WehH1945 der gräulichenH4754, unflätigenH1351, tyrannischenH3238 StadtH5892!
Sie will nicht gehorchenH6963+H8085 nochH3947 sich züchtigenH4148 lassenH3947; sie will auf den HErrnH3068 nicht trauenH982 nochH3947 sich zu ihrem GottH430 haltenH7126.
Ihre FürstenH8269 sind unterH7130 ihnen brüllendeH7580 LöwenH738 und ihre RichterH8199 WölfeH2061 am AbendH6153, die nichtsH1633 bis auf den MorgenH1242 übriglassenH1633.
Ihre ProphetenH5030 sind leichtfertigH6348 und VerächterH582+H900; ihre PriesterH3548 entweihenH2490 das HeiligtumH6944 und deuten das GesetzH8451 freventlichH2554.
Der HErrH3068, der unterH7130 ihnen ist, ist gerechtH6662 und tutH6213 kein ArgesH5766. Er lässtH5737 alleH1242 MorgenH1242 seine RechteH4941 öffentlichH216 lehrenH5414 und lässtH5737 nicht abH5737; aber die bösenH5767 Leute wollenH3045 sich nicht schämenH1322 lernenH3045.
Ich habe VölkerH1471 ausgerottetH3772, ihre SchlösserH6438 verwüstetH8074 und ihre GassenH2351 so leerH2717 gemacht, dass niemandH376 darauf gehtH5674; ihre StädteH5892 sind zerstörtH6658, dass niemandH376 mehr da wohntH3427.
Ich ließ dir sagenH559: Mich sollst du fürchtenH3372 und dich lassenH3947 züchtigenH4148! so würde ihre WohnungH4583 nicht ausgerottetH3772 und derH3605 keines kommen, womitH834 ich sie heimsuchenH6485 werde. AberH403 sie sind fleißigH7925, allerlei BosheitH7843 zu übenH5949.
DarumH2442, sprichtH5002 der HErrH3068, müsset ihr mein auch harrenH2442, bis ich mich aufmacheH6965 zu seiner ZeitH3117, da ich auch rechtenH4941+H5706 werde und die HeidenH1471 versammelnH622 und die KönigreicheH4467 zuhaufH6908 bringen, meinen ZornH639+H2195 über sie zu schüttenH8210, ja, allen ZornH639+H2195 meines GrimmesH2740; denn alle WeltH776 soll durch meines EifersH7068 FeuerH784 verzehrtH398 werden.
AlsdannH2015 will ich den VölkernH5971 reineH1305 LippenH8193 gebenH2015, dass sie alle sollen des HErrnH3068 NamenH8034 anrufenH7121 und ihm einträchtigH259+H7926 dienenH5647.
Man wird mir meine AnbeterH6282, mein zerstreutesH1323+H6327 Volk, von jenseitsH5676 des WassersH5104 im MohrenlandeH3568 herbeibringenH2986 zum GeschenkH4503.
Zur selben ZeitH3117 wirst du dich nicht mehrH3254 schämenH954 alles deines TunsH5949, womit du wider mich übertretenH6586 hast; denn ich will die stolzenH1346 HeiligenH5947+H6944 vonH7130 dir tunH5493, dass du nicht mehrH3254 sollst dich überhebenH1361 auf meinem heiligenH5947+H6944 BergeH2022.
Ich will inH7130 dir lassen übrigbleibenH7604 ein armesH6041, geringesH1800 VolkH5971; die werden auf des HErrnH3068 NamenH8034 trauenH2620.
Die ÜbrigenH7611 in IsraelH3478 werden kein BösesH5766 tunH6213 noch FalschesH3577 redenH1696, und man wird in ihrem MundeH6310 keine betrüglicheH8649 ZungeH3956 findenH4672; sondern sie sollen weidenH7462 und ruhenH7257 ohne alle FurchtH2729.
JauchzeH7442, du TochterH1323 ZionH6726! RufeH7321, IsraelH3478! FreueH8055 dich und sei fröhlichH5937 von ganzem HerzenH3820, du TochterH1323 JerusalemH3389!
denn der HErrH3068 hat deine StrafeH4941 weggenommenH5493 und deine FeindeH341 abgewendetH6437. Der HErrH3068, der KönigH4428 IsraelsH3478, ist beiH7130 dir, dass duH7200 dich vor keinem UnglückH7451 mehr fürchten darfstH7200.
Zur selben ZeitH3117 wird man sprechenH559 zu JerusalemH3389: FürchteH3372 dich nicht! und zu ZionH6726: LassH7503 deine HändeH3027 nicht lassH7503 werden!
denn der HErrH3068, dein GottH430, ist beiH7130 dir, ein starkerH1368 HeilandH3467; er wird sich überH8057 dich freuenH7797+H8057 und dir freundlichH160+H2790 sein und vergeben und wird überH8057 dir mit SchallH7440 fröhlichH1523 sein.
Die GeängstetenH3013, die auf kein FestH4150 kommen, will ich zusammenbringenH622; denn sie gehören dir zu und müssen SchmachH2781 tragenH4864.
Siehe, ich will's mit allenH6031 denen aus machenH6213+H7760 zur selben ZeitH6256, die dich bedrängenH6031, und will den HinkendenH6760 helfenH3467 und die VerstoßenenH5080 sammelnH6908 und will sie zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH6213+H7760 in allenH6031 LandenH776, darin man sie verachtetH1322.
Zu der ZeitH6256 will ich euch hereinbringenH935 und euch zu der ZeitH6256 versammelnH6908. Denn ich will euch zu LobH8416 und EhrenH8034 machenH5414 unter allen VölkernH5971 auf ErdenH776, wenn ich euer GefängnisH7622 wendenH7725 werde vor euren AugenH5869, sprichtH559 der HErrH3068.
Querverweise zu Zephanja 3,9 Zeph 3,9
Zu der ZeitH3117 werden fünfH2568 StädteH5892 in ÄgyptenlandH776+H4714 redenH1696 nach der SpracheH8193 KanaansH3667 und schwörenH7650 bei dem HErrnH3068 ZebaothH6635. EineH259 wird heißenH559 Ir-HeresH2041+H5892.
Wenn auch ein FremderH5237, der nicht von deinem VolkH5971 IsraelH3478 ist, kommtH935 aus fernemH7350 LandeH776 umH4616 deines NamensH8034 willen
(denn sie werden hörenH8085 von deinem großenH1419 NamenH8034 und von deiner mächtigenH2389 HandH3027 und von deinem ausgerecktenH5186 ArmH2220), und kommtH935, dass er beteH6419 vor diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064, im SitzH4349 deiner WohnungH3427, und tunH6213 alles, darum der FremdeH5237 dich anruftH7121, auf dass alle VölkerH5971 auf ErdenH776 deinen NamenH8034 erkennenH3045, dass sie auch dich fürchtenH3372 wie dein VolkH5971 IsraelH3478 und dass sie innewerdenH3045, wie dieses HausH1004 nach deinem NamenH8034 genanntH7121 sei, das ich gebautH1129 habe.
Ein guterG18 MenschG444 bringtG1544 GutesG18 hervorG1544 ausG1537 seinem gutenG18 SchatzG2344 des HerzensG2588; undG2532 ein böserG4190 MenschG444 bringtG1544 BösesG4190 hervorG1544 ausG1537 seinem bösenG4190 SchatzG2344.
Es werden gedenkenH2142 und sich zum HErrnH3068 bekehrenH7725 aller WeltH776 EndenH657 und vorH6440 ihm anbetenH7812 alle GeschlechterH4940 der HeidenH1471.
LassetG4550 keinG3361+G3956 faulG4550 GeschwätzG3056 ausG1537 euremG5216 MundeG4750 gehenG1607, sondernG235 wasG1536 nützlichG18 zurG4314 BesserungG3619 ist, woG5532 esG1325 not tutG5532, dassG2443 esG1325 holdseligG5485 seiG1325 zu hörenG191.
Alle HeidenH1471 die du gemachtH6213 hast, werden kommenH935 und vorH6440 dir anbetenH7812, HErrH136, und deinen NamenH8034 ehrenH3513,
Vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 sei gelobetH1984 der NameH8034 des HErrnH3068!
HErrH3068, du bist meine StärkeH5797 und KraftH4581 und meine ZufluchtH4498 in der NotH3117+H6869. Die HeidenH1471 werden zu dir kommenH935 von der WeltH776 EndenH657 und sagenH559: Unsere VäterH1 habenH5157 falscheH8267 und nichtigeH1892 Götter gehabtH5157, die nichts nützenH3276 können.
Denn die ErdeH776 wird vollH4390 werden von ErkenntnisH3045 der EhreH3519 des HErrnH3068, wie WasserH4325 das MeerH3220 bedecktH3680.
Und sollen zu der ZeitH3117 vielH7227 HeidenH1471 zum HErrnH3068 getanH3867 werden und sollen mein VolkH5971 sein; und ich will beiH8432 dir wohnenH7931, und sollst erfahrenH3045, dass mich der HErrH3068 ZebaothH6635 zu dir gesandtH7971 hat.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Weiter werden noch kommenH935 viele VölkerH5971 und vielerH7227 StädteH5892 BürgerH3427;
und werden die BürgerH3427 einerH259 Stadt gehenH1980+H3212 zur anderenH259 und sagenH559: Lasst uns gehenH1980+H3212, zu bittenH2470 vorH6440 dem HErrnH3068 und zu suchenH1245 den HErrnH3068 ZebaothH6635; wir wollen auch mit euch gehenH1980+H3212.
Also werden vieleH7227 VölkerH5971 und die HeidenH1471 in HaufenH6099 kommenH935, zu suchenH1245 den HErrnH3068 ZebaothH6635 zu JerusalemH3389, zu bittenH2470 vorH6440 dem HErrnH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Zu der ZeitH3117 werden zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH3956 der HeidenH1471 einen jüdischenH3064 MannH376 bei dem ZipfelH3671 ergreifenH2388 und sagenH559: Wir wollen mit euch gehenH3212; denn wir hörenH8085, dass GottH430 mit euch ist.
Und der HErrH3068 wird KönigH4428 sein über alle LandeH776. Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 nur einerH259 sein und sein NameH8034 nur einerH259.
undG2532 sieG4130 wurden alleG537 vollG4130 des HeiligenG40 GeistesG4151 undG2532 fingenG756 an, zu predigenG2980 mit anderenG2087 ZungenG1100, nachG2531 dem der GeistG4151 ihnenG846 gabG1325 auszusprechenG669.
Es warenG2258 aberG1161 JudenG2453 zuG1722 JerusalemG2419 wohnendG2730, die warenG2258 gottesfürchtigeG2126 MännerG435 ausG575 allerleiG3956 VolkG1484, das unterG5259 dem HimmelG3772 ist.
DaG5026 nunG1161 dieseG5026 StimmeG5456 geschahG1096, kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurden bestürztG4797; dennG3754 es hörteG191 einG1520 jeglicherG1538, dass sieG846 mit seinerG2398 SpracheG1258 redetenG2980.
Sie entsetztenG1839 sich aberG1161 alleG3956, verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004 untereinanderG240+G4314: SieheG2400, sindG1526 nichtG3756 dieseG3778 alleG3956, dieG3588 da redenG2980, aus GaliläaG1057?
WieG4459 hörenG191 wirG2249 dennG2532 ein jeglicherG1538 seineG2257+G2398 SpracheG1258, darinG1722+G3739 wirG2249 geborenG1080 sind?
PartherG3934 undG2532+G5037 MederG3370 undG2532+G5037 ElamiterG1639, undG2532+G5037 die wir wohnenG2730 in MesopotamienG3318 undG2532+G5037 in JudäaG2449 undG2532+G5037 KappadozienG2587, PontusG4195 undG2532+G5037 AsienG773,
PhrygienG5037+G5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828, ÄgyptenG125 undG2532+G5037 an den EndenG3313 von LibyenG3033 beiG2596 KyreneG2957 undG2532+G5037 AusländerG1927 von RomG4514,
JudenG2453+G5037 undG2532 JudengenossenG4339, KreterG2912 undG2532 AraberG690: wir hörenG191 sieG846 mit unserenG2251 ZungenG1100 die großen TatenG3167 GottesG2316 redenG2980.
Sie entsetztenG1839 sich aberG1161 alleG3956 undG2532 wurden irreG1280 undG2532 sprachenG3004 einerG243 zuG4314 dem anderenG243: WasG5101 willG302+G2309 dasG5124 werdenG1511?
Die anderenG2087 aberG1161 hatten ihren SpottG5512 und sprachenG3004: SieG1526 sind vollG3325 süßen WeinsG1098.
auf dassG2443 ihr einmütigG3661 mitG1722 einemG1520 MundeG4750 lobetG1392 GottG2316 undG2532 den VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547.
DarumG1352 nehmetG4355 euchG2248 untereinanderG240 aufG4355, gleichwieG2532 euchG2248 ChristusG5547 hatG2531 aufgenommenG4355 zuG1519 GottesG2316 LobeG1391.
Ich sageG3004 aberG1161, dass JesusG2424 ChristusG5547 seiG1096 ein DienerG1249 gewesenG1096 der JudenG4061 umG5228 der WahrhaftigkeitG225 willenG5228 GottesG2316, zuG1519 bestätigenG950 die VerheißungenG1860, den VäternG3962 geschehen;
dass die HeidenG1484 aberG1161 GottG2316 lobenG1392+G1843 umG5228 der BarmherzigkeitG1656 willenG5228, wieG2531 geschriebenG1125 steht: „DarumG1223+G5124 willG1843 ich dichG4671 lobenG1392+G1843 unterG1722 den HeidenG1484 undG2532 deinemG4675 NamenG3686 singenG5567.“
UndG2532 abermalsG3825 sprichtG3004 er: „Freut euchG2165, ihr HeidenG1484, mitG3326 seinemG846 VolkG2992!“
UndG2532 abermalsG3825: „LobtG134 den HerrnG2962, alleG3956 HeidenG1484, undG2532 preisetG1867 ihnG846, alleG3956 VölkerG2992!“
UndG2532 der siebenteG1442 EngelG32 posaunteG4537: undG2532 es wurdenG1096 großeG3173 StimmenG5456 imG1722 HimmelG3772, die sprachenG3004: Es sindG1096 die ReicheG932 der WeltG2889 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 seinesG846 ChristusG5547 gewordenG1096, undG2532 er wird regierenG936 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165.