American Standard Version of 1901
Versliste
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses. {Many ancient authorities add verse 26 But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses. Compare Matthew 6:15; 18:35}
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses. {Many ancient authorities add verse 26 But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses. Compare Matthew 6:15; 18:35}
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave {Many ancient authorities read us.}you.
forbearing one another, and forgiving each other, if any man have a complaint against any; even as {Many ancient authorities read Christ.}the Lord forgave you, so also do ye:
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses. {Many ancient authorities add verse 26 But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses. Compare Matthew 6:15; 18:35}
And if thy brother sin {Some ancient authorities omit against thee.}against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.
But if he hear thee not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.
And if he refuse to hear them, tell it unto the {Or, congregation}church: and if he refuse to hear the {Or, congregation}church also, let him be unto thee as the Gentile and the {See marginal note on chapter 5:46.}publican.