061 des AbendsH6153. Ihre ReiterH6571 ziehenH935 in großen HaufenH6335 von ferneH7350 daher, als flögenH5774 sie, wie die AdlerH5404 eilenH2363 zum AasH398.
Ich sahH7200 den HerrnH136 auf dem AltarH4196 stehenH5324, und er sprachH559: SchlageH5221 an den KnaufH3730, dass die PfostenH5592 bebenH7493 und die StückeH1214 ihnen allen auf den KopfH7218 fallen; und ihre NachkommenH319 will ich mit dem SchwertH2719 erwürgenH2026, dass keiner entfliehenH5127 noch irgendeiner entgehenH6412 sollH4422.
Denn also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ich will dir tunH6213, wie du getanH6213 hast, dass du den EidH423 verachtestH959 und brichstH6565 den BundH1285.
FliehetH5756, ihr KinderH1121 BenjaminH1144, ausH7130 JerusalemH3389 und blasetH8628 die DrommeteH7782 auf der Warte ThekoaH8620 und werftH5375 auf ein PanierH4864 über der Warte Beth-CheremH1021! denn es gehtH8259 daherH8259 ein UnglückH7451 von MitternachtH6828 und ein großerH1419 JammerH7667.
DennG1063 er tadeltG3201 sieG846 undG2532 sagtG3004: „SieheG2400, es kommenG2064 die TageG2250, sprichtG3004 der HerrG2962, dassG2532 ichG4931 überG1909 das HausG3624 IsraelG2474 undG2532 überG1909 das HausG3624 JudaG2455 ein neuesG2537 TestamentG1242 machenG4931 will;
nichtG272+G3756 nachG2596 dem TestamentG1242, dasG3739 ichG2504+G4160 gemacht habe mitG4160 ihrenG846 VäternG3962 anG1722 dem TageG2250, daG1949 ichG2504+G4160 ihreG846 HandG3450+G5495 ergriffG1949, sieG846 auszuführenG1806 ausG1537 ÄgyptenlandG125+G1093. DennG3754 sieG846 sind nichtG272+G3756 gebliebenG1696 inG1722 meinemG3450 TestamentG1242, so habe ichG2504+G4160 ihrerG846 auch nichtG272+G3756 wollen achtenG272, sprichtG3004 der HerrG2962.
DennG3754 dasG3739+G3778 ist dasG3739+G3778 TestamentG1242, dasG3739+G3778 ichG1303+G1325 machen willG1303+G2071 dem HauseG3624 IsraelG2474 nachG3326 diesenG1565 TagenG2250, sprichtG3004 der HerrG2962: IchG1303+G1325 willG1303+G2071 gebenG1325 meinG1519+G3427+G3450 GesetzG3551 inG1519+G1909 ihrenG846 SinnG1271, undG2532 inG1519+G1909 ihrG846+G1519 HerzG2588 willG1303+G2071 ichG1303+G1325 esG846 schreibenG1924, undG2532 willG1303+G2071 ihrG846+G1519 GottG2316 seinG2071, undG2532 sieG846 sollenG2071 meinG1519+G3427+G3450 VolkG2992 seinG2071.
UndG2532 sollG1321 nichtG3364 lehrenG1321 jemandG1538 seinenG846 NächstenG4139 nochG2532 jemandG1538 seinenG846 BruderG80 undG2532 sagenG3004: ErkenneG1097 den HerrnG2962! dennG3754 sie sollenG1492 michG3165 alleG3956 kennenG1492 vonG575 dem KleinstenG846+G3398 an bis zuG2193 dem GrößtenG846+G3173.
DennG3754 ichG2071 willG3415 gnädigG2436 seinG2071 ihrerG846 UntugendG93 undG2532 ihrenG846 SündenG266, undG2532 ihrerG846 UngerechtigkeitG458 willG3415 ichG2071 nichtG3364 mehrG2089 gedenkenG3415.“
IndemG1722 er sagtG3004: „Ein neuesG2537“, machtG3822 er dasG1451 ersteG4413 altG3822. WasG3822 aberG1161 altG3822 undG2532 überjahrtG1095 ist, dasG1451 ist naheG1451 beiG854 seinem EndeG854.
WerfetH5375 PanierH5251 aufH5375 im LandeH776, blasetH8628 die PosauneH7782 unter den HeidenH1471, heiligetH6942 die HeidenH1471 wider sie; rufetH8085 wider sie die KönigreicheH4467 AraratH780, MinniH4508 und AskenasH813; bestelletH6485 HauptleuteH2951 wider sie; bringetH5927 RosseH5483 heraufH5927 wie flatterndeH5569 KäferH3218!
LasstH8628 sie die PosauneH8619 nur blasenH8628 und alles zurüstenH3559, es wird doch niemandH1980 in den KriegH4421 ziehenH1980; denn mein GrimmH2740 geht über all ihren HaufenH1995.
und er säheH7200 das SchwertH2719 kommenH935 über das LandH776 und blieseH8628 die DrommeteH7782 und warnteH2094 das VolkH5971, –
werH8085 nun der DrommeteH7782 HallH6963 hörteH8085 und wollte sich nicht warnenH2094 lassen, und das SchwertH2719 kämeH935 und nähmeH3947 ihn wegH3947: desselben BlutH1818 sei auf seinem KopfH7218;
denn er hat der DrommeteH7782 HallH6963 gehörtH8085 und hat sich dennoch nicht warnenH2094 lassen; darum sei sein BlutH1818 auf ihm. Wer sich aber warnenH2094 lässt, der wird sein LebenH5315 davonbringenH4422.
Wo aber der WächterH6822 säheH7200 das SchwertH2719 kommenH935 und die DrommeteH7782 nicht blieseH8628 noch sein VolkH5971 warnteH2094, und das SchwertH2719 kämeH935 und nähmeH3947 etlicheH5315 weg: dieselben würden wohl um ihrer SündenH5771 willen weggenommenH3947; aber ihr BlutH1818 will ich von des WächtersH6822 HandH3027 fordernH1875.
BlasetH8628 mit der PosauneH7782 zu ZionH6726, rufetH7321 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022; erzittertH7264, alle EinwohnerH3427 im LandeH776! denn der TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935 und ist naheH7138:
BlasetH8628 mit PosaunenH7782 zu ZionH6726, heiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die GemeindeH6116 zusammen!
BlästH8628 man auch die PosauneH7782 in einer StadtH5892, dass sich das VolkH5971 davor nicht entsetzeH2729? Ist auch ein UnglückH7451 in der StadtH5892, dass der HErrH3068 nicht tueH6213?
ein TagH3117 der PosauneH7782 und DrommeteH8643 wider die festenH1219 StädteH5892 und hohenH1364 SchlösserH6438.