Und GottH430 segneteH1288 NoahH5146 und seine SöhneH1121 und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und erfülletH4390 die ErdeH776.
FurchtH4172 und SchreckenH2844 vor euch sei über alle TiereH2416 auf ErdenH776 und über alle VögelH5775 unter dem HimmelH8064, über alles, was auf dem ErdbodenH127 kriechtH7430, und über alle FischeH1709 im MeerH3220; in eure HändeH3027 seien sie gegebenH5414.
Alles, was sich regtH7431 und lebtH2416, das sei eure SpeiseH402; wie das grüneH3418 KrautH6212 habe ich's euch alles gegebenH5414.
AlleinH389 essetH398 das FleischH1320 nicht, das noch lebtH5315 in seinem BlutH1818.
AuchH389 will ich eures LeibesH5315 BlutH1818 rächenH1875 und will's an allen TierenH2416 rächenH1875 und will des MenschenH120+H3027 LebenH5315 rächenH1875 an einem jeglichenH376 MenschenH120+H3027 als dem, der sein BruderH251 ist.
Wer MenschenblutH120+H1818 vergießtH8210, des BlutH1818 soll auch durch MenschenH120 vergossenH8210 werden; denn GottH430 hat den MenschenH120 zu seinem BildeH6754 gemachtH6213.
Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und regetH8317 euch auf ErdenH776, dass euer vielH7235 darauf werdenH7235.
Und GottH430 sagteH599 zu NoahH5146 und seinen SöhnenH1121 mit ihm:
Siehe, ich richteH6965 mit euch einen BundH1285 aufH6965 und mit eurem SamenH2233 nachH310 euch
und mit allem lebendigenH2416 GetierH5315 bei euch, an VögelnH5775, an ViehH929 und an allen TierenH2416 auf ErdenH776 bei euch, von allem, was ausH3318 dem KastenH8392 gegangenH3318 ist, was für TiereH2416 es sind auf ErdenH776.
Und ich richteH6965 meinen BundH1285 also mit euch aufH6965, dass hinfort nicht mehr alles FleischH1320 verderbtH3772 soll werden mit dem WasserH4325 der SintflutH3999, und soll hinfort keine SintflutH3999 mehr kommen, die die ErdeH776 verderbeH7843.
Und GottH430 sprachH559: Das ist das ZeichenH226 des BundesH1285, den ichH589 gemachtH5414 habe zwischen mir und euch und allen lebendigenH2416 SeelenH5315 bei euch hinfort ewiglichH1755+H5769:
Meinen BogenH7198 habe ich gesetztH5414 in die WolkenH6051; der soll das ZeichenH226 sein des BundesH1285 zwischen mir und der ErdeH776.
Und wenn es kommt, dass ich WolkenH6051 über die ErdeH776 führeH6049, so soll man meinen BogenH7198 sehenH7200 in den WolkenH6051.
Alsdann will ich gedenkenH2142 an meinen BundH1285 zwischen mir und euch und allen lebendigenH2416 SeelenH5315 in allerlei FleischH1320, dass nicht mehrH5750 hinfort eine SintflutH3999+H4325 komme, die alles FleischH1320 verderbeH7843.
Darum soll mein BogenH7198 in den WolkenH6051 sein, dass ich ihn anseheH7200 undH996 gedenkeH2142 an den ewigenH5769 BundH1285 zwischenH996 GottH430 undH996 allen lebendigenH2416 SeelenH5315 in allem FleischH1320, das auf ErdenH776 ist.
Und GottH430 sagteH559 zu NoahH5146: Das sei das ZeichenH226 des BundesH1285, den ich aufgerichtetH6965 habe zwischen mir und allem FleischH1320 auf ErdenH776.
Die SöhneH1121 NoahsH5146, die ausH3318 dem KastenH8392 gingenH3318, sind diese: SemH8035, HamH1931+H2526 und JaphethH3315. HamH1931+H2526 aber ist der VaterH1 KanaansH3667.
Das sind die dreiH7969 SöhneH1121 NoahsH5146, von denen ist alles LandH776 besetztH5310.
NoahH5146 aber fingH2490 an und ward ein AckermannH127+H376 und pflanzteH5193 WeinbergeH3754.
Und da er von dem WeinH3196 trankH8354, ward er trunkenH7937 und lag inH8432 der HütteH168 aufgedecktH1540.
Da nun HamH2526, KanaansH3667 VaterH1, sahH7200 seines VatersH1 BlößeH6172, sagteH5046 er's seinen beidenH8147 BrüdernH251 draußenH2351.
Da nahmenH3947 SemH8035 und JaphethH3315 ein KleidH8071 und legtenH7760 es auf ihrer beiderH8147 SchulternH7926 und gingenH3212 rücklingsH322 hinzuH3212 und decktenH3680 des VatersH1 BlößeH6172 zu; und ihr AngesichtH6440 war abgewandtH322, dass sie ihres Vater BlößeH6172 nicht sahenH7200.
Als nun NoahH5146 erwachteH3364 von seinem WeinH3196 und erfuhrH3045, was ihm sein jüngsterH6996 SohnH1121 getanH6213 hatte,
sprachH559 er: VerfluchtH779 sei KanaanH3667 und sei ein KnechtH5650 aller Knechte unter seinen BrüdernH251!
und sprachH559 weiter: GelobtH1288 seiH1961 der HErrH3068, der GottH430 SemsH8035; und KanaanH3667 seiH1961 sein KnechtH5650!
GottH430 breiteH6601 JaphethH3315 ausH6601, und lasse ihn wohnenH7931 in den HüttenH168 des SemH8035; und KanaanH3667 sei sein KnechtH5650!
NoahH5146 aber lebteH2421 nachH310 der SintflutH3999 350H2572+H3967+H7969+H8141 JahreH8141,
dass seinH5146 ganzes AlterH3117 ward 950H2572+H3967+H8141+H8672 JahreH8141, und starbH4191.
Querverweise zu 1. Mose 9,22 1Mo 9,22
sprachH559 er: VerfluchtH779 sei KanaanH3667 und sei ein KnechtH5650 aller Knechte unter seinen BrüdernH251!
„Die EdelstenH6643 in IsraelH3478 sind auf deiner HöheH1116 erschlagenH2491. Wie sind die HeldenH1368 gefallenH5307!
Sagt'sH5046 nicht an zu GathH1661, verkündet'sH1319 nicht auf den GassenH2351 zu AskalonH831, dass sich nicht freuenH8055 die TöchterH1323 der PhilisterH6430, dass nicht frohlockenH5937 die TöchterH1323 der UnbeschnittenenH6189.
KanaanH3667 aber zeugteH3205 SidonH6721, seinen erstenH1060 Sohn, und HethH2845,
den JebusiterH2983, den AmoriterH567, den GirgasiterH1622,
den HeviterH2340, den ArkiterH6208, den SiniterH5513,
den ArvaditerH721, den ZemariterH6786 und den HamathiterH2577. DaherH310 sind ausgebreitetH6327 die GeschlechterH4940 der KanaaniterH3669.
Und ihreH3669 GrenzenH1366 waren von SidonH6721 an durchH935 GerarH1642 bis gen GazaH5804, bis man kommtH935 gen SodomH5467, GomorraH6017, AdamaH126, ZeboimH6636 und bis gen LasaH3962.
Denn sie trachtenH1696 Schaden zu tunH7965 und suchenH2803 falscheH4820 AnklagenH1697 wider die StillenH7282 im LandeH776
und sperren ihr MaulH6310 weitH7337 auf wider mich und sprechenH559: „DaH1889, daH1889! dasH5869 sehenH7200 wir gerne.“
KanaanH3667 aber zeugteH3205 SidonH6721, seinen ersten SohnH1060, und HethH2845,
den JebusiterH2983, den AmoriterH567, den GirgasiterH1622,
den HeviterH2340, den ArkiterH6208, den SiniterH5513,
den ArvaditerH721, den ZemariterH6786 und den HamathiterH2577.
Sie müssen inH6118 ihrer SchandeH1322 erschreckenH8074, die über mich schreienH559: „DaH1889, daH1889!“
dass sie müssenH7725 wiederumH6118 zu SchandenH1322 werdenH7725, die daH1889 über mich schreienH559: „DaH1889, daH1889!“
FühreH7378 deine SacheH7379 mit deinem NächstenH7453, und offenbareH1540 nicht eines anderenH312 HeimlichkeitH5475,
Ein AugeH5869, das den VaterH1 verspottetH3932, und verachtetH936 der MutterH517 zu gehorchenH3349, das müssen die RabenH6158 am BachH5158 aushackenH5365 und die jungenH1121 AdlerH5404 fressenH398.
Du sollst nicht mehr so deine Lust sehenH7200 an deinem BruderH251 zur ZeitH3117 seines ElendsH5235 und sollst dich nicht freuenH8055 über die KinderH1121 JudaH3063 zur ZeitH3117 ihres JammersH6 und sollst mit deinem Maul nicht so stolzH1431 redenH6310 zur ZeitH3117 Ihrer AngstH6869;
du sollst nicht zum TorH8179 meines VolkesH5971 einziehenH935 zur ZeitH3117 ihres JammersH343; du sollst nicht deine Lust sehenH7200 an ihrem UnglückH7451 zur ZeitH3117 ihres JammersH343; du sollst nicht nach seinem GutH2428 greifenH7971 zur ZeitH3117 seines JammersH343;
SündigtG264 aberG1161+G1437 deinG4675 BruderG80 anG1519 dirG4571+G4675, so geheG5217 hin undG2532 strafeG1651 ihnG846 zwischenG3342 dirG4571+G4675 undG2532 ihmG846 alleinG3441. HörtG191 er dichG4675, so hast du deinenG4675 BruderG80 gewonnenG2770.
sie freuetG4796+G5463 sich nichtG3756 derG1909 UngerechtigkeitG93, sie freuetG4796+G5463 sich aberG1161 derG1909 WahrheitG225;
Liebe BrüderG80, soG1437+G2532 ein MenschG444 etwa vonG1722 einemG5100 FehlerG3900 übereiltG4301 würde, soG1437+G2532 helfetG2675 ihmG5108 wieder zurechtG2675 mitG1722 sanftmütigemG4236 GeistG4151 ihrG5210, dieG3588 ihrG5210 geistlichG4152 seidG3588; und siehG4648 auf dich selbstG4572, dass duG4771 nichtG3361 auchG2532 versuchtG3985 werdest.