And it came to pass afterH310 this, that AbsalomH53 the sonH1121 of DavidH1732 had a fairH3303 sisterH269, whose nameH8034 was TamarH8559; and AmnonH550 the sonH1121 of DavidH1732 lovedH157 her.
And AmnonH550 was so vexedH3334, that he fell sickH2470 for his sisterH269 TamarH8559; for she was a virginH1330; and AmnonH550 thoughtH5869 it hardH6381 for him to doH6213 any thingH3972 to her. {Amnon thought…: Heb. it was marvellous, or, hidden in the eyes of Amnon}
But AmnonH550 had a friendH7453, whose nameH8034 was JonadabH3122, the sonH1121 of ShimeahH8093 David'sH1732 brotherH251: and JonadabH3122 was a veryH3966 subtilH2450 manH376.
And he saidH559 unto him, Why art thou, being the king'sH4428 sonH1121, leanH1800 from dayH1242 to dayH1242? wilt thou not tellH5046 me? And AmnonH550 saidH559 unto him, I loveH157 TamarH8559, my brotherH251 Absalom'sH53 sisterH269. {lean: Heb. thin} {from day…: Heb. morning by morning}
And JonadabH3082 saidH559 unto him, Lay thee downH7901 on thy bedH4904, and make thyself sickH2470: and when thy fatherH1 comethH935 to seeH7200 thee, sayH559 unto him, I pray thee, let my sisterH269 TamarH8559 comeH935, and giveH1262 me meatH3899, and dressH6213 the meatH1279 in my sightH5869, that I may seeH7200 it, and eatH398 it at her handH3027.
So AmnonH550 lay downH7901, and made himself sickH2470: and when the kingH4428 was comeH935 to seeH7200 him, AmnonH550 saidH559 unto the kingH4428, I pray thee, let TamarH8559 my sisterH269 comeH935, and makeH3823 me a coupleH8147 of cakesH3834 in my sightH5869, that I may eatH1262 at her handH3027.
Then DavidH1732 sentH7971 homeH1004 to TamarH8559, sayingH559, GoH3212 now to thy brotherH251 Amnon'sH550 houseH1004, and dressH6213 him meatH1279.
So TamarH8559 wentH3212 to her brotherH251 Amnon'sH550 houseH1004; and he was laid downH7901. And she tookH3947 flourH1217, and kneadedH3888 it, and made cakesH3823 in his sightH5869, and did bakeH1310 the cakesH3834. {flour: or, paste}
And she tookH3947 a panH4958, and poured them outH3332 beforeH6440 him; but he refusedH3985 to eatH398. And AmnonH550 saidH559, Have outH3318 all menH376 from me. And they went outH3318 every manH376 from him.
And AmnonH550 saidH559 unto TamarH8559, BringH935 the meatH1279 into the chamberH2315, that I may eatH1262 of thine handH3027. And TamarH8559 tookH3947 the cakesH3834 which she had madeH6213, and broughtH935 them into the chamberH2315 to AmnonH550 her brotherH251.
And when she had broughtH5066 them unto him to eatH398, he took holdH2388 of her, and saidH559 unto her, ComeH935 lieH7901 with me, my sisterH269.
And she answeredH559 him, Nay, my brotherH251, do not forceH6031 me; for no such thing oughtH3651 to be doneH6213 in IsraelH3478: doH6213 not thou this follyH5039. {force…: Heb. humble me} {no such…: Heb. it ought not so to be done}
And I, whither shall I cause my shameH2781 to goH3212? and as for thee, thou shalt be as oneH259 of the foolsH5036 in IsraelH3478. Now therefore, I pray thee, speakH1696 unto the kingH4428; for he will not withholdH4513 me from thee.
Howbeit he wouldH14 not hearkenH8085 unto her voiceH6963: but, being strongerH2388 than she, forcedH6031 her, and layH7901 with her.
Then AmnonH550 hatedH8130 her exceedinglyH3966+H1419; so that the hatredH8135 wherewith he hatedH8130 her was greaterH1419 than the loveH160 wherewith he had lovedH157 her. And AmnonH550 saidH559 unto her, AriseH6965, be goneH3212. {exceedingly: Heb. with great hatred greatly}
And she saidH559 unto him, There is no causeH182: this evilH7451 in sending me awayH7971 is greaterH1419 than the otherH312 that thou didstH6213 unto me. But he wouldH14 not hearkenH8085 unto her.
Then he calledH7121 his servantH5288 that ministeredH8334 unto him, and saidH559, PutH7971 now this woman outH2351 from me, and boltH5274 the doorH1817 afterH310 her.
And she had a garmentH3801 of divers coloursH6446 upon her: for with such robesH4598 were the king'sH4428 daughtersH1323 that were virginsH1330 apparelledH3847. Then his servantH8334 broughtH3318 her outH2351, and boltedH5274 the doorH1817 afterH310 her.
And TamarH8559 putH3947 ashesH665 on her headH7218, and rentH7167 her garmentH3801 of divers coloursH6446 that was on her, and laidH7760 her handH3027 on her headH7218, and wentH3212 onH1980 cryingH2199.
And AbsalomH53 her brotherH251 saidH559 unto her, Hath AmnonH550 thy brotherH251 been with thee? but hold now thy peaceH2790, my sisterH269: he is thy brotherH251; regardH7896+H3820 not this thingH1697. So TamarH8559 remainedH3427 desolateH8074 in her brotherH251 Absalom'sH53 houseH1004. {Amnon: Heb. Aminon} {regard…: Heb. set not thy heart} {desolate: Heb. and desolate}
But when kingH4428 DavidH1732 heardH8085 of all these thingsH1697, he was veryH3966 wrothH2734.
And AbsalomH53 spakeH1696 unto his brother AmnonH550 neither goodH2896 nor badH7451: for AbsalomH53 hatedH8130 AmnonH550, becauseH1697 he had forcedH6031 his sisterH269 TamarH8559.
And it came to pass after two fullH3117 yearsH8141, that AbsalomH53 had sheepshearersH1494 in BaalhazorH1178, which is beside EphraimH669: and AbsalomH53 invitedH7121 all the king'sH4428 sonsH1121.
And AbsalomH53 cameH935 to the kingH4428, and saidH559, Behold now, thy servantH5650 hath sheepshearersH1494; letH3212 the kingH4428, I beseech thee, and his servantsH5650 goH3212 with thy servantH5650.
And the kingH4428 saidH559 to AbsalomH53, Nay, my sonH1121, let us not all now goH3212, lest we be chargeableH3513 unto thee. And he pressedH6555 him: howbeit he wouldH14 not goH3212, but blessedH1288 him.
Then saidH559 AbsalomH53, If not, I pray thee, let my brotherH251 AmnonH550 goH3212 with us. And the kingH4428 saidH559 unto him, Why should he goH3212 with thee?
But AbsalomH53 pressedH6555 him, that he let AmnonH550 and all the king'sH4428 sonsH1121 goH7971 with him.
Now AbsalomH53 had commandedH6680 his servantsH5288, sayingH559, MarkH7200 ye now when Amnon'sH550 heartH3820 is merryH2896 with wineH3196, and when I sayH559 unto you, SmiteH5221 AmnonH550; then killH4191 him, fearH3372 not: have not I commandedH6680 you? be courageousH2388, and be valiantH1121+H2428. {have…: or, will you not, since I have commanded you?} {valiant: Heb. sons of valour}
And the servantsH5288 of AbsalomH53 didH6213 unto AmnonH550 as AbsalomH53 had commandedH6680. Then all the king'sH4428 sonsH1121 aroseH6965, and every manH376 gat him upH7392 upon his muleH6505, and fledH5127. {gat…: Heb. rode}
And it came to pass, while they were in the wayH1870, that tidingsH8052 cameH935 to DavidH1732, sayingH559, AbsalomH53 hath slainH5221 all the king'sH4428 sonsH1121, and there is not oneH259 of them leftH3498.
Then the kingH4428 aroseH6965, and tareH7167 his garmentsH899, and layH7901 on the earthH776; and all his servantsH5650 stoodH5324 by with their clothesH899 rentH7167.
And JonadabH3122, the sonH1121 of ShimeahH8093 David'sH1732 brotherH251, answeredH6030 and saidH559, Let not my lordH113 supposeH559 that they have slainH4191 all the young menH5288 the king'sH4428 sonsH1121; for AmnonH550 only is deadH4191: for by the appointmentH6310 of AbsalomH53 this hath been determinedH7760 from the dayH3117 that he forcedH6031 his sisterH269 TamarH8559. {appointment: Heb. mouth} {determined: or, settled}
Now therefore let not my lordH113 the kingH4428 takeH7760 the thingH1697 to his heartH3820, to thinkH559 that all the king'sH4428 sonsH1121 are deadH4191: for AmnonH550 only is deadH4191.
But AbsalomH53 fledH1272. And the young manH5288 that kept the watchH6822 lifted upH5375 his eyesH5869, and lookedH7200, and, behold, there cameH1980 muchH7227 peopleH5971 by the wayH1870 of the hillH2022 sideH6654 behindH310 him.
And JonadabH3122 saidH559 unto the kingH4428, Behold, the king'sH4428 sonsH1121 comeH935: as thy servantH5650 saidH1697, so it is. {as thy…: Heb. according to the word of thy servant}
And it came to pass, as soon as he had made an endH3615 of speakingH1696, that, behold, the king'sH4428 sonsH1121 cameH935, and lifted upH5375 their voiceH6963 and weptH1058: and the kingH4428 also and all his servantsH5650 weptH1058 veryH3966 soreH1065+H1419. {very…: Heb. with a great weeping greatly}
But AbsalomH53 fledH1272, and wentH3212 to TalmaiH8526, the sonH1121 of AmmihudH5991+H5989, kingH4428 of GeshurH1650. And David mournedH56 for his sonH1121 every dayH3117. {Ammihud: or, Ammihur}
So AbsalomH53 fledH1272, and wentH3212 to GeshurH1650, and was there threeH7969 yearsH8141.
And the soul of kingH4428 DavidH1732 longedH3615 to go forthH3318 unto AbsalomH53: for he was comfortedH5162 concerning AmnonH550, seeing he was deadH4191. {longed: or, was consumed}
Querverweise zu 2. Samuel 13,28 2Sam 13,28
And he wroteH3789 in the letterH5612, sayingH559, SetH3051 ye UriahH223 in the forefrontH6440+H4136 of the hottestH2389 battleH4421, and retireH7725 ye from himH310, that he may be smittenH5221, and dieH4191. {hottest: Heb. strong} {from him: Heb. from after him}
And when DavidH1732 had calledH7121 him, he did eatH398 and drinkH8354 beforeH6440 him; and he made him drunkH7937: and at evenH6153 he went outH3318 to lieH7901 on his bedH4904 with the servantsH5650 of his lordH113, but went not downH3381 to his houseH1004.
And they cameH935 to BalaamH1109, and saidH559 to him, Thus saithH559 BalakH1111 the sonH1121 of ZipporH6834, Let nothing, I pray thee, hinderH4513 thee from comingH1980 unto me: {Let…: Heb. Be not thou hindered from, etc}
Have not I commandedH6680 thee? Be strongH2388 and of a good courageH553; be not afraidH6206, neither be thou dismayedH2865: for the LORDH3068 thy GodH430 is with thee whithersoever thou goestH3212.
And he saidH559, When ye do the office of a midwifeH3205 to the Hebrew womenH5680, and seeH7200 them upon the stoolsH70; if it be a sonH1121, then ye shall killH4191 him: but if it be a daughterH1323, then she shall liveH2425.
And he drankH8354 of the wineH3196, and was drunkenH7937; and he was uncoveredH1540 withinH8432 his tentH168.
For I will promoteH3513 thee unto veryH3966 greatH3513 honourH3513, and I will doH6213 whatsoever thou sayestH559 unto me: comeH3212 therefore, I pray thee, curseH6895 me this peopleH5971.
But the midwivesH3205 fearedH3372 GodH430, and didH6213 not as the kingH4428 of EgyptH4714 commandedH1696 them, but savedH2421 the men childrenH3206 aliveH2421.
ComeH3212, let us makeH8248 our fatherH1 drinkH8248 wineH3196, and we will lieH7901 with him, that we may preserveH2421 seedH2233 of our fatherH1.
And they madeH8248 their fatherH1 drinkH8248 wineH3196 that nightH3915: and the firstbornH1067 went inH935, and layH7901 with her fatherH1; and he perceivedH3045 not when she lay downH7901, nor when she aroseH6965.
And it came to pass on the morrowH4283, that the firstbornH1067 saidH559 unto the youngerH6810, Behold, I layH7901 yesternightH570 with my fatherH1: let us make him drinkH8248 wineH3196 this nightH3915 also; and go thou inH935, and lieH7901 with him, that we may preserveH2421 seedH2233 of our fatherH1.
And they madeH8248 their fatherH1 drinkH8248 wineH3196 thatH1931 nightH3915 also: and the youngerH6810 aroseH6965, and layH7901 with him; and he perceivedH3045 not when she lay downH7901, nor when she aroseH6965.
And SaulH7586 swareH7650 to her by the LORDH3068, sayingH559, As the LORDH3068 livethH2416, there shallH518 no punishmentH5771 happenH7136 to thee for this thingH1697.
And the kingH4428 saidH559 unto the footmenH7323 that stoodH5324 about him, TurnH5437, and slayH4191 the priestsH3548 of the LORDH3068; because their handH3027 also is with DavidH1732, and because they knewH3045 when he fledH1272, and did not shewH1540+H241 it to me. But the servantsH5650 of the kingH4428 wouldH14 not put forthH7971 their handH3027 to fallH6293 upon the priestsH3548 of the LORDH3068. {footmen: or, guard: Heb. runners}
And they sat downH3427, and did eatH398 and drinkH8354 bothH8147 of them togetherH3162: for the damsel'sH5291 fatherH1 had saidH559 unto the manH376, Be contentH2974, I pray thee, and tarry all nightH3885, and let thine heartH3820 be merryH3190.
And the kingH4428 saidH559 unto her, Be not afraidH3372: for what sawestH7200 thou? And the womanH802 saidH559 unto SaulH7586, I sawH7200 godsH430 ascendingH5927 out of the earthH776.
And the kingH4428 saidH559 to DoegH1673, TurnH5437 thou, and fallH6293 upon the priestsH3548. And DoegH1673 the EdomiteH130 turnedH5437, and he fellH6293 upon the priestsH3548, and slewH4191 on that dayH3117 fourscoreH8084 and fiveH2568 personsH376 that did wearH5375 a linenH906 ephodH646.
And when the manH376 rose upH6965 to departH3212, he, and his concubineH6370, and his servantH5288, his father in lawH2859, the damsel'sH5291 fatherH1, saidH559 unto him, Behold, now the dayH3117 drawethH7503 toward eveningH6150, I pray you tarry all nightH3885: behold, the dayH3117 groweth to an endH2583, lodgeH3885 here, that thine heartH3824 may be merryH3190; and to morrowH4279 get you earlyH7925 on your wayH1870, that thou mayest goH1980 homeH168. {draweth: Heb. is weak} {the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day} {home: Heb. to thy tent}
ThenG1161 PeterG4074 andG2532 the other apostlesG652 answeredG611 and saidG2036, We oughtG1163 to obeyG3980 GodG2316 ratherG3123 thanG2228 menG444.
Now as they were making their heartsH3820 merryH3190, behold, the menH582 of the cityH5892, certainH582 sonsH1121 of BelialH1100, besetH5437 the houseH1004 round aboutH5437, and beatH1849 at the doorH1817, and spakeH559 to the masterH1167 of the houseH1004, the oldH2205 manH376, sayingH559, Bring forthH3318 the manH376 that cameH935 into thine houseH1004, that we may knowH3045 him.
And when BoazH1162 had eatenH398 and drunkH8354, and his heartH3820 was merryH3190, he wentH935 to lie downH7901 at the endH7097 of the heap of cornH6194: and she cameH935 softlyH3909, and uncoveredH1540 his feetH4772, and laid her downH7901.
And AbigailH26 cameH935 to NabalH5037; and, behold, he held a feastH4960 in his houseH1004, like the feastH4960 of a kingH4428; and Nabal'sH5037 heartH3820 was merryH2896 within him, for he was veryH3966 drunkenH7910: wherefore she toldH5046 him nothingH1697, lessH6996 or moreH1419, until the morningH1242 lightH216.
But it came to pass in the morningH1242, when the wineH3196 was gone outH3318 of NabalH5037, and his wifeH802 had toldH5046 him these thingsH1697, that his heartH3820 diedH4191 withinH7130 him, and he became as a stoneH68.
And it came to pass about tenH6235 daysH3117 after, that the LORDH3068 smoteH5062 NabalH5037, that he diedH4191.
And they went outH3318 at noonH6672. But BenhadadH1130 was drinkingH8354 himself drunkH7910 in the pavilionsH5521, he and the kingsH4428, the thirtyH7970 and twoH8147 kingsH4428 that helpedH5826 him.
On the seventhH7637 dayH3117, when the heartH3820 of the kingH4428 was merryH2896 with wineH3196, he commandedH559 MehumanH4104, BizthaH968, HarbonaH2726, BigthaH903, and AbagthaH5, ZetharH2242, and CarcasH3752, the sevenH7651 chamberlainsH5631 that servedH8334 in the presenceH6440 of AhasuerusH325 the kingH4428, {chamberlains: or, eunuchs}
And wineH3196 that maketh gladH8055 the heartH3824 of manH582, and oilH8081 to make his faceH6440 to shineH6670, and breadH3899 which strengthenethH5582 man'sH582 heartH3824. {oil…: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil}
Go thy wayH3212, eatH398 thy breadH3899 with joyH8057, and drinkH8354 thy wineH3196 with a merryH2896 heartH3820; for GodH430 nowH3528 acceptethH7521 thy worksH4639.
A feastH3899 is madeH6213 for laughterH7814, and wineH3196 maketh merryH8055+H2416: but moneyH3701 answerethH6030 all things. {maketh…: Heb. maketh glad the life}
BelshazzarH1113, whiles he tastedH2942 the wineH2562, commandedH560 to bringH858 the goldenH1722 and silverH3702 vesselsH3984 which his fatherH2 NebuchadnezzarH5020 had takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 which was in JerusalemH3390; that the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, might drinkH8355 therein. {father: or, grandfather} {taken: Cald. brought forth}
ThenH116 they broughtH858 the goldenH1722 vesselsH3984 that were takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 of the houseH1005 of GodH426 which was at JerusalemH3390; and the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, drankH8355 in them.
They drankH8355 wineH2562, and praisedH7624 the godsH426 of goldH1722, and of silverH3702, of brassH5174, of ironH6523, of woodH636, and of stoneH69.
In the same hourH8160 came forthH5312 fingersH677 of a man'sH606 handH3028, and wroteH3790 over againstH6903 the candlestickH5043 uponH5922 the plaisterH1528 of the wallH3797 of the king'sH4430 palaceH1965: and the kingH4430 sawH2370 the partH6447 of the handH3028 that wroteH3790.
ThenH116 the king'sH4430 countenanceH2122 was changedH8133, and his thoughtsH7476 troubledH927 him, so that the jointsH7001 of his loinsH2783 were loosedH8271, and his kneesH755 smoteH5368 oneH1668 against anotherH1668. {countenance: Cald. brightnesses} {was changed: Cald. changed it} {joints: or, girdles: Cald. bindings, or, knots}