Und GottH430 segneteH1288 NoahH5146 und seine SöhneH1121 und sprachH559: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und erfülletH4390 die ErdeH776.
FurchtH4172 und SchreckenH2844 vor euch sei über alle TiereH2416 auf ErdenH776 und über alle VögelH5775 unter dem HimmelH8064, über alles, was auf dem ErdbodenH127 kriechtH7430, und über alle FischeH1709 im MeerH3220; in eure HändeH3027 seien sie gegebenH5414.
Alles, was sich regtH7431 und lebtH2416, das sei eure SpeiseH402; wie das grüneH3418 KrautH6212 habe ich's euch alles gegebenH5414.
AlleinH389 essetH398 das FleischH1320 nicht, das noch lebtH5315 in seinem BlutH1818.
AuchH389 will ich eures LeibesH5315 BlutH1818 rächenH1875 und will's an allen TierenH2416 rächenH1875 und will des MenschenH120+H3027 LebenH5315 rächenH1875 an einem jeglichenH376 MenschenH120+H3027 als dem, der sein BruderH251 ist.
Wer MenschenblutH120+H1818 vergießtH8210, des BlutH1818 soll auch durch MenschenH120 vergossenH8210 werden; denn GottH430 hat den MenschenH120 zu seinem BildeH6754 gemachtH6213.
Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und regetH8317 euch auf ErdenH776, dass euer vielH7235 darauf werdenH7235.
Und GottH430 sagteH599 zu NoahH5146 und seinen SöhnenH1121 mit ihm:
Siehe, ich richteH6965 mit euch einen BundH1285 aufH6965 und mit eurem SamenH2233 nachH310 euch
und mit allem lebendigenH2416 GetierH5315 bei euch, an VögelnH5775, an ViehH929 und an allen TierenH2416 auf ErdenH776 bei euch, von allem, was ausH3318 dem KastenH8392 gegangenH3318 ist, was für TiereH2416 es sind auf ErdenH776.
Und ich richteH6965 meinen BundH1285 also mit euch aufH6965, dass hinfort nicht mehr alles FleischH1320 verderbtH3772 soll werden mit dem WasserH4325 der SintflutH3999, und soll hinfort keine SintflutH3999 mehr kommen, die die ErdeH776 verderbeH7843.
Und GottH430 sprachH559: Das ist das ZeichenH226 des BundesH1285, den ichH589 gemachtH5414 habe zwischen mir und euch und allen lebendigenH2416 SeelenH5315 bei euch hinfort ewiglichH1755+H5769:
Meinen BogenH7198 habe ich gesetztH5414 in die WolkenH6051; der soll das ZeichenH226 sein des BundesH1285 zwischen mir und der ErdeH776.
Und wenn es kommt, dass ich WolkenH6051 über die ErdeH776 führeH6049, so soll man meinen BogenH7198 sehenH7200 in den WolkenH6051.
Alsdann will ich gedenkenH2142 an meinen BundH1285 zwischen mir und euch und allen lebendigenH2416 SeelenH5315 in allerlei FleischH1320, dass nicht mehrH5750 hinfort eine SintflutH3999+H4325 komme, die alles FleischH1320 verderbeH7843.
Darum soll mein BogenH7198 in den WolkenH6051 sein, dass ich ihn anseheH7200 undH996 gedenkeH2142 an den ewigenH5769 BundH1285 zwischenH996 GottH430 undH996 allen lebendigenH2416 SeelenH5315 in allem FleischH1320, das auf ErdenH776 ist.
Und GottH430 sagteH559 zu NoahH5146: Das sei das ZeichenH226 des BundesH1285, den ich aufgerichtetH6965 habe zwischen mir und allem FleischH1320 auf ErdenH776.
Die SöhneH1121 NoahsH5146, die ausH3318 dem KastenH8392 gingenH3318, sind diese: SemH8035, HamH1931+H2526 und JaphethH3315. HamH1931+H2526 aber ist der VaterH1 KanaansH3667.
Das sind die dreiH7969 SöhneH1121 NoahsH5146, von denen ist alles LandH776 besetztH5310.
NoahH5146 aber fingH2490 an und ward ein AckermannH127+H376 und pflanzteH5193 WeinbergeH3754.
Und da er von dem WeinH3196 trankH8354, ward er trunkenH7937 und lag inH8432 der HütteH168 aufgedecktH1540.
Da nun HamH2526, KanaansH3667 VaterH1, sahH7200 seines VatersH1 BlößeH6172, sagteH5046 er's seinen beidenH8147 BrüdernH251 draußenH2351.
Da nahmenH3947 SemH8035 und JaphethH3315 ein KleidH8071 und legtenH7760 es auf ihrer beiderH8147 SchulternH7926 und gingenH3212 rücklingsH322 hinzuH3212 und decktenH3680 des VatersH1 BlößeH6172 zu; und ihr AngesichtH6440 war abgewandtH322, dass sie ihres Vater BlößeH6172 nicht sahenH7200.
Als nun NoahH5146 erwachteH3364 von seinem WeinH3196 und erfuhrH3045, was ihm sein jüngsterH6996 SohnH1121 getanH6213 hatte,
sprachH559 er: VerfluchtH779 sei KanaanH3667 und sei ein KnechtH5650 aller Knechte unter seinen BrüdernH251!
und sprachH559 weiter: GelobtH1288 seiH1961 der HErrH3068, der GottH430 SemsH8035; und KanaanH3667 seiH1961 sein KnechtH5650!
GottH430 breiteH6601 JaphethH3315 ausH6601, und lasse ihn wohnenH7931 in den HüttenH168 des SemH8035; und KanaanH3667 sei sein KnechtH5650!
NoahH5146 aber lebteH2421 nachH310 der SintflutH3999 350H2572+H3967+H7969+H8141 JahreH8141,
dass seinH5146 ganzes AlterH3117 ward 950H2572+H3967+H8141+H8672 JahreH8141, und starbH4191.
Querverweise zu 1. Mose 9,5 1Mo 9,5
WerH5221 einen MenschenH376 schlägtH5221, dass er stirbtH4191, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu KainH7014: WoH335 ist dein BruderH251 AbelH1893? Er sprachH559: Ich weißH3045 nicht; soll ich meines BrudersH251 HüterH8104 sein?
UndG2532+G5037 er hat gemachtG4160, dass vonG1537 einemG1520 BlutG129 allerG3956 MenschenG444 GeschlechterG1484 aufG1909 dem ganzenG3956 ErdbodenG1093+G4383 wohnenG2730+G2733, undG2532+G5037 hat Ziel gesetztG3724 undG2532+G5037 vorgesehenG4384, wie langeG2540 undG2532+G5037 wie weitG3734 sieG846 wohnenG2730+G2733 sollen;
Wenn ein OchseH7794 einen MannH376 oder ein WeibH802 stößtH5055, dass sie sterbenH4191, so sollH5619 man den OchsenH7794 steinigenH5619 und sein FleischH1320 nicht essenH398; so ist der HerrH1167 des OchsenH7794 unschuldigH5355.
Er aberH559 sprach: WasH4100 hast du getanH6213? Die StimmeH6963 des BlutsH1818 deines BrudersH251 schreitH6817 zu mir von der ErdeH127.
Ist aber der OchseH7794 zuvorH8032+H8543 stößigH5056 gewesen, und seinem HerrnH1167 ist's angesagtH5749, und hat ihn nicht verwahrtH8104, und er tötetH4191 darüber einen MannH376 oder ein WeibH802, so soll man den OchsenH7794 steinigenH5619, und sein HerrH1167 soll sterbenH4191.
DuH3212 sollst kein VerleumderH7400 seinH3212 unter deinem VolkH5971. DuH3212 sollst auch nicht stehenH5975 wider deines NächstenH7453 BlutH1818; denn ich bin der HErrH3068.
Und ihr sollt keine VersühnungH3724 nehmenH3947 für die SeeleH5315 des TotschlägersH7523; denn er ist des TodesH4191 schuldigH7563, und er sollH4191 des TodesH4191 sterbenH4191.
Und sollt keine VersühnungH3724 nehmenH3947 für den, der zur FreistadtH4733+H5892 geflohenH5127 ist, dass er wiederkommeH7725, zu wohnenH3427 im LandeH776, bis der PriesterH3548 sterbeH4194.
Und schändetH2610 das LandH776 nicht, darin ihr wohnet; denn wer blutschuldigH1818 ist, der schändetH2610 das LandH776, und das LandH776 kann vom BlutH1818 nicht versöhntH3722 werden, das darin vergossenH8210 wird, außer durch das BlutH1818 des, der es vergossenH8210 hat.
Wenn man einen ErschlagenenH2491 findetH4672 in dem LandeH127, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird einzunehmenH3423, und er liegtH5307 im FeldeH7704 und man weißH3045 nicht, wer ihn erschlagenH5221 hat,
so sollen deine ÄltestenH2205 und RichterH8199 hinausgehenH3318 und von dem ErschlagenenH2491 messenH4058 bis an die StädteH5892, die umherH5439 liegen.
Welche StadtH5892 die nächsteH2491+H7138 ist, deren ÄltesteH2205 sollen eine junge KuhH5697 von den RindernH1241 nehmenH3947, mit der man nicht gearbeitetH5647 und die noch nicht am JochH5923 gezogenH4900 hat,
und sollen sieH5697 hinabführenH2205+H3381+H5892 in einen kiesigenH386 GrundH5158, der weder bearbeitetH5647 noch besätH2232 ist, und daselbst im GrundH5158 ihrH5697 den Hals brechenH6202.
Da sollen herzukommenH5066 die PriesterH3548, die KinderH1121 LeviH3878; denn der HErrH3068, dein GottH430, hat sie erwähltH977, dass sie ihm dienenH8334 und in seinem NamenH3068+H8034 segnenH1288, und nach ihrem MundH6310 sollen alle SachenH7379 und alle SchädenH5061 gerichtet werden.
Und alle ÄltestenH2205 der StadtH5892 sollen herzutretenH7138 zu dem ErschlagenenH2491 und ihre HändeH3027 waschenH7364 über die junge KuhH5697, der im GrundeH5158 der Hals gebrochenH6202 ist,
und sollen antwortenH6030 und sagenH559: Unsere HändeH3027 haben dies BlutH1818 nicht vergossenH8210, so haben's auch unsere AugenH5869 nicht gesehenH7200.
Sei gnädigH3722 deinem VolkH5971 IsraelH3478, das du, HErrH3068, erlöstH6299 hast; legeH5414 nicht das unschuldigeH5355 BlutH1818 aufH7130 dein VolkH5971 IsraelH3478! So werden sie über dem BlutH1818 versöhntH3722 sein.
AlsoH1197 sollst du das unschuldigeH5355 BlutH1818 vonH7130 dir tunH1197, dass du tustH6213, was rechtH3477 ist vor den AugenH5869 des HErrnH3068.
Denn er gedenktH1875 und fragtH2142 nach ihrem BlutH1818; er vergisstH7911 nicht des SchreiensH6818 der ArmenH6035+H6041.
aufG1909 dassG3704 überG1909 euchG5209 kommeG2064 allG3956 das gerechteG1342 BlutG129, das vergossenG1632 ist aufG1909 ErdenG1093, vonG575 dem BlutG129 des gerechtenG1342 AbelG6 an bisG2193 aufG1909 das BlutG129 des ZachariasG2197, des SohnesG5207 BerechjasG914, welchenG3739 ihr getötetG5407 habt zwischenG3342 dem TempelG3485 undG2532 dem AltarG2379.