These wordsG5023 spakeG2980 JesusG2424, andG2532 lifted upG1869 hisG846 eyesG3788 toG1519 heavenG3772, andG2532 saidG2036, FatherG3962, the hourG5610 is comeG2064; glorifyG1392 thyG4675 SonG5207, thatG2443 thyG4675 SonG5207 alsoG2532 may glorifyG1392 theeG4571:
AsG2531 thou hast givenG1325 himG846 powerG1849 over allG3956 fleshG4561, thatG2443 he should giveG1325 eternalG166 lifeG2222 toG3739 as many asG3956+G846 thou hast givenG1325 himG846.
AndG1161 thisG3778 isG2076 lifeG2222 eternalG166, thatG2443 they might knowG1097 theeG4571 the onlyG3441 trueG228 GodG2316, andG2532 JesusG2424 ChristG5547, whomG3739 thou hast sentG649.
IG1473 have glorifiedG1392 theeG4571 onG1909 the earthG1093: I have finishedG5048 the workG2041 whichG3739 thou gavestG1325 meG3427 toG2443 doG4160.
AndG2532 nowG3568, O FatherG3962, glorifyG1392 thouG4771 meG3165 withG3844 thine own selfG4572 with the gloryG1391 whichG3739 I hadG2192 withG3844 theeG4671 beforeG4253 the worldG2889 wasG1511.
I have manifestedG5319 thyG4675 nameG3686 unto the menG444 whichG3739 thou gavestG1325 meG3427 out ofG1537 the worldG2889: thineG4674 they wereG2258, andG2532 thou gavestG1325 themG846 meG1698; andG2532 they have keptG5083 thyG4675 wordG3056.
NowG3568 they have knownG1097 thatG3754 all thingsG3956 whatsoeverG3745 thou hast givenG1325 meG3427 areG2076 ofG3844 theeG4675.
ForG3754 I have givenG1325 unto themG846 the wordsG4487 whichG3739 thou gavestG1325 meG3427; andG2532 theyG846 have receivedG2983 them, andG2532 have knownG1097 surelyG230 thatG3754 I came outG1831 fromG3844 theeG4675, andG2532 they have believedG4100 thatG3754 thouG4771 didst sendG649 meG3165.
IG1473 prayG2065 forG4012 themG846: I prayG2065 notG3756 forG4012 the worldG2889, butG235 forG4012 them whichG3739 thou hast givenG1325 meG3427; forG3754 they areG1526 thineG4674.
AndG2532 allG3956 mineG1699 areG2076 thineG4674, andG2532 thineG4674 are mineG1699; andG2532 I am glorifiedG1392 inG1722 themG846.
AndG2532 nowG3765 I amG1510 no moreG3765 inG1722 the worldG2889, butG2532 theseG3778 areG1526 inG1722 the worldG2889, andG2532 IG1473 comeG2064 toG4314 theeG4571. HolyG40 FatherG3962, keepG5083 throughG1722 thine ownG4675 nameG3686 thoseG846 whomG3739 thou hast givenG1325 meG3427, thatG2443 they may beG5600 oneG1520, asG2531 weG2249 are.
WhileG3753 I wasG2252 withG3326 themG846 inG1722 the worldG2889, IG1473 keptG5083 themG846 inG1722 thyG4675 nameG3686: those thatG3739 thou gavestG1325 meG3427 I have keptG5442, andG2532 noneG3762 ofG1537 themG846 is lostG622, butG1508 the sonG5207 of perditionG684; thatG2443 the scriptureG1124 might be fulfilledG4137.
AndG1161 nowG3568 come IG2064 toG4314 theeG4571; andG2532 these thingsG5023 I speakG2980 inG1722 the worldG2889, thatG2443 they might haveG2192 myG1699 joyG5479 fulfilledG4137 inG1722 themselvesG846.
IG1473 have givenG1325 themG846 thyG4675 wordG3056; andG2532 the worldG2889 hath hatedG3404 themG846, becauseG3754 they areG1526 notG3756 ofG1537 the worldG2889, even asG2531 IG1473 amG1510 notG3756 ofG1537 the worldG2889.
I prayG2065 notG3756 thatG2443 thou shouldest takeG142 themG846 out ofG1537 the worldG2889, butG235 thatG2443 thou shouldest keepG5083 themG846 fromG1537 the evilG4190.
They areG1526 notG3756 ofG1537 the worldG2889, even asG2531 IG1473 amG1510 notG3756 ofG1537 the worldG2889.
SanctifyG37 themG846 throughG1722 thyG4675 truthG225: thyG4674 wordG3056 isG2076 truthG225.
AsG2531 thou hast sentG649 meG1691 intoG1519 the worldG2889, even soG2504 haveG649 I alsoG2504 sentG649 themG846 intoG1519 the worldG2889.
AndG2532 forG5228 theirG846 sakesG5228 IG1473 sanctifyG37 myselfG1683, thatG2443 theyG846 alsoG2532 mightG5600 be sanctifiedG37 throughG1722 the truthG225. {sanctified…: or, truly sanctified}
NeitherG1161+G3756 pray IG2065 forG4012 theseG5130 aloneG3440, butG235 forG4012 them alsoG2532 which shall believeG4100 onG1519 meG1691 throughG1223 theirG846 wordG3056;
ThatG2443 they allG3956 may beG5600 oneG1520; asG2531 thouG4771, FatherG3962, art inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 theeG4671, thatG2443 theyG846 alsoG2532 may beG5600 oneG1520 inG1722 usG2254: thatG2443 the worldG2889 may believeG4100 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG3165.
AndG2532 the gloryG1391 whichG3739 thou gavestG1325 meG3427 IG1473 have givenG1325 themG846; thatG2443 they may beG5600 oneG1520, even asG2531 weG2249 areG2070 oneG1520:
IG1473 inG1722 themG846, andG2532 thouG4771 inG1722 meG1698, thatG2443 they may beG5600 made perfectG5048 inG1519 oneG1520; andG2532 thatG2443 the worldG2889 may knowG1097 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG3165, andG2532 hast lovedG25 themG846, asG2531 thou hast lovedG25 meG1691.
FatherG3962, I willG2309 thatG2443 they alsoG2548, whomG3739 thou hast givenG1325 meG3427, beG5600 withG3326 meG1700 whereG3699 IG1473 amG1510; thatG2443 they may beholdG2334 myG1699 gloryG1391, whichG3739 thou hast givenG1325 meG3427: forG3754 thou lovedstG25 meG3165 beforeG4253 the foundationG2602 of the worldG2889.
O righteousG1342 FatherG3962, the worldG2889 hathG1097 notG3756 knownG1097 theeG4571: butG1161 IG1473 have knownG1097 theeG4571, andG2532 theseG3778 have knownG1097 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG3165.
AndG2532 I have declaredG1107 unto themG846 thyG4675 nameG3686, andG2532 will declareG1107 it: thatG2443 the loveG26 wherewithG3739 thou hast lovedG25 meG3165 may beG5600 inG1722 themG846, and IG2504 inG1722 themG846.
Querverweise zu Johannes 17,2 Joh 17,2
The FatherG3962 lovethG25 the SonG5207, andG2532 hath givenG1325 all thingsG3956 intoG1722 hisG846 handG5495.
FatherG3962, I willG2309 thatG2443 they alsoG2548, whomG3739 thou hast givenG1325 meG3427, beG5600 withG3326 meG1700 whereG3699 IG1473 amG1510; thatG2443 they may beholdG2334 myG1699 gloryG1391, whichG3739 thou hast givenG1325 meG3427: forG3754 thou lovedstG25 meG3165 beforeG4253 the foundationG2602 of the worldG2889.
AllG3956 thatG3739 the FatherG3962 givethG1325 meG3427 shall comeG2240 toG4314 meG1691; andG2532 him that comethG2064 toG4314 meG3165 I willG1544 in no wiseG3364 castG1544 outG1854.
ForG1063 asG5618 the FatherG3962 raiseth upG1453 the deadG3498, andG2532 quickenethG2227 them; evenG2532 soG3779 the SonG5207 quickenethG2227 whomG3739 he willG2309.
ForG1063+G3761 the FatherG3962 judgethG2919 no manG3762, butG235 hath committedG1325 allG3956 judgmentG2920 unto the SonG5207:
ThatG2443 allG3956 men should honourG5091 the SonG5207, even asG2531 they honourG5091 the FatherG3962. He that honourethG5091 notG3361 the SonG5207 honourethG5091 notG3756 the FatherG3962 whichG3588 hath sentG3992 himG846.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, He that hearethG191 myG3450 wordG3056, andG2532 believethG4100 on him that sentG3992 meG3165, hathG2192 everlastingG166 lifeG2222, andG2532 shallG2064 notG3756 comeG2064 intoG1519 condemnationG2920; butG235 is passedG3327 fromG1537 deathG2288 untoG1519 lifeG2222.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, The hourG5610 is comingG2064, andG2532 nowG3568 isG2076, whenG3753 the deadG3498 shall hearG191 the voiceG5456 of the SonG5207 of GodG2316: andG2532 they that hearG191 shall liveG2198.
ForG1063 asG5618 the FatherG3962 hathG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438; soG2532+G3779 hath he givenG1325 to the SonG5207 to haveG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438;
AndG2532 hath givenG1325 himG846 authorityG1849 to executeG4160 judgmentG2920 alsoG2532, becauseG3754 he isG2076 the SonG5207 of manG444.
MarvelG2296 notG3361 at thisG5124: forG3754 the hourG5610 is comingG2064, inG1722 the whichG3739 allG3956 that are inG1722 the gravesG3419 shall hearG191 hisG846 voiceG5456,
AndG2532 shall come forthG1607; they that have doneG4160 goodG18, untoG1519 the resurrectionG386 of lifeG2222; andG1161 they that have doneG4238 evilG5337, untoG1519 the resurrectionG386 of damnationG2920.
ButG1161 whosoeverG3739+G302 drinkethG4095 ofG1537 the waterG5204 thatG3739 IG1473 shall giveG1325 himG846 shallG1372 neverG1519+G165+G3364 thirstG1372; butG235 the waterG5204 thatG3739 I shall giveG1325 himG846 shall beG1096 inG1722 himG846 a wellG4077 of waterG5204 springing upG242 intoG1519 everlastingG166 lifeG2222.
AndG1161 thisG5124 isG2076 the Father'sG3962 willG2307 whichG3588 hath sentG3992 meG3165, thatG2443 of allG3956 whichG3739 he hath givenG1325 meG3427 I should loseG622 nothingG3361+G1537+G846, butG235 should raiseG450 itG846 up againG450 atG1722 the lastG2078 dayG2250.
Yet have I setH5258 my kingH4428 upon my holyH6944 hillH2022 of ZionH6726. {set: Heb. anointed} {upon…: Heb. upon Zion, the hill of my holiness}
I will declareH5608 the decreeH2706: the LORDH3068 hath saidH559 unto me, Thou art my SonH1121; this dayH3117 have I begottenH3205 thee. {the decree: or, for a decree}
AskH7592 of me, and I shall giveH5414 thee the heathenH1471 for thine inheritanceH5159, and the uttermost partsH657 of the earthH776 for thy possessionH272.
Thou shalt breakH7489 them with a rodH7626 of ironH1270; thou shalt dash them in piecesH5310 like a potter'sH3335 vesselH3627.
Be wiseH7919 now therefore, O ye kingsH4428: be instructedH3256, ye judgesH8199 of the earthH776.
ServeH5647 the LORDH3068 with fearH3374, and rejoiceH1523 with tremblingH7461.
KissH5401 the SonH1248, lest he be angryH599, and ye perishH6 from the wayH1870, when his wrathH639 is kindledH1197 but a littleH4592. BlessedH835 are all they that put their trustH2620 in him.
LabourG2038 notG3361 for the meatG1035 whichG3588 perishethG622, butG235 for that meatG1035 whichG3588 endurethG3306 untoG1519 everlastingG166 lifeG2222, whichG3739 the SonG5207 of manG444 shall giveG1325 unto youG5213: forG1063 himG5126 hathG4972 GodG2316 the FatherG3962 sealedG4972. {Labour not: or, Work not}
MyG3450 FatherG3962, whichG3739 gaveG1325 them meG3427, isG2076 greater thanG3187 allG3956; andG2532 noG3762 man is ableG1410 to pluckG726 them out ofG1537 myG3450 Father'sG3962 handG5495.
A PsalmH4210 of DavidH1732. The LORDH3068 saidH5002 unto my LordH113, SitH3427 thou at my right handH3225, until I makeH7896 thine enemiesH341 thy footstoolH1916+H7272.
Whoso eatethG5176 myG3450 fleshG4561, andG2532 drinkethG4095 myG3450 bloodG129, hathG2192 eternalG166 lifeG2222; andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450 at the lastG2078 dayG2250.
ForG1063 myG3450 fleshG4561 isG2076 meatG1035 indeedG230, andG2532 myG3450 bloodG129 isG2076 drinkG4213 indeedG230.
He that eatethG5176 myG3450 fleshG4561, andG2532 drinkethG4095 myG3450 bloodG129, dwellethG3306 inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 himG846.
AsG2531 the livingG2198 FatherG3962 hath sentG649 meG3165, and IG2504 liveG2198 byG1223 the FatherG3962: soG2532 he that eatethG5176 meG3165, even heG2548 shall liveG2198 byG1223 meG1691.
And there was givenH3052 him dominionH7985, and gloryH3367, and a kingdomH4437, that allH3606 peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961, should serveH6399 him: his dominionH7985 is an everlastingH5957 dominionH7985, which shall notH3809 pass awayH5709, and his kingdomH4437 that which shall notH3809 be destroyedH2255.
And IG2504 giveG1325 unto themG846 eternalG166 lifeG2222; andG2532 they shallG622 neverG3364+G1519+G165 perishG622, neitherG2532+G3756 shallG726 anyG5100 man pluckG726 themG846 out ofG1537 myG3450 handG5495.
All thingsG3956 are deliveredG3860 unto meG3427 ofG5259 myG3450 FatherG3962: andG2532 no manG3762 knowethG1921 the SonG5207, butG1508 the FatherG3962; neitherG3761 knowethG1921 any manG5100 the FatherG3962, saveG1508 the SonG5207, and heG2532 toG3739 whomsoeverG1437 the SonG5207 willG1014 revealG601 him.
JesusG2424 saidG2036 unto herG846, IG1473 amG1510 the resurrectionG386, andG2532 the lifeG2222: he that believethG4100 inG1519 meG1691, thoughG2579 he were deadG599, yet shall he liveG2198:
AndG2532 JesusG2424 cameG4334 and spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, AllG3956 powerG1849 is givenG1325 unto meG3427 inG1722 heavenG3772 andG2532 inG1909 earthG1093.
AndG2532 whosoeverG3956 livethG2198 andG2532 believethG4100 inG1519 meG1691 shallG599 neverG3364+G1519+G165 dieG599. Believest thouG4100 thisG5124?
ForG1063 heG846 mustG1163 reignG936, tillG891+G3739 he hath putG302+G5087 allG3956 enemiesG2190 underG5259 hisG846 feetG4228.
ForG1063 the wagesG3800 of sinG266 is deathG2288; butG1161 the giftG5486 of GodG2316 is eternalG166 lifeG2222 throughG1722 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
WhichG3739 he wroughtG1754 inG1722 ChristG5547, when he raisedG1453 himG846 fromG1537 the deadG3498, andG2532 setG2523 him atG1722 his ownG846 right handG1188 inG1722 the heavenlyG2032 places,
ForG1063 ye are deadG599, andG2532 yourG5216 lifeG2222 is hidG2928 withG4862 ChristG5547 inG1722 GodG2316.
ThatG2443 atG1722 the nameG3686 of JesusG2424 everyG3956 kneeG1119 should bowG2578, of things in heavenG2032, andG2532 things in earthG1919, andG2532 things under the earthG2709;
WhenG3752 ChristG5547, who is ourG2257 lifeG2222, shall appearG5319, thenG5119 shallG5319 yeG5210 alsoG2532 appearG5319 withG4862 himG846 inG1722 gloryG1391.
HathG2980 inG1909 theseG5130 lastG2078 daysG2250 spokenG2980 unto usG2254 byG1722 his SonG5207, whomG3739 he hath appointedG5087 heirG2818 of all thingsG3956, byG1223 whomG3739 alsoG2532 he madeG4160 the worldsG165;
HowbeitG235 for thisG5124 causeG1223 I obtained mercyG1653, thatG2443 inG1722 meG1698 firstG4413 JesusG2424 ChristG5547 might shew forthG1731 allG3956 longsufferingG3115, forG4314 a patternG5296 to them which should hereafterG3195 believeG4100 onG1909 himG846 toG1519 lifeG2222 everlastingG166.
Thou hast putG5293 all thingsG3956 in subjectionG5293 underG5270 hisG846 feetG4228. ForG1063 inG1722 that he putG5293 allG3956 in subjection underG5293 himG846, he leftG863 nothing that is notG3762 put underG506 himG846. ButG1161 nowG3568 we seeG3708 not yetG3768 all thingsG3956 put underG5293 himG846.
(ForG2532 the lifeG2222 was manifestedG5319, andG2532 we have seenG3708 it, andG2532 bear witnessG3140, andG2532 shewG518 unto youG5213 that eternalG166 lifeG2222, whichG3748 wasG2258 withG4314 the FatherG3962, andG2532 was manifestedG5319 unto usG2254;)
ButG1161 we seeG991 JesusG2424, whoG3588 was madeG1642 a littleG1024+G5100 lowerG1642 thanG3844 the angelsG32 forG1223 the sufferingG3804 of deathG2288, crownedG4737 with gloryG1391 andG2532 honourG5092; thatG3704 heG1089 by the graceG5485 of GodG2316 should tasteG1089 deathG2288 forG5228 every manG3956. {for the: or, by the}
AndG2532 thisG3778 isG2076 the promiseG1860 thatG3739 heG846 hath promisedG1861 usG2254, even eternalG166 lifeG2222.
WhoG3739 is goneG4198 intoG1519 heavenG3772, and isG2076 onG1722 the right handG1188 of GodG2316; angelsG32 andG2532 authoritiesG1849 andG2532 powersG1411 being made subjectG5293 unto himG846.
AndG1161 we knowG1492 thatG3754 the SonG5207 of GodG2316 is comeG2240, andG2532 hath givenG1325 usG2254 an understandingG1271, thatG2443 we may knowG1097 him that is trueG228, andG2532 we areG2070 inG1722 him that is trueG228, even inG1722 hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547. ThisG3778 isG2076 the trueG228 GodG2316, andG2532 eternalG166 lifeG2222.