Wie ist das GoldH2091+H3800 so gar verdunkeltH6004 und das feineH2896 GoldH2091+H3800 so hässlich gewordenH8132 und liegenH8210 die SteineH68 des HeiligtumsH6944 vornH7218 auf allen GassenH2351 zerstreutH8210!
DieH4639 edlenH3368 KinderH1121 ZionsH6726, dem GoldeH6337 gleichH2803 geachtetH5537, wieH2803 sind sie nun den irdenenH2789 TöpfenH5035 gleichH2803, dieH4639 ein TöpferH3335 machtH3027+H4639!
Auch Schakale reichenH2502 die BrüsteH7699 ihren JungenH1482 und säugenH3243 sie; aber die TochterH1323 meines VolksH5971 muss unbarmherzigH393 sein wie ein StraußH3283 in der WüsteH4057.
Dem SäuglingH3243 klebtH1692 seine ZungeH3956 an seinem GaumenH2441 vor DurstH6772; die jungen KinderH5768 heischenH7592 BrotH3899, und ist niemand, der's ihnen brecheH6566.
Die zuvor leckere SpeiseH4574 aßenH398, verschmachtenH8074 jetzt auf den GassenH2351; die zuvor in ScharlachH8438 erzogenH539 sind, die müssen jetzt im KotH830+H2263 liegen.
Die MissetatH5771 der TochterH1323 meines VolksH5971 ist größerH1431 denn die SündeH2403 SodomsH5467, die plötzlichH7281 umgekehrtH2015 ward, und kamH2342 keine HandH3027 dazuH2342.
Ihre FürstenH5139 waren reinerH2141 denn der SchneeH7950 und klarerH6705 denn MilchH2461; ihre GestaltH6106 war rötlicherH119 denn KorallenH6443; ihr AnsehenH1508 war wie SaphirH5601.
Nun aber ist ihre GestaltH8389 so dunkelH2821 vor SchwärzeH7815, dass man sie auf den GassenH2351 nicht kenntH5234; ihre HautH5785 hängtH6821 an den GebeinenH6106, und sind so dürrH3001 wie ein ScheitH6086.
Den ErwürgtenH2491 durchs SchwertH2719 geschah besserH2896 als denen, dieH1992 da HungersH7458 starbenH2491, dieH1992 verschmachtetenH2100 und umgebracht wurdenH1856 vom Mangel der FrüchteH8570 des AckersH7704.
Es haben die barmherzigstenH3027+H7362 WeiberH802 ihre KinderH3206 selbst müssen kochenH1310, dass sie zu essenH1262 hätten in dem JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971.
Der HErrH3068 hat seinen GrimmH2534 vollbrachtH3615; er hat seinen grimmigenH2740 ZornH639 ausgeschüttetH8210; er hat zu ZionH6726 ein FeuerH784 angestecktH3341, das auch ihre GrundfestenH3247 verzehrtH398 hat.
Es hätten's die KönigeH4428 auf ErdenH776 nicht geglaubtH539 noch alle LeuteH3427 in der WeltH8398, dass der WidersacherH6862 und FeindH341 sollte zum TorH8179 JerusalemsH3389 einziehenH935.
Es ist aber geschehen um der SündenH2403 willen ihrer ProphetenH5030 und um der MissetatenH5771 willen ihrer PriesterH3548, die darinH7130 der GerechtenH6662 BlutH1818 vergossenH8210.
Sie gingenH5128 hin und her auf den GassenH2351 wie die BlindenH5787 und waren mit BlutH1818 besudeltH1351, dass man auch ihre KleiderH3830 nichtH3808 anrührenH5060 konnteH3201;
man riefH7121 sie an: WeichtH5493, ihr UnreinenH2931, weichtH5493, weichtH5493, rührtH5060 nichts an! Wenn sie flohenH5132 und umherirrtenH5128, so sagteH559 man auch unter den HeidenH1471: Sie sollten nicht längerH3254 dableibenH1481.
Des HErrnH3068 ZornH6440 hat sie zerstreutH2505; er will sie nicht mehrH3254 ansehenH5027. Die PriesterH3548 ehrteH5375+H6440 man nicht, und mit den AltenH2205 übteH2603 man keine BarmherzigkeitH2603.
Noch gafftenH3615 unsere AugenH5869 auf die nichtigeH1892 HilfeH5833, bis sie müde wurden, da wir wartetenH6822+H6836 auf ein VolkH1471, das uns doch nicht helfenH3467 konnte.
Man jagteH6679+H6806 uns, dass wir auf unseren GassenH7339 nicht gehenH3212 durften. Da kam auch unser EndeH7093+H7126; unsere TageH3117 sind ausH4390, unser EndeH7093+H7126 ist gekommenH935.
Unsere VerfolgerH7291 waren schnellerH7031 denn die AdlerH5404 unter dem HimmelH8064; auf den BergenH2022 haben sie uns verfolgtH1814 und in der WüsteH4057 auf uns gelauertH693.
Der GesalbteH639+H4899+H7307 des HErrnH3068, der unser Trost war, ist gefangenH3920+H7825 worden, da sie uns verstörten; des wir uns tröstetenH559, wir wollten unter seinem SchattenH6738 lebenH2421 unter den HeidenH1471.
Ja, freueH7797 dich und sei fröhlichH8055, du TochterH1323 EdomH123, die du wohnstH3427 im LandeH776 UzH5780! denn der KelchH3563 wird auch über dich kommenH5674; du musst auch trunkenH7937 und entblößtH6168 werden.
Aber deine MissetatH5771 hat ein EndeH8552, du TochterH1323 ZionH6726; er wird dich nicht mehrH3254 lassen wegführenH1540. Aber deine MissetatH5771, du TochterH1323 EdomH123, wird er heimsuchenH6485 und deine SündenH2403 aufdeckenH1540.
Querverweise zu Klagelieder 4,5 Klgl 4,5
dass ein MannH376, der zuvor sehrH3966 zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat unter euch, wird seinem BruderH251 und dem WeibeH802 in seinen ArmenH2436 und dem Sohne, der nochH3498 übrigH3499 istH3498 von seinen SöhnenH1121, nicht gönnenH3415+H5869,
zu gebenH5414 jemandH259 unter ihnen von dem FleischH1320 seiner SöhneH1121, das er isstH398, sintemal ihm nichtsH7604 übrigH7604 ist von allem Gut in der AngstH4692 und NotH4689, womit dich dein FeindH341 bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179.
Ein Weib unter euch, das zuvor zärtlichH7390 und in ÜppigkeitH6028 gelebt hat, dass sie nicht versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709+H7272 auf die ErdeH776 zu setzenH3322, vor ZärtlichkeitH6026 und WohllebenH7391, die wird dem ManneH376 in ihren ArmenH2436 und ihrem SohneH1121 und ihrer TochterH1323 nicht gönnenH3415+H5869
Ihr TöchterH1323 IsraelsH3478, weinetH1058 über SaulH7586, der euch kleideteH3847 mit ScharlachH8144 säuberlichH5730 und schmückteH5927 euch mit goldenenH2091 KleinodenH5716 an euren KleidernH3830.
Sie müssen sichH2263 zu den FelsenH6697 haltenH2263, wenn ein PlatzregenH2230 von den BergenH2022 auf sie gießtH7372, weil sie sonst keine ZufluchtH4268 haben.
Und der HErrH3068 sprichtH559: Darum, dassH3282 die TöchterH1323 ZionsH6726 stolzH1361 sind und gehenH3212 mit aufgerichtetemH5186 HalseH1627, mit geschminktenH8265 AngesichternH5869, tretenH1980 einherH3212 und schwänzenH2952 und haben köstlicheH5913 Schuhe an ihren FüßenH7272,
so wird der HErrH136+H3068 den ScheitelH6936 der TöchterH1323 ZionsH6726 kahlH5596 machenH5596, und der HErrH136+H3068 wird ihr GeschmeideH6596 wegnehmenH6168.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH136 den SchmuckH8597 an den köstlichenH5914 Schuhen wegnehmenH5493 und die HeftelH7636, die SpangenH7720,
die KettleinH5188, die ArmspangenH8285, die HaubenH7479,
die FlitterH6287, die GebrämeH6807, die SchnürleinH7196, die BisamäpfelH1004+H5315, die OhrenspangenH3908,
die RingeH2885, die HaarbänderH639+H5141,
die FeierkleiderH4254, die MäntelH4595, die SchleierH4304, die BeutelH2754,
die SpiegelH1549, die KollerH5466, die BortenH6797, die ÜberwürfeH7289;
und es wird GestankH4716 für guten GeruchH1314 sein, und ein StrickH5364 für einen GürtelH2290, und eine GlatzeH7144 für krausesH4639 HaarH4748, und für einen weiten MantelH6614 ein engerH4228 SackH8242; solches allesH3587 anstatt deiner SchöneH3308.
Deine MannschaftH4962 wird durchs SchwertH2719 fallenH5307 und deine KriegerH1369 im StreitH4421.
Und ihre ToreH6607 werden trauernH578 und klagenH56, und sie wird jämmerlichH5352 sitzenH3427 auf der ErdeH776;
Sie fürchtetH3372 für ihr HausH1004 nicht den SchneeH7950; denn ihr ganzesH1004 HausH1004 hat zwiefacheH8144 KleiderH3847.
Der TodH4194 ist zu unseren FensternH2474 eingefallenH935 und in unsere PalästeH759 gekommenH5927, die KinderH5768 zu würgenH3772 aufH2351 der GasseH2351 und die JünglingeH970 aufH2351 der StraßeH7339.
Darum frisstH398 der FluchH423 das LandH776; denn sie verschulden'sH816, die darin wohnenH3427. Darum verdorrenH2787 die EinwohnerH3427 des LandesH776, also dass wenigH4213 LeuteH582 übrigbleibenH7604.
Der MostH8492 verschwindetH56, der WeinstockH1612 verschmachtetH535; und alle, die von HerzenH3820 fröhlichH8056 waren, seufzenH584.
Die FreudeH4885 der PaukenH8596 feiertH7673, das JauchzenH7588 der FröhlichenH5947 ist ausH2308, und die FreudeH4885 der HarfeH3658 hat ein EndeH7673.
Man singtH7892 nicht beim WeintrinkenH3196+H8354, und gutes GetränkH7941 ist bitterH4843 denen, die es trinkenH8354.
Die leereH8414 StadtH7151 ist zerbrochenH7665; alle HäuserH1004 sind zugeschlossenH5462, dass niemand hineingehtH935.
Man klagtH6682 um den WeinH3196 auf den GassenH2351, dass alle FreudeH8057 wegH6150 ist, alle WonneH4885 des LandesH776 dahinH1540 ist.
Eitel WüstungH8047 ist in der StadtH5892 gebliebenH7604, und die ToreH8179 stehenH3807+H7591 öde.
Es warG2258 aber einG5100 reicherG4145 MannG444, derG2532 kleideteG1737 sich mit PurpurG4209 undG2532 köstlicher LeinwandG1040 undG2532 lebteG2165 alleG2596 TageG2250 herrlichG2988 undG2532 in Freuden.
So sprichtH5002 der HErrH3068: SageH1696: Der MenschenH120 LeichnameH5038 sollen liegenH5307 wie der MistH1828 aufH6440 dem FeldeH7704 und wie GarbenH5995 hinterH310 dem SchnitterH7114, die niemand sammeltH622.
Stehet aufH6965, ihr stolzenH7600 FrauenH802, höretH8085 meine StimmeH6963! ihr TöchterH1323, die ihr so sicherH982 seid, nehmt zu OhrenH238 meine RedeH565!
Es ist um JahrH8141 und TagH3117 zu tun, so werdet ihr SicherenH982 zitternH7264; denn es wirdH3615 keineH935+H3615 WeinernteH1210, so wirdH3615 auch kein LesenH625 werdenH935.
ErschrecketH2729, ihr stolzen FrauenH7600, zittertH7264, ihr SicherenH982! es ist vorhanden AusziehenH6584, BlößenH6209 und GürtenH2290 um die LendenH2504.
Man wird klagenH5594 um die ÄckerH7699+H7704, ja um die lieblichenH2531 ÄckerH7699+H7704, um die fruchtbarenH6509 WeinstöckeH1612.
Denn es werden auf dem AckerH127 meines VolkesH5971 DornenH6975 und HeckenH8068 wachsenH5927, dazu über allen HäusernH1004 der FreudeH4885 in der fröhlichenH5947 StadtH7151.
Denn die PalästeH759 werden verlassenH5203 sein und die StadtH5892, die voll GetümmelH1995 war, einsamH5800 sein, dass die TürmeH975 und FestenH6076 ewigeH5704+H5769 HöhlenH4631 werden und dem WildH6501 zur FreudeH4885, den HerdenH5739 zur WeideH4829,
UndG2532 er begehrteG1937 seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 TrebernG2769, dieG3739 dieG3739 SäueG5519 aßenG2068; undG2532 niemandG3762 gabG1325 sie ihmG846.
Aber es werden HirtenH7462 über sie kommenH935 mit ihren HerdenH5739, die werden GezelteH168 rings umH5439 sie her aufschlagenH8628 und weidenH7462 ein jeglicherH376 an seinem OrtH3027 (und sprechen):
Die ihr euch weitH5077 vom bösenH7451 TagH3117 achtet und trachtetH5066 immer nach FrevelregimentH2555+H7675,
und schlaftH7901 auf elfenbeinernenH8127 LagernH4296 und prangetH5628 auf euren RuhebettenH6210; ihr essetH398 die LämmerH3733 aus der HerdeH6629 und die gemästetenH4770+H8432 KälberH5695,
und spieletH6310+H6527 auf dem PsalterH3627+H5035 und erdichtetH2803 euch LiederH7892 wie DavidH1732,
und trinketH8354 WeinH3196 aus den SchalenH4219 und salbetH4886 euch mit BalsamH7225+H8081 und bekümmertH2470 euch nicht um den SchadenH7667 JosephsH3130.
Darum sollen sie nun vornanH7218 gehen unter denen, die gefangenH1540 weggeführtH1540 werden, und soll das SchlemmenH4797 der PrangerH5628 aufhörenH5493.
OderG235 wasG5101 seid ihr hinausgegangenG1831 zu sehenG294+G1492? Wolltet ihr einen MenschenG444 sehenG294+G1492 inG1722 weichenG3120 KleidernG2440+G2441? SehetG2400, dieG1722 inG1722 herrlichenG1741 KleidernG2440+G2441 undG2532 LüstenG5172 lebenG5225, dieG1722 sindG1526 anG1722 den königlichen HöfenG933.
WievielG3745 sie sichG1438 herrlichG1392 gemacht undG2532 ihren MutwillenG4763 gehabt hat, so vielG5118 schenketG1325 ihrG846 QualG929 undG2532 LeidG3997 ein! DennG3754 sie sprichtG3004 inG1722 ihremG846 HerzenG2588: Ich sitzeG2521 als KöniginG938 undG2532 binG1510 keineG3756 WitweG5503, undG2532 LeidG3997 werdeG1492 ich nichtG3364 sehenG1492.
DarumG1223+G5124 werdenG2240 ihreG846 PlagenG4127 aufG1722 einenG3391 TagG2250 kommenG2240: TodG2288, LeidG3997 undG2532 HungerG3042; mitG1722 FeuerG4442 wirdG2618 sieG846 verbranntG2618 werdenG2240; dennG3754 starkG2478 ist GottG2316 derG3588 HerrG2962, derG3588 sieG846 richtenG2919 wirdG2618.
UndG1909+G2532 es werden sieG846 beweinenG2799 undG1909+G2532 sieG846 beklagenG2875 dieG3588 KönigeG935 auf ErdenG1093, dieG3588 mitG3326 ihrG846 gehurtG4203 undG1909+G2532 MutwillenG4763 getriebenG3588 haben, wennG3752 sieG846 sehenG991 werden den RauchG2586 von ihremG846 BrandG4451;