King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
And on the seventhH7637 dayH3117 GodH430 endedH3615 his workH4399 which he had madeH6213; and he restedH7673 on the seventhH7637 dayH3117 from all his workH4399 which he had madeH6213.
And GodH430 blessedH1288 the seventhH7637 dayH3117, and sanctifiedH6942 it: becauseH3588 that in it he had restedH7673 from all his workH4399 which GodH430 createdH1254 and madeH6213. {created…: Heb. created to make}
And on the seventhH7637 dayH3117 GodH430 endedH3615 his workH4399 which he had madeH6213; and he restedH7673 on the seventhH7637 dayH3117 from all his workH4399 which he had madeH6213.
And GodH430 blessedH1288 the seventhH7637 dayH3117, and sanctifiedH6942 it: becauseH3588 that in it he had restedH7673 from all his workH4399 which GodH430 createdH1254 and madeH6213. {created…: Heb. created to make}
ButG1161 JesusG2424 answeredG611 themG846, MyG3450 FatherG3962 workethG2038 hithertoG2193+G737, and IG2504 workG2038.
There remainethG620 thereforeG686 a restG4520 to the peopleG2992 of GodG2316. {rest: or, keeping of a sabbath}
And on the seventhH7637 dayH3117 GodH430 endedH3615 his workH4399 which he had madeH6213; and he restedH7673 on the seventhH7637 dayH3117 from all his workH4399 which he had madeH6213.
And GodH430 blessedH1288 the seventhH7637 dayH3117, and sanctifiedH6942 it: becauseH3588 that in it he had restedH7673 from all his workH4399 which GodH430 createdH1254 and madeH6213. {created…: Heb. created to make}
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 thou also unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, VerilyH389 my sabbathsH7676 ye shall keepH8104: for it is a signH226 between me and you throughout your generationsH1755; that ye may knowH3045 that I am the LORDH3068 that doth sanctifyH6942 you.
Ye shall keepH8104 the sabbathH7676 therefore; for it is holyH6944 unto you: every one that defilethH2490 it shall surelyH4191 be put to deathH4191: for whosoever doethH6213 any workH4399 therein, that soulH5315 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
SixH8337 daysH3117 may workH4399 be doneH6213; but in the seventhH7637 is the sabbathH7676 of restH7677, holyH6944 to the LORDH3068: whosoever doethH6213 any workH4399 in the sabbathH7676 dayH3117, he shall surelyH4191 be put to deathH4191. {holy: Heb. holiness}
Wherefore the childrenH1121 of IsraelH3478 shall keepH8104 the sabbathH7676, to observeH6213 the sabbathH7676 throughout their generationsH1755, for a perpetualH5769 covenantH1285.
It is a signH226 between me and the childrenH1121 of IsraelH3478 for everH5769: for in sixH8337 daysH3117 the LORDH3068 madeH6213 heavenH8064 and earthH776, and on the seventhH7637 dayH3117 he restedH7673, and was refreshedH5314.
ForG1063 ChristG5547 is the endG5056 of the lawG3551 forG1519 righteousnessG1343 to every oneG3956 that believethG4100.
ButG1161 the fruitG2590 of the SpiritG4151 isG2076 loveG26, joyG5479, peaceG1515, longsufferingG3115, gentlenessG5544, goodnessG19, faithG4102,
Thus saithH559 the LORDH3068; Take heedH8104 to yourselvesH5315, and bearH5375 no burdenH4853 on the sabbathH7676 dayH3117, nor bringH935 it in by the gatesH8179 of JerusalemH3389;
Neither carry forthH3318 a burdenH4853 out of your housesH1004 on the sabbathH7676 dayH3117, neither doH6213 ye any workH4399, but hallowH6942 ye the sabbathH7676 dayH3117, as I commandedH6680 your fathersH1.
ForG1063 neitherG3761 they themselvesG846 who are circumcisedG4059 keepG5442 the lawG3551; butG235 desireG2309 to haveG4059 youG5209 circumcisedG4059, thatG2443 they may gloryG2744 inG1722 yourG5212 fleshG4561.
JesusG2424 answeredG611 andG1161 saidG2036 unto themG846, Ye do errG4105, notG3361 knowingG1492 the scripturesG1124, norG3366 the powerG1411 of GodG2316.
KnowingG1492 thisG5124, thatG3754 the lawG3551 isG2749 notG3756 madeG2749 for a righteous manG1342, butG1161 for the lawlessG459 andG2532 disobedientG506, for the ungodlyG765 andG2532 for sinnersG268, for unholyG462 andG2532 profaneG952, for murderers of fathersG3964 andG2532 murderers of mothersG3389, for manslayersG409,
AndG1161 uponG1722 the firstG3391 day of the weekG4521, when the disciplesG3101 came togetherG4863 to breakG2806 breadG740, PaulG3972 preachedG1256 unto themG846, readyG3195 to departG1826 on the morrowG1887; andG5037 continuedG3905 his speechG3056 untilG3360 midnightG3317.
The firstG3391 day of the weekG4521 comethG2064 MaryG3137 MagdaleneG3094 earlyG4404, when it wasG5607 yetG2089 darkG4653, untoG1519 the sepulchreG3419, andG2532 seethG991 the stoneG3037 taken awayG142 fromG1537 the sepulchreG3419.
ThenG3767 the sameG1565 dayG2250 at eveningG3798, beingG5607 the firstG3391 day of the weekG4521, whenG2532 the doorsG2374 were shutG2808 whereG3699 the disciplesG3101 wereG2258 assembledG4863 forG1223 fearG5401 of the JewsG2453, cameG2064 JesusG2424 andG2532 stoodG2476 inG1519 the midstG3319, andG2532 saithG3004 unto themG846, PeaceG1515 be unto youG5213.
UponG2596 the firstG3391 day of the weekG4521 letG5087 every oneG1538 of youG5216 layG5087 byG3844 himG1438 in storeG2343, asG3748+G302 God hath prospered himG2137, thatG3363 there beG1096 noG3363 gatheringsG3048+G5119 whenG3752 I comeG2064.
And on the seventhH7637 dayH3117 GodH430 endedH3615 his workH4399 which he had madeH6213; and he restedH7673 on the seventhH7637 dayH3117 from all his workH4399 which he had madeH6213.
And GodH430 blessedH1288 the seventhH7637 dayH3117, and sanctifiedH6942 it: becauseH3588 that in it he had restedH7673 from all his workH4399 which GodH430 createdH1254 and madeH6213. {created…: Heb. created to make}
ChristG5547 is become of no effect unto youG575+G2673, whosoever of youG3748 are justifiedG1344 byG1722 the lawG3551; ye are fallen fromG1601 graceG5485.
ForG1063 ifG1487 I buildG3618 againG3825 the thingsG5023 whichG3739 I destroyedG2647, I makeG4921 myselfG1683 a transgressorG3848.
I am crucifiedG4957 with ChristG5547: neverthelessG1161 I liveG2198; yet notG3765 IG1473, butG1161 ChristG5547 livethG2198 inG1722 meG1698: andG1161 the life whichG3739 IG2198 nowG3568 liveG2198 inG1722 the fleshG4561 I liveG2198 byG1722 the faithG4102 of the SonG5207 of GodG2316, whoG3588 lovedG25 meG3165, andG2532 gaveG3860 himselfG1438 forG5228 meG1700.
I doG114 notG3756 frustrateG114 the graceG5485 of GodG2316: forG1063 ifG1487 righteousnessG1343 come byG1223 the lawG3551, thenG686 ChristG5547 is deadG599 in vainG1432.
StudyG4704 to shewG3936 thyselfG4572 approvedG1384 unto GodG2316, a workmanG2040 that needeth not to be ashamedG422, rightly dividingG3718 the wordG3056 of truthG225.
IfG1487 we liveG2198 in the SpiritG4151, let usG4748 alsoG2532 walkG4748 in the SpiritG4151.