Und es geschah, dass JerusalemH3389 gewonnen ward. Denn im neuntenH8671 JahrH8141 ZedekiasH6667, des KönigsH4428 in JudaH3063, im zehntenH6224 MonatH2320, kamH935 NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, und all sein HeerH2428 vor JerusalemH3389 und belagertenH6696 es.
Und im elftenH6240+H6249 JahrH8141 ZedekiasH6667, am neuntenH8672 Tage des viertenH7243 MonatsH2320, brachH1234 man in die StadtH5892;
und zogenH935 hineinH935 alle FürstenH8269 des KönigsH4428 zu BabelH894 und hieltenH3427 unter dem MitteltorH8179+H8432, nämlich Nergal-SarezerH5371, Samgar-NeboH5562, SarsechimH8310, der oberste KämmererH7249, Nergal-SarezerH5371, der Oberste der WeisenH7248, und alle anderenH7611 FürstenH8269 des KönigsH4428 zu BabelH894.
Als sie nun ZedekiaH6667, der KönigH4428 JudasH3063, sahH7200 samt seinen KriegsleutenH582+H4421, flohenH1272 sie beiH1870 NachtH3915 zur StadtH5892 hinausH3318 beiH1870 des KönigsH4428 GartenH1588 durchs TorH8179 zwischen den zwei MauernH2346 und zogenH3318 des WegesH1870 zum blachen FeldH6160.
Aber der ChaldäerH3778 KriegsleuteH2428 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ergriffenH5381 ZedekiaH6667 im FeldeH6160 bei JerichoH3405 und fingenH3947 ihn und brachtenH5927 ihn zu NebukadnezarH5019, dem KönigH4428 zu BabelH894, gen RiblaH7247, das im LandeH776 HamathH2574 liegt; der sprachH1696 ein UrteilH4941 über ihn.
Und der KönigH4428 zu BabelH894 ließH7819 die SöhneH1121 ZedekiasH6667 vor seinen AugenH5869 tötenH7819 zu RiblaH7247 und töteteH7819 alle FürstenH2715 JudasH3063.
Aber ZedekiaH6667 ließ er die AugenH5869 ausstechenH5786 und ihn in KettenH5178 bindenH631, dass er ihn gen BabelH894 führteH935.
Und die ChaldäerH3778 verbranntenH784+H8313 beide, des KönigsH4428 HausH1004 und der BürgerH5971 HäuserH1004, und zerbrachenH5422 die MauernH2346 zu JerusalemH3389.
Was aber nochH3499 von VolkH5971 in der StadtH5892 warH3499+H7604, und was sonst zu ihnen gefallenH5307 warH3499+H7604, die führte NebusaradanH5018, der HauptmannH7227 der TrabantenH2876, alle miteinander gen BabelH894 gefangenH1540.
Aber von dem geringenH1800 VolkH5971, das nichtsH3972 hatte, ließH7604 zu derselben ZeitH3117 NebusaradanH5018, der HauptmannH2876+H7227, etliche im LandeH776 JudaH3063 und gabH5414 ihnen WeinbergeH3754 und FelderH3010.
Aber NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hatte NebusaradanH5018, dem HauptmannH2876+H7227, befohlenH6680 vonH3027 JeremiaH3414 und gesagtH559:
NimmH3947 ihn und lassH7760 ihn dir befohlenH5869+H7760 sein und tuH6213 ihm kein LeidH3972+H7451; sondern wie er's von dir begehrtH1696, so macheH6213 es mit ihm.
Da sandtenH7971 hin NebusaradanH5018, der HauptmannH2876+H7227, und NebusasbanH5021, der oberste KämmererH7249, Nergal-SarezerH5371, der Oberste der WeisenH7248, und alle FürstenH7227 des KönigsH4428 zu BabelH894
und ließenH7971 JeremiaH3414 holenH3947+H7971 aus dem VorhofH2691 des GefängnissesH4307 und befahlenH5414 ihn GedaljaH1436, dem SohnH1121 AhikamsH296, des SohnesH1121 SaphansH8227, dass er ihn hinaus in sein HausH1004 führteH3318. Und er bliebH3427 beiH8432 dem VolkH5971.
Es war auch des HErrnH3068 WortH1697 geschehen zu JeremiaH3414, als er noch im VorhofH2691 des GefängnissesH4307 gefangenH6113 lag, und hatte gesprochenH559:
GeheH1980 hin und sageH559 Ebed-MelechH5663, dem MohrenH559+H3569: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will meine WorteH1697 kommenH935 lassenH935 über diese StadtH5892 zum UnglückH7451 und zu keinem GutenH2896, und du sollstH6440 es sehenH6440 zur selben ZeitH3117.
Aber dich will ich errettenH5337 zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, und sollst den LeutenH582+H3027 nicht zuteilH5414 werden, vorH6440 welchen du dich fürchtestH3016.
Denn ich willH4422 dir davonhelfenH4422, dass du nicht durchs SchwertH2719 fällstH5307, sondern sollst dein LebenH5315 wie eine BeuteH7998 davonbringen, darum dass du mir vertrautH982 hast, sprichtH5002 der HErrH3068.
Querverweise zu Jeremia 39,16 Jer 39,16
Als aber Ebed-MelechH5663, der MohrH3569, einH376 KämmererH5631 in des KönigsH4428 HauseH1004, hörteH8085, dass man JeremiaH3414 hatteH5414 in die GrubeH953 geworfenH5414, und der KönigH4428 eben saßH3427 im TorH8179 BenjaminH1144,
da gingH3318 Ebed-MelechH5663 ausH3318 des KönigsH4428 HauseH1004 und redeteH1696 mit dem KönigH4428 und sprachH559:
Mein HerrH113 KönigH4428, die MännerH582 handelnH6213 übelH7489 an dem ProphetenH5030 JeremiaH3414, dass sie ihn haben in die GrubeH953 geworfenH7993, daH8478 er muss HungersH6440+H7458 sterbenH4191; denn es ist kein BrotH3899 mehr in der StadtH5892.
Da befahlH6680 der KönigH4428 Ebed-MelechH5663, dem MohrenH3569, und sprachH559: NimmH3947 dreißig MännerH582+H7970 mit dirH3027 von diesen und ziehH5927 den ProphetenH5030 JeremiaH3414 ausH5927 der GrubeH953, ehe denn er sterbeH4191.
Und Ebed-MelechH5663 nahmH3947 die MännerH582 mit sichH3027 und gingH935 in des KönigsH4428 HausH1004 unter die SchatzkammerH214 und nahmH3947 daselbst zerrisseneH5499 und vertrageneH4418 alteH1094 LumpenH4418 und ließH7971 sie an einem SeilH2256 hinabH7971 zu JeremiaH3414 in die GrubeH953.
Und Ebed-MelechH5663, der MohrH3569, sprachH559 zu JeremiaH3414: LegeH7760 diese zerrissenenH5499 und vertragenenH4418 altenH1094 LumpenH4418 unter deine AchselnH679+H3027 um das SeilH2256. Und JeremiaH3414 tatH6213 also.
Und sie zogenH4900 JeremiaH3414 heraufH4900 ausH5927 der GrubeH953 an den StrickenH2256; und bliebH3427 also JeremiaH3414 im VorhofH2691 des GefängnissesH4307.
Darum sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635: Weil ihr solche RedeH1697 treibtH1696, siehe, so will ich meine WorteH1697 in deinem MundeH6310 zu FeuerH784 machenH5414 und dieses VolkH5971 zu HolzH6086, und es soll sie verzehrenH398.
Ja du wirst mit deinen AugenH5869 deine Lust sehenH5027 und schauenH7200, wie den GottlosenH7563 vergoltenH8011 wird.
und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: EbenH3602 wie man eines TöpfersH3335 GefäßH3627 zerbrichtH7665, das nichtH3201 kannH3201 wiederH7495 ganzH7495 werden, so will ich dieses VolkH5971 und diese StadtH5892 auch zerbrechenH7665; und sie sollen dazu im ThophethH8612 begrabenH6912 werden, weil sonst kein RaumH4725 sein wird, zu begrabenH6912.
So will ich mit dieser StätteH4725, sprichtH5002 der HErrH3068, und ihren EinwohnernH3427 umgehenH6213, dass diese StadtH5892 werdenH5414 soll gleich wie das ThophethH8612.
Und mein AugeH5869 wird seine Lust sehenH5027 an meinen FeindenH7790; und mein OhrH241 wird seine Lust hörenH8085 an den BoshaftenH7489, die sich wider mich setzenH6965.
Und darnachH310, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, samt seinen KnechtenH5650 und dem VolkH5971, das in dieser StadtH5892 vor der PestilenzH1698, vor SchwertH2719 und HungerH7458 übrigbleibenH7604 wird, gebenH5414 in die HändeH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894, und in die HändeH3027 ihrer FeindeH341, und in die HändeH3027 derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, dass er sie mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 also schlageH5221, dass kein SchonenH2347 noch GnadeH2550 noch BarmherzigkeitH7355 da sei.
Und sageH559 diesem VolkH5971: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich legeH5414 euch vorH6440 den WegH1870 zum LebenH2416 und den WegH1870 zum TodeH4194.
Wer in dieser StadtH5892 bleibtH3427, der wird sterbenH4191 müssen durch SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698; wer aber sich hinausbegibtH3318+H5307 zu den ChaldäernH3778, die euch belagernH6696, der soll lebendigH2421 bleiben und soll sein LebenH5315 als eine AusbeuteH7998 behalten.
Denn ich habe mein AngesichtH6440 über diese StadtH5892 gerichtetH7760 zum UnglückH7451 und zu keinem GutenH2896, sprichtH5002 der HErrH3068. Sie soll dem KönigH4428 zu BabelH894 übergebenH3027+H5414 werden, dass er sie mit FeuerH784 verbrenneH8313.
Aber wie die schlechtenH7451 FeigenH8384 so schlechtH7455 sind, dass man sie nicht essenH398 kann, sprichtH559 der HErrH3068, also will ich dahingebenH5414 ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, samt seinen FürstenH8269, und was übrigH7604+H7611 ist zu JerusalemH3389 und übrigH7604+H7611 in diesem LandeH776 und die in ÄgyptenlandH776+H4714 wohnenH3427.
Und will ihnen UnglückH7451 zufügenH5414 und sie in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113+H2189, dass sie sollen zu SchandenH2781 werden, zum SprichwortH4912, zur FabelH8148 und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, dahin ich sie verstoßenH5080 werde;
und will SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 unter sie schickenH7971, bis sie umkommenH8552 von dem LandeH127, das ich ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
Doch solltH3045 ihrH5414 wissenH3045: wo ihrH5414 mich tötetH4191, so werdet ihrH5414 unschuldigH5355 BlutH1818 ladenH5414 auf euch selbst, auf diese StadtH5892 und ihre EinwohnerH3427. Denn wahrlichH571, der HErrH3068 hat mich zu euch gesandtH7971, dass ich solchesH1697 allesH1697 vor euren OhrenH241 redenH1696 soll.
Zur ZeitH3117 HiskiasH2396, des KönigsH4428 in JudaH559+H3063, warH5012 ein ProphetH5012, MichaH4320 von MoresethH4183, und sprachH559 zum ganzen VolkH5971 JudaH559+H3063: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: ZionH6726 wird wie ein AckerH7704 gepflügtH2790 werden, und JerusalemH3389 wird zum SteinhaufenH5856 werden und der BergH2022 des TempelsH1004 zu einer wilden HöheH1116+H3293.
So war auch einerH376, der im NamenH8034 des HErrnH3068 weissagteH5012, UriaH223, der SohnH1121 SemajasH8098, von Kirjath-JearimH7157. Derselbe weissagteH5012 wider diese StadtH5892 und wider dieses LandH776 gleichwieH1697 JeremiaH3414.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in der ChaldäerH3778 HändeH3027 und in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894; und er soll sie gewinnenH3920.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werden hereinkommenH935 und sieH5892 mit FeuerH784 ansteckenH3341 und verbrennenH8313 samt den HäusernH1004, wo sieH5892 auf den DächernH1406 BaalH1168 geräuchertH6999 und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 geopfertH5258 haben, auf dass sieH5892 mich erzürntenH3707.
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: GeheH1980 hin und sageH559 ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will diese StadtH5892 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 gebenH5414, und er soll sie mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und du sollst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gegriffenH8610 und in seine HandH3027 gegebenH5414 werden, dass du ihnH4428 mit AugenH5869 sehenH7200 und mündlichH6310 mit ihm redenH1696 wirst, und gen BabelH894 kommenH935.
Denn siehe, ich willH5414 ihnen befehlenH6680, sprichtH5002 der HErrH3068, und willH5414 sie wiederH7725 vor diese StadtH5892 bringenH7725, und sollen wider sie streitenH3898 und sie gewinnenH3920 und mit FeuerH784 verbrennenH8313; und ich willH5414 die StädteH5892 JudasH3063 verwüstenH8077, dass niemand mehr da wohnenH3427 soll.
Darum so sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635 und der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will über JudaH3063 und über alle BürgerH3427 zu JerusalemH3389 kommenH935 lassenH935 all das UnglückH7451, das ich wider sie geredetH1696 habe, darum dass ich zu ihnen geredetH1696 habe und sie nicht wollen hörenH8085, dass ich gerufenH7121 habe und sie mir nicht wollen antwortenH6030.
und ich will ihn und seinen SamenH2233 und seine KnechteH5650 heimsuchenH6485 um ihrer MissetatH5771 willen; und ich will über sie und über dieH376 BürgerH3427 zu JerusalemH3389 und über dieH376 in JudaH3063 kommenH935 lassenH935 all das UnglückH7451, davon ich ihnen geredetH1696 habe, und sie gehorchtenH8085 doch nicht.
Welche aber dem SchwertH2719 entrinnenH6412, die werden aus ÄgyptenlandH776+H4714 ins LandH776 JudaH3063 wiederkommenH7725 müssen als ein geringerH4962 HaufeH4557. Und also werden dann alle die ÜbrigenH7611 aus JudaH3063, die nach ÄgyptenlandH776+H4714 gezogenH935 waren, dass sie daselbst herbergtenH1481, erfahrenH3045, wessen WortH1697 wahrH6965 geworden seiH6965, meines oder ihres.
Und zum ZeichenH226, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ich euch an diesem OrtH4725 heimsuchenH6485 will, damit ihr wissetH3045, dass mein WortH1697 sollH6965 wahrH6965 werdenH6965 über euch zum UnglückH7451,
Siehe, ich geheH1980 heuteH3117 dahinH1870 wie alle WeltH776; und ihr sollt wissenH3045 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315, dass nicht einH259 WortH1697 gefehltH5307 hat an all dem GutenH1697+H2896, das der HErrH3068, euer GottH430, euch verheißenH1696 hat. Es ist alles gekommenH935 und keinsH259+H1697 ausgebliebenH5307.
Gleichwie nun alles GuteH1697+H2896 gekommenH935 ist, das der HErrH3068, euer GottH430, euch verheißenH1696 hat, also wird der HErrH3068 auch über euch kommenH935 lassen alles BöseH1697+H7451, bis er euch vertilgeH8045 von diesem gutenH2896 LandeH127, das euch der HErrH3068, euer GottH430, gegebenH5414 hat,
dass erfülltH4390 würde das WortH1697 des HErrnH3068 durch den MundH6310 JeremiasH3414, bis das LandH776 an seinen SabbatenH7676 genugH7521 hätte. Denn die ganze ZeitH3117 über, da es wüstH8074 lag, hatte es SabbatH7673, bis dass 70H7657 JahreH8141 vollH4390 wurden.
Und er hat seine WorteH1697 gehaltenH6965, die er geredetH1696 hat wider uns und unsere RichterH8199, die uns richtenH8199 sollten, dass er so großesH1419 UnglückH7451 über uns hat gehenH935 lassenH935, dass desgleichen unter dem ganzen HimmelH8064 nicht geschehenH6213 ist, wie über JerusalemH3389 geschehenH6213 ist.
Ist's aber nicht also, dass meine WorteH1697 und meine RechteH2706, die ich durch meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gebotH6680, haben eure VäterH1 getroffenH5381, dass sie haben müssen umkehrenH7725 und sagenH559: Gleichwie der HErrH3068 ZebaothH6635 vorhatteH2161 uns zu tunH6213, wie wir gingenH1870 und tatenH4611, also hat er uns auch getanH6213?