VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Gal 5,20 wird geladen ... Idolatry^G1495, witchcraft^G5331, hatred^G2189, variance^G2054, emulations^G2205, wrath^G2372, strife^G2052, seditions^G1370, heresies^G139,

2Pet 2,1 wird geladen ... But^G1161 there were^G1096 false prophets^G5578 also^G2532 among^G1722 the people^G2992, even^G2532 as^G5613 there shall be^G2071 false teachers^G5572 among^G1722 you^G5213, who^G3748 privily shall bring in^G3919 damnable^G684 heresies^G139, even^G2532 denying^G720 the Lord^G1203 that bought^G59 them^G846, and bring^G1863 upon themselves^G1438 swift^G5031 destruction^G684.

1Kor 11,19 wird geladen ... For^G1063 there must^G1163 be^G1511 also^G2532 heresies^G139 among^G1722 you^G5213, that^G2443 they which are approved^G1384 may be made^G1096 manifest^G5318 among^G1722 you^G5213. {heresies: or, sects}

Joh 17,1 wird geladen ... These words^G5023 spake^G2980 Jesus^G2424, and^G2532 lifted up^G1869 his^G846 eyes^G3788 to^G1519 heaven^G3772, and^G2532 said^G2036, Father^G3962, the hour^G5610 is come^G2064; glorify^G1392 thy^G4675 Son^G5207, that^G2443 thy^G4675 Son^G5207 also^G2532 may glorify^G1392 thee^G4571:

Joh 17,2 wird geladen ... As^G2531 thou hast given^G1325 him^G846 power^G1849 over all^G3956 flesh^G4561, that^G2443 he should give^G1325 eternal^G166 life^G2222 to^G3739 as many as^G3956+G846 thou hast given^G1325 him^G846.

Joh 17,3 wird geladen ... And^G1161 this^G3778 is^G2076 life^G2222 eternal^G166, that^G2443 they might know^G1097 thee^G4571 the only^G3441 true^G228 God^G2316, and^G2532 Jesus^G2424 Christ^G5547, whom^G3739 thou hast sent^G649.

Joh 17,4 wird geladen ... I^G1473 have glorified^G1392 thee^G4571 on^G1909 the earth^G1093: I have finished^G5048 the work^G2041 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 to^G2443 do^G4160.

Joh 17,5 wird geladen ... And^G2532 now^G3568, O Father^G3962, glorify^G1392 thou^G4771 me^G3165 with^G3844 thine own self^G4572 with the glory^G1391 which^G3739 I had^G2192 with^G3844 thee^G4671 before^G4253 the world^G2889 was^G1511.

Joh 17,6 wird geladen ... I have manifested^G5319 thy^G4675 name^G3686 unto the men^G444 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 out of^G1537 the world^G2889: thine^G4674 they were^G2258, and^G2532 thou gavest^G1325 them^G846 me^G1698; and^G2532 they have kept^G5083 thy^G4675 word^G3056.

Joh 17,7 wird geladen ... Now^G3568 they have known^G1097 that^G3754 all things^G3956 whatsoever^G3745 thou hast given^G1325 me^G3427 are^G2076 of^G3844 thee^G4675.

Joh 17,8 wird geladen ... For^G3754 I have given^G1325 unto them^G846 the words^G4487 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427; and^G2532 they^G846 have received^G2983 them, and^G2532 have known^G1097 surely^G230 that^G3754 I came out^G1831 from^G3844 thee^G4675, and^G2532 they have believed^G4100 that^G3754 thou^G4771 didst send^G649 me^G3165.

Joh 17,9 wird geladen ... I^G1473 pray^G2065 for^G4012 them^G846: I pray^G2065 not^G3756 for^G4012 the world^G2889, but^G235 for^G4012 them which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427; for^G3754 they are^G1526 thine^G4674.

Joh 17,10 wird geladen ... And^G2532 all^G3956 mine^G1699 are^G2076 thine^G4674, and^G2532 thine^G4674 are mine^G1699; and^G2532 I am glorified^G1392 in^G1722 them^G846.

Joh 17,11 wird geladen ... And^G2532 now^G3765 I am^G1510 no more^G3765 in^G1722 the world^G2889, but^G2532 these^G3778 are^G1526 in^G1722 the world^G2889, and^G2532 I^G1473 come^G2064 to^G4314 thee^G4571. Holy^G40 Father^G3962, keep^G5083 through^G1722 thine own^G4675 name^G3686 those^G846 whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, as^G2531 we^G2249 are.

Joh 17,12 wird geladen ... While^G3753 I was^G2252 with^G3326 them^G846 in^G1722 the world^G2889, I^G1473 kept^G5083 them^G846 in^G1722 thy^G4675 name^G3686: those that^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I have kept^G5442, and^G2532 none^G3762 of^G1537 them^G846 is lost^G622, but^G1508 the son^G5207 of perdition^G684; that^G2443 the scripture^G1124 might be fulfilled^G4137.

Joh 17,13 wird geladen ... And^G1161 now^G3568 come I^G2064 to^G4314 thee^G4571; and^G2532 these things^G5023 I speak^G2980 in^G1722 the world^G2889, that^G2443 they might have^G2192 my^G1699 joy^G5479 fulfilled^G4137 in^G1722 themselves^G846.

Joh 17,14 wird geladen ... I^G1473 have given^G1325 them^G846 thy^G4675 word^G3056; and^G2532 the world^G2889 hath hated^G3404 them^G846, because^G3754 they are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,15 wird geladen ... I pray^G2065 not^G3756 that^G2443 thou shouldest take^G142 them^G846 out of^G1537 the world^G2889, but^G235 that^G2443 thou shouldest keep^G5083 them^G846 from^G1537 the evil^G4190.

Joh 17,16 wird geladen ... They are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,17 wird geladen ... Sanctify^G37 them^G846 through^G1722 thy^G4675 truth^G225: thy^G4674 word^G3056 is^G2076 truth^G225.

Joh 17,18 wird geladen ... As^G2531 thou hast sent^G649 me^G1691 into^G1519 the world^G2889, even so^G2504 have^G649 I also^G2504 sent^G649 them^G846 into^G1519 the world^G2889.

Joh 17,19 wird geladen ... And^G2532 for^G5228 their^G846 sakes^G5228 I^G1473 sanctify^G37 myself^G1683, that^G2443 they^G846 also^G2532 might^G5600 be sanctified^G37 through^G1722 the truth^G225. {sanctified…: or, truly sanctified}

Joh 17,20 wird geladen ... Neither^G1161+G3756 pray I^G2065 for^G4012 these^G5130 alone^G3440, but^G235 for^G4012 them also^G2532 which shall believe^G4100 on^G1519 me^G1691 through^G1223 their^G846 word^G3056;

Joh 17,21 wird geladen ... That^G2443 they all^G3956 may be^G5600 one^G1520; as^G2531 thou^G4771, Father^G3962, art in^G1722 me^G1698, and I^G2504 in^G1722 thee^G4671, that^G2443 they^G846 also^G2532 may be^G5600 one^G1520 in^G1722 us^G2254: that^G2443 the world^G2889 may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,22 wird geladen ... And^G2532 the glory^G1391 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I^G1473 have given^G1325 them^G846; that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, even as^G2531 we^G2249 are^G2070 one^G1520:

Joh 17,23 wird geladen ... I^G1473 in^G1722 them^G846, and^G2532 thou^G4771 in^G1722 me^G1698, that^G2443 they may be^G5600 made perfect^G5048 in^G1519 one^G1520; and^G2532 that^G2443 the world^G2889 may know^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165, and^G2532 hast loved^G25 them^G846, as^G2531 thou hast loved^G25 me^G1691.

Joh 17,24 wird geladen ... Father^G3962, I will^G2309 that^G2443 they also^G2548, whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, be^G5600 with^G3326 me^G1700 where^G3699 I^G1473 am^G1510; that^G2443 they may behold^G2334 my^G1699 glory^G1391, which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427: for^G3754 thou lovedst^G25 me^G3165 before^G4253 the foundation^G2602 of the world^G2889.

Joh 17,25 wird geladen ... O righteous^G1342 Father^G3962, the world^G2889 hath^G1097 not^G3756 known^G1097 thee^G4571: but^G1161 I^G1473 have known^G1097 thee^G4571, and^G2532 these^G3778 have known^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,26 wird geladen ... And^G2532 I have declared^G1107 unto them^G846 thy^G4675 name^G3686, and^G2532 will declare^G1107 it: that^G2443 the love^G26 wherewith^G3739 thou hast loved^G25 me^G3165 may be^G5600 in^G1722 them^G846, and I^G2504 in^G1722 them^G846.

Apg 2,1 wird geladen ... And^G2532 when^G1722 the day^G2250 of Pentecost^G4005 was fully come^G4845, they were^G2258 all^G537 with one accord^G3661 in^G1909 one place^G846.

Apg 2,2 wird geladen ... And^G2532 suddenly^G869 there came^G1096 a sound^G2279 from^G1537 heaven^G3772 as^G5618 of a rushing^G5342 mighty^G972 wind^G4157, and^G2532 it filled^G4137 all^G3650 the house^G3624 where^G3757 they were^G2258 sitting^G2521.

Apg 2,3 wird geladen ... And^G2532 there appeared^G3700 unto them^G846 cloven^G1266 tongues^G1100 like as^G5616 of fire^G4442, and^G5037 it sat^G2523 upon^G1909 each^G1538+G1520 of them^G846.

Apg 2,4 wird geladen ... And^G2532 they were^G4130 all^G537 filled^G4130 with the Holy^G40 Ghost^G4151, and^G2532 began^G756 to speak with^G2980 other^G2087 tongues^G1100, as^G2531 the Spirit^G4151 gave^G1325 them^G846 utterance^G669.

Apg 2,5 wird geladen ... And^G1161 there were^G2258 dwelling^G2730 at^G1722 Jerusalem^G2419 Jews^G2453, devout^G2126 men^G435, out of^G575 every^G3956 nation^G1484 under^G5259 heaven^G3772.

Apg 2,6 wird geladen ... Now^G1161 when this^G5026 was^G1096 noised abroad^G5456, the multitude^G4128 came together^G4905, and^G2532 were confounded^G4797, because^G3754 that every^G1538 man^G1520 heard^G191 them^G846 speak^G2980 in his own^G2398 language^G1258. {was…: Gr. voice was made confounded: or, troubled in mind}

Apg 2,7 wird geladen ... And^G1161 they were^G1839 all^G3956 amazed^G1839 and^G2532 marvelled^G2296, saying^G3004 one to another^G4314+G240, Behold^G2400, are^G1526 not^G3756 all^G3956 these^G3778 which^G3588 speak^G2980 Galilaeans^G1057?

Apg 2,8 wird geladen ... And^G2532 how^G4459 hear^G191 we^G2249 every^G1538 man in our^G2257 own^G2398 tongue^G1258, wherein^G1722+G3739 we were born^G1080?

Apg 2,9 wird geladen ... Parthians^G3934, and^G2532 Medes^G3370, and^G2532 Elamites^G1639, and^G2532 the dwellers^G2730 in Mesopotamia^G3318, and^G5037 in Judaea^G2449, and^G2532 Cappadocia^G2587, in Pontus^G4195, and^G2532 Asia^G773,

Apg 2,10 wird geladen ... Phrygia^G5435, and^G5037+G2532 Pamphylia^G3828, in Egypt^G125, and^G2532 in the parts^G3313 of Libya^G3033 about^G2596 Cyrene^G2957, and^G2532 strangers^G1927 of Rome^G4514+G5037, Jews^G2453 and^G5037+G2532 proselytes^G4339,

Apg 2,11 wird geladen ... Cretes^G2912 and^G2532 Arabians^G690, we do hear^G191 them^G846 speak^G2980 in our^G2251 tongues^G1100 the wonderful works^G3167 of God^G2316.

Apg 2,12 wird geladen ... And^G1161 they were^G1839 all^G3956 amazed^G1839, and^G2532 were in doubt^G1280, saying^G3004 one^G243 to^G4314 another^G243, What^G5101 meaneth^{G2309+G302+G1511} this^G5124?

Apg 2,13 wird geladen ... Others^G2087 mocking^G5512 said^G3004+G3754, These men are^G1526 full^G3325 of new wine^G1098.

Apg 2,14 wird geladen ... But^G1161 Peter^G4074, standing up^G2476 with^G4862 the eleven^G1733, lifted up^G1869 his^G846 voice^G5456, and^G2532 said^G669 unto them^G846, Ye men^G435 of Judaea^G2453, and^G2532 all^G537 ye that dwell^G2730 at Jerusalem^G2419, be^G2077 this^G5124 known^G1110 unto you^G5213, and^G2532 hearken^G1801 to my^G3450 words^G4487:

Apg 2,15 wird geladen ... For^G1063 these^G3778 are^G3184 not^G3756 drunken^G3184, as^G5613 ye^G5210 suppose^G5274, seeing^G1063 it is^G2076 but the third^G5154 hour^G5610 of the day^G2250.

Apg 2,16 wird geladen ... But^G235 this^G5124 is^G2076 that which was spoken^G2046 by^G1223 the prophet^G4396 Joel^G2493;

Apg 2,17 wird geladen ... And^G2532 it shall come to pass^G2071 in^G1722 the last^G2078 days^G2250, saith^G3004 God^G2316, I will pour out^G1632 of^G575 my^G3450 Spirit^G4151 upon^G1909 all^G3956 flesh^G4561: and^G2532 your^G5216 sons^G5207 and^G2532 your^G5216 daughters^G2364 shall prophesy^G4395, and^G2532 your^G5216 young men^G3495 shall see^G3700 visions^G3706, and^G2532 your^G5216 old men^G4245 shall dream^G1797 dreams^G1798:

Apg 2,18 wird geladen ... And^G2532+G1065 on^G1909 my^G3450 servants^G1401 and^G2532 on^G1909 my^G3450 handmaidens^G1399 I will pour out^G1632 in^G1722 those^G1565 days^G2250 of^G575 my^G3450 Spirit^G4151; and^G2532 they shall prophesy^G4395:

Apg 2,19 wird geladen ... And^G2532 I will shew^G1325 wonders^G5059 in^G1722 heaven^G3772 above^G507, and^G2532 signs^G4592 in^G1909 the earth^G1093 beneath^G2736; blood^G129, and^G2532 fire^G4442, and^G2532 vapour^G822 of smoke^G2586:

Apg 2,20 wird geladen ... The sun^G2246 shall be turned^G3344 into^G1519 darkness^G4655, and^G2532 the moon^G4582 into^G1519 blood^G129, before^G2228+G4250 that great^G3173 and^G2532 notable^G2016 day^G2250 of the Lord^G2962 come^G2064:

Apg 2,21 wird geladen ... And^G2532 it shall come to pass^G2071, that whosoever^{G3739+G3956+G302} shall call on^G1941 the name^G3686 of the Lord^G2962 shall be saved^G4982.

Apg 2,22 wird geladen ... Ye men^G435 of Israel^G2475, hear^G191 these^G5128 words^G3056; Jesus^G2424 of Nazareth^G3480, a man^G435 approved^G584 of^G575 God^G2316 among^G1519 you^G5209 by miracles^G1411 and^G2532 wonders^G5059 and^G2532 signs^G4592, which^G3739 God^G2316 did^G4160 by^G1223 him^G846 in^G1722 the midst^G3319 of you^G5216, as^G2531 ye yourselves^G846 also^G2532 know^G1492:

Apg 2,23 wird geladen ... Him^G5126, being delivered^G1560 by the determinate^G3724 counsel^G1012 and^G2532 foreknowledge^G4268 of God^G2316, ye have taken^G2983, and by^G1223 wicked^G459 hands^G5495 have crucified^G4362 and slain^G337:

Apg 2,24 wird geladen ... Whom^G3739 God^G2316 hath raised up^G450, having loosed^G3089 the pains^G5604 of death^G2288: because^G2530 it was^G2258 not^G3756 possible^G1415 that he^G846 should be holden^G2902 of^G5259 it^G846.

Apg 2,25 wird geladen ... For^G1063 David^G1138 speaketh^G3004 concerning^G1519 him^G846, I foresaw^G4308 the Lord^G2962 always^G1223+G3956 before^G1799 my^G3450 face, for^G3754 he is^G2076 on^G1537 my^G3450 right hand^G1188, that^G3363 I should^G4531 not^G3363 be moved^G4531:

Apg 2,26 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 did^G2165 my^G3450 heart^G2588 rejoice^G2165, and^G2532 my^G3450 tongue^G1100 was glad^G21; moreover^G1161+G2089 also^G2532 my^G3450 flesh^G4561 shall rest^G2681 in^G1909 hope^G1680:

Apg 2,27 wird geladen ... Because^G3754 thou wilt^G1459 not^G3756 leave^G1459 my^G3450 soul^G5590 in^G1519 hell^G86, neither^G3761 wilt thou suffer^G1325 thine^G4675 Holy One^G3741 to see^G1492 corruption^G1312.

Apg 2,28 wird geladen ... Thou hast made known^G1107 to me^G3427 the ways^G3598 of life^G2222; thou shalt make^G4137 me^G3165 full^G4137 of joy^G2167 with^G3326 thy^G4675 countenance^G4383.

Apg 2,29 wird geladen ... Men^G435 and brethren^G80, let^G2036 me^G1832 freely^G3326+G3954 speak^G2036 unto^G4314 you^G5209 of^G4012 the patriarch^G3966 David^G1138, that^G3754 he is^G5053 both^G2532 dead^G5053 and^G2532 buried^G2290, and^G2532 his^G846 sepulchre^G3418 is^G2076 with^G1722 us^G2254 unto^G891 this^G5026 day^G2250. {let me: or, I may}

Apg 2,30 wird geladen ... Therefore^G3767 being^G5225 a prophet^G4396, and^G2532 knowing^G1492 that^G3754 God^G2316 had sworn^G3660 with an oath^G3727 to him^G846, that of^G1537 the fruit^G2590 of his^G846 loins^G3751, according to^G2596 the flesh^G4561, he would raise up^G450 Christ^G5547 to sit^G2523 on^G1909 his^G846 throne^G2362;

Apg 2,31 wird geladen ... He seeing this before^G4275 spake^G2980 of^G4012 the resurrection^G386 of Christ^G5547, that^G3754 his^G846 soul^G5590 was^G2641 not^G3756 left^G2641 in^G1519 hell^G86, neither^G3761 his^G846 flesh^G4561 did see^G1492 corruption^G1312.

Apg 2,32 wird geladen ... This^G5126 Jesus^G2424 hath^G450 God^G2316 raised up^G450, whereof^G3739 we^G2249 all^G3956 are^G2070 witnesses^G3144.

Apg 2,33 wird geladen ... Therefore^G3767 being^G5312 by the right hand^G1188 of God^G2316 exalted^G5312, and^G5037 having received^G2983 of^G3844 the Father^G3962 the promise^G1860 of the Holy^G40 Ghost^G4151, he hath shed forth^G1632 this^G5124, which^G3739 ye^G5210 now^G3568 see^G991 and^G2532 hear^G191.

Apg 2,34 wird geladen ... For^G1063 David^G1138 is not^G3756 ascended^G305 into^G1519 the heavens^G3772: but^G1161 he saith^G3004 himself^G846, The LORD^G2962 said^G2036 unto my^G3450 Lord^G2962, Sit thou^G2521 on^G1537 my^G3450 right hand^G1188,

Apg 2,35 wird geladen ... Until^G2193 I make^G302+G5087 thy^G4675 foes^G2190 thy^G4675 footstool^G4228+G5286.

Apg 2,36 wird geladen ... Therefore^G3767 let^G1097 all^G3956 the house^G3624 of Israel^G2474 know^G1097 assuredly^G806, that^G3754 God^G2316 hath made^G4160 that same^G5126 Jesus^G2424, whom^G3739 ye^G5210 have crucified^G4717, both^G2532 Lord^G2962 and^G2532 Christ^G5547.

Apg 2,37 wird geladen ... Now^G1161 when they heard^G191 this, they were pricked^G2660 in their heart^G2588, and^G5037 said^G2036 unto^G4314 Peter^G4074 and^G2532 to the rest^G3062 of the apostles^G652, Men^G435 and brethren^G80, what^G5101 shall we do^G4160?

Apg 2,38 wird geladen ... Then^G1161 Peter^G4074 said^G5346 unto^G4314 them^G846, Repent^G3340, and^G2532 be baptized^G907 every one^G1538 of you^G5216 in^G1909 the name^G3686 of Jesus^G2424 Christ^G5547 for^G1519 the remission^G859 of sins^G266, and^G2532 ye shall receive^G2983 the gift^G1431 of the Holy^G40 Ghost^G4151.

Apg 2,39 wird geladen ... For^G1063 the promise^G1860 is^G2076 unto you^G5213, and^G2532 to your^G5216 children^G5043, and^G2532 to all^G3956 that are afar off^G1519+G3112, even as many as^G3745 the Lord^G2962 our^G2257 God^G2316 shall call^G302+G4341.

Apg 2,40 wird geladen ... And^G5037 with many^G4119 other^G2087 words^G3056 did he testify^G1263 and^G2532 exhort^G3870, saying^G3004, Save yourselves^G4982 from^G575 this^G5026 untoward^G4646 generation^G1074.

Apg 2,41 wird geladen ... Then^G3303+G3767 they that gladly^G780 received^G588 his^G846 word^G3056 were baptized^G907: and^G2532 the same^G1565 day^G2250 there were added^G4369 unto them about^G5616 three thousand^G5153 souls^G5590.

Apg 2,42 wird geladen ... And^G1161 they continued^G2258 stedfastly^G4342 in the apostles'^G652 doctrine^G1322 and^G2532 fellowship^G2842, and^G2532 in breaking^G2800 of bread^G740, and^G2532 in prayers^G4335.

Apg 2,43 wird geladen ... And^G1161 fear^G5401 came upon^G1096 every^G3956 soul^G5590: and^G5037 many^G4183 wonders^G5059 and^G2532 signs^G4592 were done^G1096 by^G1223 the apostles^G652.

Apg 2,44 wird geladen ... And^G1161 all^G3956 that believed^G4100 were^G2258 together^G1909+G846, and^G2532 had^G2192 all things^G537 common^G2839;

Apg 2,45 wird geladen ... And^G2532 sold^G4097 their possessions^G2933 and^G2532 goods^G5223, and^G2532 parted^G1266 them^G846 to all^G3956 men, as^G2530 every man^G5100 had^G302+G2192 need^G5532.

Apg 2,46 wird geladen ... And^G5037 they, continuing^G4342 daily^G2596+G2250 with one accord^G3661 in^G1722 the temple^G2411, and^G5037 breaking^G2806 bread^G740 from^G2596 house to house^G3624, did eat^G3335 their meat^G5160 with^G1722 gladness^G20 and^G2532 singleness^G858 of heart^G2588, {from…: or, at home}

Apg 2,47 wird geladen ... Praising^G134 God^G2316, and^G2532 having^G2192 favour^G5485 with^G4314 all^G3650 the people^G2992. And^G1161 the Lord^G2962 added^G4369 to the church^G1577 daily^G2596+G2250 such as should be saved^G4982.

1Kor 12,13 wird geladen ... For^G1063+G2532 by^G1722 one^G1520 Spirit^G4151 are^G907 we^G2249 all^G3956 baptized^G907 into^G1519 one^G1520 body^G4983, whether^G1535 we be Jews^G2453 or^G1535 Gentiles^G1672, whether^G1535 we be bond^G1401 or^G1535 free^G1658; and^G2532 have been^G4222 all^G3956 made to drink^G4222 into^G1519 one^G1520 Spirit^G4151. {Gentiles: Gr. Greeks}

Joh 17,1 wird geladen ... These words^G5023 spake^G2980 Jesus^G2424, and^G2532 lifted up^G1869 his^G846 eyes^G3788 to^G1519 heaven^G3772, and^G2532 said^G2036, Father^G3962, the hour^G5610 is come^G2064; glorify^G1392 thy^G4675 Son^G5207, that^G2443 thy^G4675 Son^G5207 also^G2532 may glorify^G1392 thee^G4571:

Joh 17,2 wird geladen ... As^G2531 thou hast given^G1325 him^G846 power^G1849 over all^G3956 flesh^G4561, that^G2443 he should give^G1325 eternal^G166 life^G2222 to^G3739 as many as^G3956+G846 thou hast given^G1325 him^G846.

Joh 17,3 wird geladen ... And^G1161 this^G3778 is^G2076 life^G2222 eternal^G166, that^G2443 they might know^G1097 thee^G4571 the only^G3441 true^G228 God^G2316, and^G2532 Jesus^G2424 Christ^G5547, whom^G3739 thou hast sent^G649.

Joh 17,4 wird geladen ... I^G1473 have glorified^G1392 thee^G4571 on^G1909 the earth^G1093: I have finished^G5048 the work^G2041 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 to^G2443 do^G4160.

Joh 17,5 wird geladen ... And^G2532 now^G3568, O Father^G3962, glorify^G1392 thou^G4771 me^G3165 with^G3844 thine own self^G4572 with the glory^G1391 which^G3739 I had^G2192 with^G3844 thee^G4671 before^G4253 the world^G2889 was^G1511.

Joh 17,6 wird geladen ... I have manifested^G5319 thy^G4675 name^G3686 unto the men^G444 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 out of^G1537 the world^G2889: thine^G4674 they were^G2258, and^G2532 thou gavest^G1325 them^G846 me^G1698; and^G2532 they have kept^G5083 thy^G4675 word^G3056.

Joh 17,7 wird geladen ... Now^G3568 they have known^G1097 that^G3754 all things^G3956 whatsoever^G3745 thou hast given^G1325 me^G3427 are^G2076 of^G3844 thee^G4675.

Joh 17,8 wird geladen ... For^G3754 I have given^G1325 unto them^G846 the words^G4487 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427; and^G2532 they^G846 have received^G2983 them, and^G2532 have known^G1097 surely^G230 that^G3754 I came out^G1831 from^G3844 thee^G4675, and^G2532 they have believed^G4100 that^G3754 thou^G4771 didst send^G649 me^G3165.

Joh 17,9 wird geladen ... I^G1473 pray^G2065 for^G4012 them^G846: I pray^G2065 not^G3756 for^G4012 the world^G2889, but^G235 for^G4012 them which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427; for^G3754 they are^G1526 thine^G4674.

Joh 17,10 wird geladen ... And^G2532 all^G3956 mine^G1699 are^G2076 thine^G4674, and^G2532 thine^G4674 are mine^G1699; and^G2532 I am glorified^G1392 in^G1722 them^G846.

Joh 17,11 wird geladen ... And^G2532 now^G3765 I am^G1510 no more^G3765 in^G1722 the world^G2889, but^G2532 these^G3778 are^G1526 in^G1722 the world^G2889, and^G2532 I^G1473 come^G2064 to^G4314 thee^G4571. Holy^G40 Father^G3962, keep^G5083 through^G1722 thine own^G4675 name^G3686 those^G846 whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, as^G2531 we^G2249 are.

Joh 17,12 wird geladen ... While^G3753 I was^G2252 with^G3326 them^G846 in^G1722 the world^G2889, I^G1473 kept^G5083 them^G846 in^G1722 thy^G4675 name^G3686: those that^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I have kept^G5442, and^G2532 none^G3762 of^G1537 them^G846 is lost^G622, but^G1508 the son^G5207 of perdition^G684; that^G2443 the scripture^G1124 might be fulfilled^G4137.

Joh 17,13 wird geladen ... And^G1161 now^G3568 come I^G2064 to^G4314 thee^G4571; and^G2532 these things^G5023 I speak^G2980 in^G1722 the world^G2889, that^G2443 they might have^G2192 my^G1699 joy^G5479 fulfilled^G4137 in^G1722 themselves^G846.

Joh 17,14 wird geladen ... I^G1473 have given^G1325 them^G846 thy^G4675 word^G3056; and^G2532 the world^G2889 hath hated^G3404 them^G846, because^G3754 they are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,15 wird geladen ... I pray^G2065 not^G3756 that^G2443 thou shouldest take^G142 them^G846 out of^G1537 the world^G2889, but^G235 that^G2443 thou shouldest keep^G5083 them^G846 from^G1537 the evil^G4190.

Joh 17,16 wird geladen ... They are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,17 wird geladen ... Sanctify^G37 them^G846 through^G1722 thy^G4675 truth^G225: thy^G4674 word^G3056 is^G2076 truth^G225.

Joh 17,18 wird geladen ... As^G2531 thou hast sent^G649 me^G1691 into^G1519 the world^G2889, even so^G2504 have^G649 I also^G2504 sent^G649 them^G846 into^G1519 the world^G2889.

Joh 17,19 wird geladen ... And^G2532 for^G5228 their^G846 sakes^G5228 I^G1473 sanctify^G37 myself^G1683, that^G2443 they^G846 also^G2532 might^G5600 be sanctified^G37 through^G1722 the truth^G225. {sanctified…: or, truly sanctified}

Joh 17,20 wird geladen ... Neither^G1161+G3756 pray I^G2065 for^G4012 these^G5130 alone^G3440, but^G235 for^G4012 them also^G2532 which shall believe^G4100 on^G1519 me^G1691 through^G1223 their^G846 word^G3056;

Joh 17,21 wird geladen ... That^G2443 they all^G3956 may be^G5600 one^G1520; as^G2531 thou^G4771, Father^G3962, art in^G1722 me^G1698, and I^G2504 in^G1722 thee^G4671, that^G2443 they^G846 also^G2532 may be^G5600 one^G1520 in^G1722 us^G2254: that^G2443 the world^G2889 may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,22 wird geladen ... And^G2532 the glory^G1391 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I^G1473 have given^G1325 them^G846; that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, even as^G2531 we^G2249 are^G2070 one^G1520:

Joh 17,23 wird geladen ... I^G1473 in^G1722 them^G846, and^G2532 thou^G4771 in^G1722 me^G1698, that^G2443 they may be^G5600 made perfect^G5048 in^G1519 one^G1520; and^G2532 that^G2443 the world^G2889 may know^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165, and^G2532 hast loved^G25 them^G846, as^G2531 thou hast loved^G25 me^G1691.

Joh 17,24 wird geladen ... Father^G3962, I will^G2309 that^G2443 they also^G2548, whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, be^G5600 with^G3326 me^G1700 where^G3699 I^G1473 am^G1510; that^G2443 they may behold^G2334 my^G1699 glory^G1391, which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427: for^G3754 thou lovedst^G25 me^G3165 before^G4253 the foundation^G2602 of the world^G2889.

Joh 17,25 wird geladen ... O righteous^G1342 Father^G3962, the world^G2889 hath^G1097 not^G3756 known^G1097 thee^G4571: but^G1161 I^G1473 have known^G1097 thee^G4571, and^G2532 these^G3778 have known^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,26 wird geladen ... And^G2532 I have declared^G1107 unto them^G846 thy^G4675 name^G3686, and^G2532 will declare^G1107 it: that^G2443 the love^G26 wherewith^G3739 thou hast loved^G25 me^G3165 may be^G5600 in^G1722 them^G846, and I^G2504 in^G1722 them^G846.

Joh 17,21 wird geladen ... That^G2443 they all^G3956 may be^G5600 one^G1520; as^G2531 thou^G4771, Father^G3962, art in^G1722 me^G1698, and I^G2504 in^G1722 thee^G4671, that^G2443 they^G846 also^G2532 may be^G5600 one^G1520 in^G1722 us^G2254: that^G2443 the world^G2889 may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,11 wird geladen ... And^G2532 now^G3765 I am^G1510 no more^G3765 in^G1722 the world^G2889, but^G2532 these^G3778 are^G1526 in^G1722 the world^G2889, and^G2532 I^G1473 come^G2064 to^G4314 thee^G4571. Holy^G40 Father^G3962, keep^G5083 through^G1722 thine own^G4675 name^G3686 those^G846 whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, as^G2531 we^G2249 are.

Joh 17,21 wird geladen ... That^G2443 they all^G3956 may be^G5600 one^G1520; as^G2531 thou^G4771, Father^G3962, art in^G1722 me^G1698, and I^G2504 in^G1722 thee^G4671, that^G2443 they^G846 also^G2532 may be^G5600 one^G1520 in^G1722 us^G2254: that^G2443 the world^G2889 may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

1Kor 12,13 wird geladen ... For^G1063+G2532 by^G1722 one^G1520 Spirit^G4151 are^G907 we^G2249 all^G3956 baptized^G907 into^G1519 one^G1520 body^G4983, whether^G1535 we be Jews^G2453 or^G1535 Gentiles^G1672, whether^G1535 we be bond^G1401 or^G1535 free^G1658; and^G2532 have been^G4222 all^G3956 made to drink^G4222 into^G1519 one^G1520 Spirit^G4151. {Gentiles: Gr. Greeks}

1Kor 12,26 wird geladen ... And^G2532 whether^G1535 one^G1520 member^G3196 suffer^G3958, all^G3956 the members^G3196 suffer with it^G4841; or^G1535 one^G1520 member^G3196 be honoured^G1392, all^G3956 the members^G3196 rejoice with it^G4796.

1Kor 12,27 wird geladen ... Now^G1161 ye^G5210 are^G2075 the body^G4983 of Christ^G5547, and^G2532 members^G3196 in^G1537 particular^G3313.

1Kor 12,13 wird geladen ... For^G1063+G2532 by^G1722 one^G1520 Spirit^G4151 are^G907 we^G2249 all^G3956 baptized^G907 into^G1519 one^G1520 body^G4983, whether^G1535 we be Jews^G2453 or^G1535 Gentiles^G1672, whether^G1535 we be bond^G1401 or^G1535 free^G1658; and^G2532 have been^G4222 all^G3956 made to drink^G4222 into^G1519 one^G1520 Spirit^G4151. {Gentiles: Gr. Greeks}

1Kor 12,14 wird geladen ... For^G1063 the body^G4983 is^G2076 not^G3756 one^G1520 member^G3196, but^G235 many^G4183.

1Kor 12,15 wird geladen ... If^G1437 the foot^G4228 shall say^G2036, Because^G3754 I am^G1510 not^G3756 the hand^G5495, I am^G1510 not^G3756 of^G1537 the body^G4983; is^G2076 it therefore^{G3756+G3844+G5124} not^G3756 of^G1537 the body^G4983?

1Kor 12,16 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 the ear^G3775 shall say^G2036, Because^G3754 I am^G1510 not^G3756 the eye^G3788, I am^G1510 not^G3756 of^G1537 the body^G4983; is^G2076 it therefore^{G3756+G3844+G5124} not^G3756 of^G1537 the body^G4983?

1Kor 12,17 wird geladen ... If^G1487 the whole^G3650 body^G4983 were an eye^G3788, where^G4226 were the hearing^G189? If^G1487 the whole^G3650 were hearing^G189, where^G4226 were the smelling^G3750?

1Kor 12,18 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 hath^G5087 God^G2316 set^G5087 the members^G3196 every^G1538 one^G1520 of them^G846 in^G1722 the body^G4983, as^G2531 it hath pleased him^G2309.

1Kor 12,19 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 they were^G2258 all^G3956 one^G1520 member^G3196, where^G4226 were the body^G4983?

1Kor 12,20 wird geladen ... But^G1161 now^G3568+G3303 are they many^G4183 members^G3196, yet but^G1161 one^G1520 body^G4983.

1Kor 12,21 wird geladen ... And^G1161 the eye^G3788 cannot^G3756+G1410 say^G2036 unto the hand^G5495, I have^G2192 no^G3756 need^G5532 of thee^G4675: nor^G2228 again^G3825 the head^G2776 to the feet^G4228, I have^G2192 no^G3756 need^G5532 of you^G5216.

1Kor 12,22 wird geladen ... Nay^G235, much^G4183 more^G3123 those members^G3196 of the body^G4983, which seem^G1380 to be^G5225 more feeble^G772, are^G2076 necessary^G316:

1Kor 12,23 wird geladen ... And^G2532 those^G3739 members of the body^G4983, which we think^G1380 to be^G1511 less honourable^G820, upon these^G5125 we bestow^G4060 more abundant^G4055 honour^G5092; and^G2532 our^G2257 uncomely^G809 parts have^G2192 more abundant^G4055 comeliness^G2157. {bestow: or, put on}

1Kor 12,24 wird geladen ... For^G1161 our^G2257 comely^G2158 parts have^G2192 no^G3756 need^G5532: but^G235 God^G2316 hath tempered^G4786 the body^G4983 together^G4786, having given^G1325 more abundant^G4055 honour^G5092 to that part which lacked^G5302:

1Kor 12,25 wird geladen ... That^G3363 there should be^G5600 no^G3363 schism^G4978 in^G1722 the body^G4983; but^G235 that the members^G3196 should have^G3309 the same^G846 care^G3309 one for^G5228 another^G240. {schism: or, division}

Eph 1,22 wird geladen ... And^G2532 hath put^G5293 all^G3956 things under^G5259 his^G846 feet^G4228, and^G2532 gave^G1325 him^G846 to be the head^G2776 over^G5228 all^G3956 things to the church^G1577,

Eph 1,23 wird geladen ... Which^G3748 is^G2076 his^G846 body^G4983, the fulness^G4138 of him that filleth^G4137 all^G3956 in^G1722 all^G3956.

Kol 1,18 wird geladen ... And^G2532 he^G846 is^G2076 the head^G2776 of the body^G4983, the church^G1577: who^G3739 is^G2076 the beginning^G746, the firstborn^G4416 from^G1537 the dead^G3498; that^G2443 in^G1722 all^G3956 things he^G846 might have^G1096 the preeminence^G4409. {in…: or, among all}

1Kor 10,17 wird geladen ... For^G3754 we^G2070 being many^G4183 are^G2070 one^G1520 bread^G740, and one^G1520 body^G4983: for^G1063 we are^G3348 all^G3956 partakers^G3348 of^G1537 that one^G1520 bread^G740.

2Tim 2,19 wird geladen ... Nevertheless^G3305 the foundation^G2310 of God^G2316 standeth^G2476 sure^G4731, having^G2192 this^G5026 seal^G4973, The Lord^G2962 knoweth^G1097 them that are^G5607 his^G846. And^G2532, Let^G868 every one^G3956 that nameth^G3687 the name^G3686 of Christ^G5547 depart^G868 from^G575 iniquity^G93. {sure: or, steady}

2Tim 2,20 wird geladen ... But^G1161 in^G1722 a great^G3173 house^G3614 there are^G2076 not^G3756 only^G3440 vessels^G4632 of gold^G5552 and^G2532 of silver^G693, but^G235 also^G2532 of wood^G3585 and^G2532 of earth^G3749; and^G2532 some^G3739+G3303 to^G1519 honour^G5092, and^G1161 some^G3739 to^G1519 dishonour^G819.

2Tim 2,21 wird geladen ... If^G1437 a man^G5100 therefore^G3767 purge^G1571 himself^G1438 from^G575 these^G5130, he shall be^G2071 a vessel^G4632 unto^G1519 honour^G5092, sanctified^G37, and^G2532 meet^G2173 for the master's use^G1203, and prepared^G2090 unto^G1519 every^G3956 good^G18 work^G2041.

2Tim 2,22 wird geladen ... Flee^G5343 also^G1161 youthful^G3512 lusts^G1939: but^G1161 follow^G1377 righteousness^G1343, faith^G4102, charity^G26, peace^G1515, with^G3326 them that call on^G1941 the Lord^G2962 out of^G1537 a pure^G2513 heart^G2588.

Off 3,7 wird geladen ... And^G2532 to the angel^G32 of the church^G1577 in^G1722 Philadelphia^G5359 write^G1125; These things^G3592 saith^G3004 he that is holy^G40, he that is true^G228, he that hath^G2192 the key^G2807 of David^G1138, he that openeth^G455, and^G2532 no man^G3762 shutteth^G2808; and^G2532 shutteth^G2808, and^G2532 no man^G3762 openeth^G455;

Mt 18,20 wird geladen ... For^G1063 where^G3757 two^G1417 or^G2228 three^G5140 are^G1526 gathered together^G4863 in^G1519 my^G1699 name^G3686, there^G1563 am I^G1510 in^G1722 the midst^G3319 of them^G846.

2Tim 2,20 wird geladen ... But^G1161 in^G1722 a great^G3173 house^G3614 there are^G2076 not^G3756 only^G3440 vessels^G4632 of gold^G5552 and^G2532 of silver^G693, but^G235 also^G2532 of wood^G3585 and^G2532 of earth^G3749; and^G2532 some^G3739+G3303 to^G1519 honour^G5092, and^G1161 some^G3739 to^G1519 dishonour^G819.

2Tim 2,21 wird geladen ... If^G1437 a man^G5100 therefore^G3767 purge^G1571 himself^G1438 from^G575 these^G5130, he shall be^G2071 a vessel^G4632 unto^G1519 honour^G5092, sanctified^G37, and^G2532 meet^G2173 for the master's use^G1203, and prepared^G2090 unto^G1519 every^G3956 good^G18 work^G2041.

2Tim 2,22 wird geladen ... Flee^G5343 also^G1161 youthful^G3512 lusts^G1939: but^G1161 follow^G1377 righteousness^G1343, faith^G4102, charity^G26, peace^G1515, with^G3326 them that call on^G1941 the Lord^G2962 out of^G1537 a pure^G2513 heart^G2588.