But the childrenH1121 of IsraelH3478 committedH4603 a trespassH4604 in the accursed thingH2764: for AchanH5912, the sonH1121 of CarmiH3756, the sonH1121 of ZabdiH2067, the sonH1121 of ZerahH2226, of the tribeH4294 of JudahH3063, tookH3947 of the accursed thingH2764: and the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against the childrenH1121 of IsraelH3478.
And JoshuaH3091 sentH7971 menH582 from JerichoH3405 to AiH5857, which is besideH5973 BethavenH1007, on the east sideH6924 of BethelH1008, and spakeH559 unto them, sayingH559, Go upH5927 and viewH7270 the countryH776. And the menH582 went upH5927 and viewedH7270 AiH5857.
And they returnedH7725 to JoshuaH3091, and saidH559 unto him, Let not all the peopleH5971 go upH5927; but let about two or threeH7969 thousandH505 menH376 go upH5927 and smiteH5221 AiH5857; and make not all the peopleH5971 to labourH3021 thither; for they are but fewH4592. {about…: Heb. about two thousand men, or, about three thousand men}
So there went upH5927 thither of the peopleH5971 about threeH7969 thousandH505 menH376: and they fledH5127 beforeH6440 the menH582 of AiH5857.
And the menH582 of AiH5857 smoteH5221 of them about thirtyH7970 and sixH8337 menH376: for they chasedH7291 them from beforeH6440 the gateH8179 even unto ShebarimH7671, and smoteH5221 them in the going downH4174: wherefore the heartsH3824 of the peopleH5971 meltedH4549, and became as waterH4325. {in…: or, in Morad}
And JoshuaH3091 rentH7167 his clothesH8071, and fellH5307 to the earthH776 upon his faceH6440 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068 until the eventideH6153, he and the eldersH2205 of IsraelH3478, and putH5927 dustH6083 upon their headsH7218.
And JoshuaH3091 saidH559, Alas, OH162 LordH136 GODH3069, wherefore hast thou at allH5674 broughtH5674 this peopleH5971 overH5674 JordanH3383, to deliverH5414 us into the handH3027 of the AmoritesH567, to destroyH6 us? would to GodH3863 we had been contentH2974, and dweltH3427 on the other sideH5676 JordanH3383!
OH994 LordH136, what shall I sayH559, whenH310 IsraelH3478 turnethH2015 their backsH6203 beforeH6440 their enemiesH341! {backs: Heb. necks}
For the CanaanitesH3669 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 shall hearH8085 of it, and shall environ us roundH5437, and cut offH3772 our nameH8034 from the earthH776: and what wilt thou doH6213 unto thy greatH1419 nameH8034?
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, Get thee upH6965; wherefore liestH5307 thou thus upon thy faceH6440? {liest: Heb. fallest}
IsraelH3478 hath sinnedH2398, and they have also transgressedH5674 my covenantH1285 which I commandedH6680 them: for they have even takenH3947 of the accursed thingH2764, and have also stolenH1589, and dissembledH3584 also, and they have putH7760 it even among their own stuffH3627.
Therefore the childrenH1121 of IsraelH3478 couldH3201 not standH6965 beforeH6440 their enemiesH341, but turnedH6437 their backsH6203 beforeH6440 their enemiesH341, because they were accursedH2764: neither will I be with you any moreH3254, exceptH3808 ye destroyH8045 the accursedH2764 from amongH7130 you.
UpH6965, sanctifyH6942 the peopleH5971, and sayH559, SanctifyH6942 yourselves against to morrowH4279: for thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, There is an accursed thingH2764 in the midstH7130 of thee, O IsraelH3478: thou canstH3201 not standH6965 beforeH6440 thine enemiesH341, until ye take awayH5493 the accursed thingH2764 from amongH7130 you.
In the morningH1242 therefore ye shall be broughtH7126 according to your tribesH7626: and it shall be, that the tribeH7626 which the LORDH3068 takethH3920 shall comeH7126 according to the familiesH4940 thereof; and the familyH4940 which the LORDH3068 shall takeH3920 shall comeH7126 by householdsH1004; and the householdH1004 which the LORDH3068 shall takeH3920 shall comeH7126 manH1397 by manH1397.
And it shall be, that he that is takenH3920 with the accursed thingH2764 shall be burntH8313 with fireH784, he and all that he hath: because he hath transgressedH5674 the covenantH1285 of the LORDH3068, and because he hath wroughtH6213 follyH5039 in IsraelH3478. {folly: or, wickedness}
So JoshuaH3091 rose up earlyH7925 in the morningH1242, and broughtH7126 IsraelH3478 by their tribesH7626; and the tribeH7626 of JudahH3063 was takenH3920:
And he broughtH7126 the familyH4940 of JudahH3063; and he tookH3920 the familyH4940 of the ZarhitesH2227: and he broughtH7126 the familyH4940 of the ZarhitesH2227 manH1397 by manH1397; and ZabdiH2067 was takenH3920:
And he broughtH7126 his householdH1004 manH1397 by manH1397; and AchanH5912, the sonH1121 of CarmiH3756, the sonH1121 of ZabdiH2067, the sonH1121 of ZerahH2226, of the tribeH4294 of JudahH3063, was takenH3920.
And JoshuaH3091 saidH559 unto AchanH5912, My sonH1121, giveH7760, I pray thee, gloryH3519 to the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, and makeH5414 confessionH8426 unto him; and tellH5046 me now what thou hast doneH6213; hideH3582 it not from me.
And AchanH5912 answeredH6030 JoshuaH3091, and saidH559, IndeedH546 I have sinnedH2398 against the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, and thus and thus have I doneH6213:
When I sawH7200 among the spoilsH7998 aH259 goodlyH2896 BabylonishH8152 garmentH155, and two hundredH3967 shekelsH8255 of silverH3701, and aH259 wedgeH3956 of goldH2091 of fiftyH2572 shekelsH8255 weightH4948, then I covetedH2530 them, and tookH3947 them; and, behold, they are hidH2934 in the earthH776 in the midstH8432 of my tentH168, and the silverH3701 under it. {wedge: Heb. tongue}
So JoshuaH3091 sentH7971 messengersH4397, and they ranH7323 unto the tentH168; and, behold, it was hidH2934 in his tentH168, and the silverH3701 under it.
And they tookH3947 them out of the midstH8432 of the tentH168, and broughtH935 them unto JoshuaH3091, and unto all the childrenH1121 of IsraelH3478, and laid them outH3332 beforeH6440 the LORDH3068. {laid: Heb. poured}
And JoshuaH3091, and all IsraelH3478 with him, tookH3947 AchanH5912 the sonH1121 of ZerahH2226, and the silverH3701, and the garmentH155, and the wedgeH3956 of goldH2091, and his sonsH1121, and his daughtersH1323, and his oxenH7794, and his assesH2543, and his sheepH6629, and his tentH168, and all that he had: and they broughtH5927 them unto the valleyH6010 of AchorH5911.
And JoshuaH3091 saidH559, WhyH4100 hast thou troubledH5916 us? the LORDH3068 shall troubleH5916 thee this dayH3117. And all IsraelH3478 stonedH7275 him with stonesH68, and burnedH8313 them with fireH784, after they had stonedH5619 them with stonesH68.
And they raisedH6965 over him a greatH1419 heapH1530 of stonesH68 unto this dayH3117. So the LORDH3068 turnedH7725 from the fiercenessH2740 of his angerH639. Wherefore the nameH8034 of that placeH4725 was calledH7121, The valleyH6010 of AchorH5911, unto this dayH3117. {Achor: that is, Trouble}
Querverweise zu Josua 7,11 Jos 7,11
But the childrenH1121 of IsraelH3478 committedH4603 a trespassH4604 in the accursed thingH2764: for AchanH5912, the sonH1121 of CarmiH3756, the sonH1121 of ZabdiH2067, the sonH1121 of ZerahH2226, of the tribeH4294 of JudahH3063, tookH3947 of the accursed thingH2764: and the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against the childrenH1121 of IsraelH3478.
When ye have transgressedH5674 the covenantH1285 of the LORDH3068 your GodH430, which he commandedH6680 you, and have goneH1980 and servedH5647 otherH312 godsH430, and bowedH7812 yourselves to them; then shall the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and ye shall perishH6 quicklyH4120 from off the goodH2896 landH776 which he hath givenH5414 unto you.
When I sawH7200 among the spoilsH7998 aH259 goodlyH2896 BabylonishH8152 garmentH155, and two hundredH3967 shekelsH8255 of silverH3701, and aH259 wedgeH3956 of goldH2091 of fiftyH2572 shekelsH8255 weightH4948, then I covetedH2530 them, and tookH3947 them; and, behold, they are hidH2934 in the earthH776 in the midstH8432 of my tentH168, and the silverH3701 under it. {wedge: Heb. tongue}
Will a manH120 robH6906 GodH430? Yet ye have robbedH6906 me. But ye sayH559, Wherein have we robbedH6906 thee? In tithesH4643 and offeringsH8641.
But he went inH935, and stoodH5975 before his masterH113. And ElishaH477 saidH559 unto him, WhenceH370 comest thou, GehaziH1522? And he saidH559, Thy servantH5650 wentH1980 no whitherH575. {no whither: Heb. not hither or thither}
If a soulH5315 commitH4603 a trespassH4604, and sinH2398 through ignoranceH7684, in the holy thingsH6944 of the LORDH3068; then he shall bringH935 for his trespassH817 unto the LORDH3068 a ramH352 without blemishH8549 out of the flocksH6629, with thy estimationH6187 by shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, for a trespass offeringH817:
And AchanH5912 answeredH6030 JoshuaH3091, and saidH559, IndeedH546 I have sinnedH2398 against the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, and thus and thus have I doneH6213:
If there be foundH4672 amongH7130 you, within anyH259 of thy gatesH8179 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, manH376 or womanH802, that hath wroughtH6213 wickednessH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068 thy GodH430, in transgressingH5674 his covenantH1285,
And the cityH5892 shall be accursedH2764, even it, and all that are therein, to the LORDH3068: only RahabH7343 the harlotH2181 shall liveH2421, she and all that are with her in the houseH1004, because she hidH2244 the messengersH4397 that we sentH7971. {accursed: or, devoted}
And ye, in any wiseH7535 keepH8104 yourselves from the accursed thingH2764, lest ye make yourselves accursedH2763, when ye takeH3947 of the accursed thingH2764, and makeH7760 the campH4264 of IsraelH3478 a curseH2764, and troubleH5916 it. {accursed: or, devoted} {a curse: or, devoted}
But all the silverH3701, and goldH2091, and vesselsH3627 of brassH5178 and ironH1270, are consecratedH6944 unto the LORDH3068: they shall comeH935 into the treasuryH214 of the LORDH3068. {consecrated: Heb. holiness}
And he saidH559 unto him, WentH1980 not mine heartH3820 with thee, when the manH376 turnedH2015 again from his chariotH4818 to meetH7125 thee? Is it a timeH6256 to receiveH3947 moneyH3701, and to receiveH3947 garmentsH899, and oliveyardsH2132, and vineyardsH3754, and sheepH6629, and oxenH1241, and menservantsH5650, and maidservantsH8198?
Shall not all these take upH5375 a parableH4912 against him, and a tauntingH4426 proverbH2420 against him, and sayH559, WoeH1945 to him that increasethH7235 that which is not his! how long? and to him that ladethH3513 himself with thick clayH5671! {Woe…: or, Ho, he}
When I sawH7200 among the spoilsH7998 aH259 goodlyH2896 BabylonishH8152 garmentH155, and two hundredH3967 shekelsH8255 of silverH3701, and aH259 wedgeH3956 of goldH2091 of fiftyH2572 shekelsH8255 weightH4948, then I covetedH2530 them, and tookH3947 them; and, behold, they are hidH2934 in the earthH776 in the midstH8432 of my tentH168, and the silverH3701 under it. {wedge: Heb. tongue}
And the angerH639 of the LORDH3068 was hotH2734 against IsraelH3478; and he saidH559, Because that this peopleH1471 hath transgressedH5674 my covenantH1285 which I commandedH6680 their fathersH1, and have not hearkenedH8085 unto my voiceH6963;
They sayG3004 unto himG846, Caesar'sG2541. ThenG5119 saith heG3004 unto themG846, RenderG591 thereforeG3767 unto CaesarG2541 the things which areG3588 Caesar'sG2541; andG2532 unto GodG2316 the things that areG3588 God'sG2316.
WhyG1302 wasG4097 notG3756 thisG5124 ointmentG3464 soldG4097 for three hundredG5145 penceG1220, andG2532 givenG1325 to the poorG4434?
I will bring it forthH3318, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, and it shall enterH935 into the houseH1004 of the thiefH1590, and into the houseH1004 of him that swearethH7650 falselyH8267 by my nameH8034: and it shall remainH3885 in the midstH8432 of his houseH1004, and shall consumeH3615 it with the timberH6086 thereof and the stonesH68 thereof.
Because they obeyedH8085 not the voiceH6963 of the LORDH3068 their GodH430, but transgressedH5674 his covenantH1285, and all that MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 commandedH6680, and would not hearH8085 them, nor doH6213 them.
ThisG5124 he saidG2036, notG3756 thatG3754 heG846 caredG3199 forG4012 the poorG4434; butG235 becauseG3754 he wasG2258 a thiefG2812, andG2532 hadG2192 the bagG1101, andG2532 bareG941 what was put thereinG906.
The earthH776 also is defiledH2610 under the inhabitantsH3427 thereof; because they have transgressedH5674 the lawsH8451, changedH2498 the ordinanceH2706, brokenH6565 the everlastingH5769 covenantH1285.
ButG1161 a certainG5100 manG435 namedG3686 AnaniasG367, withG4862 SapphiraG4551 hisG846 wifeG1135, soldG4453 a possessionG2933,
Thus saithH559 the LORDH3068, Where is the billH5612 of your mother'sH517 divorcementH3748, whom I have put awayH7971? or which of my creditorsH5383 is it to whom I have soldH4376 you? Behold, for your iniquitiesH5771 have ye soldH4376 yourselves, and for your transgressionsH6588 is your motherH517 put awayH7971.
AndG2532 kept backG3557 part ofG575 the priceG5092, hisG846 wifeG1135 alsoG2532 being privyG4894 to it, andG2532 broughtG5342 a certainG5100 partG3313, and laidG5087 it atG3844 the apostles'G652 feetG4228.
Wherefore, when I cameH935, was there no manH376? when I calledH7121, was there none to answerH6030? Is my handH3027 shortenedH7114 at allH7114, that it cannot redeemH6304? or have I no powerH3581 to deliverH5337? behold, at my rebukeH1606 I dry upH2717 the seaH3220, I makeH7760 the riversH5104 a wildernessH4057: their fishH1710 stinkethH887, because there is no waterH4325, and diethH4191 for thirstH6772.
ThenG1161 PeterG4074 saidG2036 untoG4314 herG846, HowG5101 is it thatG3754 yeG5213 have agreed togetherG4856 to temptG3985 the SpiritG4151 of the LordG2962? beholdG2400, the feetG4228 of them which have buriedG2290 thyG4675 husbandG435 are atG1909 the doorG2374, andG2532 shall carryG1627 theeG4571 outG1627.
Not according to the covenantH1285 that I madeH3772 with their fathersH1 in the dayH3117 that I tookH2388 them by the handH3027 to bring them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714; which my covenantH1285 they brakeH6565, although I was an husbandH1166 unto them, saithH5002 the LORDH3068: {although…: or, should I have continued an husband unto them?}