And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SeeH7200, I have calledH7121 by nameH8034 BezaleelH1212 the sonH1121 of UriH221, the sonH1121 of HurH2354, of the tribeH4294 of JudahH3063:
And I have filledH4390 him with the spiritH7307 of GodH430, in wisdomH2451, and in understandingH8394, and in knowledgeH1847, and in all manner of workmanshipH4399,
To deviseH2803 cunning worksH4284, to workH6213 in goldH2091, and in silverH3701, and in brassH5178,
And in cuttingH2799 of stonesH68, to setH4390 them, and in carvingH2799 of timberH6086, to workH6213 in all manner of workmanshipH4399.
And I, behold, I have givenH5414 with him AholiabH171, the sonH1121 of AhisamachH294, of the tribeH4294 of DanH1835: and in the heartsH3820 of all that are wiseH2450 heartedH3820 I have putH5414 wisdomH2451, that they may makeH6213 all that I have commandedH6680 thee;
The tabernacleH168 of the congregationH4150, and the arkH727 of the testimonyH5715, and the mercy seatH3727 that is thereupon, and all the furnitureH3627 of the tabernacleH168, {furniture: Heb. vessels}
And the tableH7979 and his furnitureH3627, and the pureH2889 candlestickH4501 with all his furnitureH3627, and the altarH4196 of incenseH7004, {furniture: Heb. vessels}
And the altarH4196 of burnt offeringH5930 with all his furnitureH3627, and the laverH3595 and his footH3653, {furniture: Heb. vessels}
And the clothsH899 of serviceH8278, and the holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 the priestH3548, and the garmentsH899 of his sonsH1121, to minister in the priest's officeH3547,
And the anointingH4888 oilH8081, and sweetH5561 incenseH7004 for the holyH6944 place: according to all that I have commandedH6680 thee shall they doH6213.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 thou also unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, VerilyH389 my sabbathsH7676 ye shall keepH8104: for it is a signH226 between me and you throughout your generationsH1755; that ye may knowH3045 that I am the LORDH3068 that doth sanctifyH6942 you.
Ye shall keepH8104 the sabbathH7676 therefore; for it is holyH6944 unto you: every one that defilethH2490 it shall surelyH4191 be put to deathH4191: for whosoever doethH6213 any workH4399 therein, that soulH5315 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
SixH8337 daysH3117 may workH4399 be doneH6213; but in the seventhH7637 is the sabbathH7676 of restH7677, holyH6944 to the LORDH3068: whosoever doethH6213 any workH4399 in the sabbathH7676 dayH3117, he shall surelyH4191 be put to deathH4191. {holy: Heb. holiness}
Wherefore the childrenH1121 of IsraelH3478 shall keepH8104 the sabbathH7676, to observeH6213 the sabbathH7676 throughout their generationsH1755, for a perpetualH5769 covenantH1285.
It is a signH226 between me and the childrenH1121 of IsraelH3478 for everH5769: for in sixH8337 daysH3117 the LORDH3068 madeH6213 heavenH8064 and earthH776, and on the seventhH7637 dayH3117 he restedH7673, and was refreshedH5314.
And he gaveH5414 unto MosesH4872, when he had made an endH3615 of communingH1696 with him upon mountH2022 SinaiH5514, twoH8147 tablesH3871 of testimonyH5715, tablesH3871 of stoneH68, writtenH3789 with the fingerH676 of GodH430.
Querverweise zu 2. Mose 31,17 2Mo 31,17
SpeakH1696 thou also unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, VerilyH389 my sabbathsH7676 ye shall keepH8104: for it is a signH226 between me and you throughout your generationsH1755; that ye may knowH3045 that I am the LORDH3068 that doth sanctifyH6942 you.
And GodH430 sawH7200 every thing thatH834 he had madeH6213, and, behold, it was veryH3966 goodH2896. And the eveningH6153 and the morningH1242 were the sixthH8345 dayH3117.
And GodH430 sawH7200 every thing thatH834 he had madeH6213, and, behold, it was veryH3966 goodH2896. And the eveningH6153 and the morningH1242 were the sixthH8345 dayH3117.
Moreover also I gaveH5414 them my sabbathsH7676, to be a signH226 between me and them, that they might knowH3045 that I am the LORDH3068 that sanctifyH6942 them.
And on the seventhH7637 dayH3117 GodH430 endedH3615 his workH4399 which he had madeH6213; and he restedH7673 on the seventhH7637 dayH3117 from all his workH4399 which he had madeH6213.
When the morningH1242 starsH3556 sangH7442 togetherH3162, and all the sonsH1121 of GodH430 shoutedH7321 for joy?
And hallowH6942 my sabbathsH7676; and they shall be a signH226 between me and you, that ye may knowH3045 that I am the LORDH3068 your GodH430.
And GodH430 blessedH1288 the seventhH7637 dayH3117, and sanctifiedH6942 it: becauseH3588 that in it he had restedH7673 from all his workH4399 which GodH430 createdH1254 and madeH6213. {created…: Heb. created to make}
The gloryH3519 of the LORDH3068 shall endure for everH5769: the LORDH3068 shall rejoiceH8055 in his worksH4639. {endure: Heb. be}
ForG1063 we whichG3588 have believedG4100 do enterG1525 intoG1519 restG2663, asG2531 he saidG2046, AsG5613 I have swornG3660 inG1722 myG3450 wrathG3709, ifG1487 they shall enterG1525 intoG1519 myG3450 restG2663: althoughG2543 the worksG2041 were finishedG1096 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889.
Yea, I will rejoiceH7797 over them to do them goodH2895, and I will plantH5193 them in this landH776 assuredlyH571 with my whole heartH3820 and with my whole soulH5315. {assuredly: Heb. in truth, or, stability}