VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

2Kor 5,20 wird geladen ... Now then^G3767 we are ambassadors^G4243 for^G5228 Christ^G5547, as though^G5613 God^G2316 did beseech^G3870 you by^G1223 us^G2257: we pray^G1189 you in^G5228 Christ's^G5547 stead^G5228, be ye reconciled^G2644 to God^G2316.

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mk 11,25 wird geladen ... And^G2532 when^G3752 ye stand^G4739 praying^G4336, forgive^G863, if^G1536 ye have^G2192 ought^G1536 against^G2596 any^G5100: that^G2443 your^G5216 Father^G3962 also^G2532 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 may forgive^G863 you^G5213 your^G5216 trespasses^G3900.

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mk 11,25 wird geladen ... And^G2532 when^G3752 ye stand^G4739 praying^G4336, forgive^G863, if^G1536 ye have^G2192 ought^G1536 against^G2596 any^G5100: that^G2443 your^G5216 Father^G3962 also^G2532 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 may forgive^G863 you^G5213 your^G5216 trespasses^G3900.

Eph 4,32 wird geladen ... And^G1161 be^G1096 ye kind^G5543 one to another^G1519+G240, tenderhearted^G2155, forgiving^G5483 one another^G1438, even as^G2531+G2532 God^G2316 for^G1722 Christ's^G5547 sake^G1722 hath forgiven^G5483 you^G5213.

Kol 3,13 wird geladen ... Forbearing^G430 one another^G240, and^G2532 forgiving^G5483 one another^G1438, if^G1437 any man^G5100 have^G2192 a quarrel^G3437 against^G4314 any^G5100: even as^G2531+G2532 Christ^G5547 forgave^G5483 you^G5213, so^G3779 also^G2532 do ye^G5210. {quarrel: or, complaint}

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mk 11,25 wird geladen ... And^G2532 when^G3752 ye stand^G4739 praying^G4336, forgive^G863, if^G1536 ye have^G2192 ought^G1536 against^G2596 any^G5100: that^G2443 your^G5216 Father^G3962 also^G2532 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 may forgive^G863 you^G5213 your^G5216 trespasses^G3900.

Mt 18,15 wird geladen ... Moreover^G1161 if^G1437 thy^G4675 brother^G80 shall trespass^G264 against^G1519 thee^G4571, go^G5217 and^G2532 tell^G1651 him^G846 his fault^G1651 between^G3342 thee^G4675 and^G2532 him^G846 alone^G3441: if^G1437 he shall hear^G191 thee^G4675, thou hast gained^G2770 thy^G4675 brother^G80.

Mt 18,16 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 he will^G191 not^G3362 hear^G191 thee, then take^G3880 with^G3326 thee^G4675 one^G1520 or^G2228 two^G1417 more^G2089, that^G2443 in^G1909 the mouth^G4750 of two^G1417 or^G2228 three^G5140 witnesses^G3144 every^G3956 word^G4487 may be established^G2476.

Mt 18,17 wird geladen ... And^G1161 if^G1437 he shall neglect to hear^G3878 them^G846, tell^G2036 it unto the church^G1577: but^G1161+G2532 if^G1437 he neglect to hear^G3878 the church^G1577, let him be^G2077 unto thee^G4671 as^G5618 an heathen man^G1482 and^G2532 a publican^G5057.