ThenG3767 JesusG2424 sixG1803 daysG2250 beforeG4253 the passoverG3957 cameG2064 toG1519 BethanyG963, whereG3699 LazarusG2976 wasG2258 whichG3588 had been deadG2348, whomG3739 he raisedG1453 fromG1537 the deadG3498.
ThereG1563+G3767 they madeG4160 himG846 a supperG1173; andG2532 MarthaG3136 servedG1247: butG1161 LazarusG2976 wasG2258 oneG1520 of them that sat at the tableG4873 with himG846.
ThenG3767 tookG2983 MaryG3137 a poundG3046 of ointmentG3464 of spikenardG3487+G4101, very costlyG4186, and anointedG218 the feetG4228 of JesusG2424, andG2532 wipedG1591 hisG846 feetG4228 with herG846 hairG2359: andG1161 the houseG3614 was filledG4137 withG1537 the odourG3744 of the ointmentG3464.
ThenG3767 saithG3004 oneG1520 ofG1537 hisG846 disciplesG3101, JudasG2455 IscariotG2469, Simon'sG4613 son, whichG3588 shouldG3195 betrayG3860 himG846,
WhyG1302 wasG4097 notG3756 thisG5124 ointmentG3464 soldG4097 for three hundredG5145 penceG1220, andG2532 givenG1325 to the poorG4434?
ThisG5124 he saidG2036, notG3756 thatG3754 heG846 caredG3199 forG4012 the poorG4434; butG235 becauseG3754 he wasG2258 a thiefG2812, andG2532 hadG2192 the bagG1101, andG2532 bareG941 what was put thereinG906.
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424, LetG863 herG846 aloneG863: againstG1519 the dayG2250 of myG3450 buryingG1780 hath she keptG5083 thisG846.
ForG1063 the poorG4434 alwaysG3842 ye haveG2192 withG3326 youG1438; butG1161 meG1691 ye haveG2192 notG3756 alwaysG3842.
MuchG4183 peopleG3793 ofG1537 the JewsG2453 thereforeG3767 knewG1097 thatG3754 he wasG2076 thereG1563: andG2532 they cameG2064 notG3756 forG1223 Jesus'G2424 sake onlyG3440, butG235 thatG2443 they might seeG1492 LazarusG2976 alsoG2532, whomG3739 he had raisedG1453 fromG1537 the deadG3498.
ButG1161 the chief priestsG749 consultedG1011 thatG2443 they might putG615 LazarusG2976 alsoG2532 to deathG615;
BecauseG3754 that by reasonG1223 of himG846 manyG4183 of the JewsG2453 went awayG5217, andG2532 believedG4100 onG1519 JesusG2424.
On the next dayG1887 muchG4183 peopleG3793 that were comeG2064 toG1519 the feastG1859, when they heardG191 thatG3754 JesusG2424 was comingG2064 toG1519 JerusalemG2414,
TookG2983 branchesG902 of palm treesG5404, andG2532 went forthG1831 toG1519 meetG5222 himG846, andG2532 criedG2896, HosannaG5614: BlessedG2127 is the KingG935 of IsraelG2474 that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962.
AndG1161 JesusG2424, when he had foundG2147 a young assG3678, satG2523 thereonG1909+G846; asG2531 it isG2076 writtenG1125,
FearG5399 notG3361, daughterG2364 of SionG4622: beholdG2400, thyG4675 KingG935 comethG2064, sittingG2521 onG1909 an ass'sG3688 coltG4454.
These thingsG5023 understoodG1097 notG3756 hisG846 disciplesG3101 at the firstG4412: butG235 whenG3753 JesusG2424 was glorifiedG1392, thenG5119 remembered theyG3415 thatG3754 these thingsG5023 wereG2258 writtenG1125 ofG1909 himG846, andG2532 that they had doneG4160 these thingsG5023 unto himG846.
The peopleG3793 thereforeG3767 that wasG5607 withG3326 himG846 whenG3753 he calledG5455 LazarusG2976 out ofG1537 his graveG3419, andG2532 raisedG1453 himG846 fromG1537 the deadG3498, bare recordG3140.
For thisG5124 causeG1223 the peopleG3793 alsoG2532 metG5221 himG846, for thatG3754 they heardG191 thatG846 he had doneG4160 thisG5124 miracleG4592.
The PhariseesG5330 thereforeG3767 saidG2036 amongG4314 themselvesG1438, Perceive yeG2334 howG3754 ye prevailG5623 nothingG3756+G3762? beholdG2396, the worldG2889 is goneG565 afterG3694 himG846.
AndG1161 there wereG2258 certainG5100 GreeksG1672 amongG1537 them that came upG305 toG2443 worshipG4352 atG1722 the feastG1859:
The sameG3778 cameG4334 thereforeG3767 to PhilipG5376, which was ofG575 BethsaidaG966 of GalileeG1056, andG2532 desiredG2065 himG846, sayingG3004, SirG2962, we wouldG2309 seeG1492 JesusG2424.
PhilipG5376 comethG2064 andG2532 tellethG3004 AndrewG406: andG2532 againG3825 AndrewG406 andG2532 PhilipG5376 tellG3004 JesusG2424.
AndG1161 JesusG2424 answeredG611 themG846, sayingG3004, The hourG5610 is comeG2064, thatG2443 the SonG5207 of manG444 should be glorifiedG1392.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, ExceptG3362 a cornG2848 of wheatG4621 fallG4098 intoG1519 the groundG1093 and dieG599, itG846 abidethG3306 aloneG3441: butG1161 ifG1437 it dieG599, it bringeth forthG5342 muchG4183 fruitG2590.
He that lovethG5368 hisG846 lifeG5590 shall loseG622 itG846; andG2532 he that hatethG3404 hisG846 lifeG5590 inG1722 thisG5129 worldG2889 shall keepG5442 itG846 untoG1519 lifeG2222 eternalG166.
IfG1437 any manG5100 serveG1247 meG1698, let him followG190 meG1698; andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thereG1563 shallG2071 alsoG2532 myG1699 servantG1249 beG2071+G2532: ifG1437 any manG5100 serveG1247 meG1698, himG846 willG5091 my FatherG3962 honourG5091.
NowG3568 isG5015 myG3450 soulG5590 troubledG5015; andG2532 whatG5101 shall I sayG2036? FatherG3962, saveG4982 meG3165 fromG1537 thisG5026 hourG5610: butG235 for thisG5124 causeG1223 came IG2064 untoG1519 thisG5026 hourG5610.
FatherG3962, glorifyG1392 thyG4675 nameG3686. ThenG3767 came thereG2064 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, saying, I haveG1392 bothG2532 glorifiedG1392 it, andG2532 will glorifyG1392 it againG3825.
The peopleG3793 thereforeG3767, that stood byG2476, andG2532 heardG191 it, saidG3004 that it thunderedG1096+G1027: othersG243 saidG3004, An angelG32 spakeG2980 to himG846.
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036, ThisG3778 voiceG5456 cameG1096 notG3756 because ofG1223 meG1691, butG235 forG1223 your sakesG5209+G1223.
NowG3568 isG2076 the judgmentG2920 of thisG5127 worldG2889: nowG3568 shallG1544 the princeG758 of thisG5127 worldG2889 be castG1544 outG1854.
And IG2504, ifG1437 I be lifted upG5312 fromG1537 the earthG1093, will drawG1670 allG3956 men untoG4314 meG1683.
ThisG5124 he saidG3004, signifyingG4591 whatG4169 deathG2288 he shouldG3195 dieG599.
The peopleG3793 answeredG611 himG846, WeG2249 have heardG191 out ofG1537 the lawG3551 thatG3754 ChristG5547 abidethG3306 forG1519 everG165: andG2532 howG4459 sayestG3004 thouG4771+G3754, The SonG5207 of manG444 mustG1163 be lifted upG5312? whoG5101 isG2076 thisG3778 SonG5207 of manG444?
ThenG3767 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, YetG2089 a littleG3398 whileG5550 isG2076 the lightG5457 withG3326 youG5216. WalkG4043 whileG2193 ye haveG2192 the lightG5457, lestG3363 darknessG4653 come uponG2638 youG5209: forG2532 he that walkethG4043 inG1722 darknessG4653 knowethG1492 notG3756 whitherG4226 he goethG5217.
WhileG2193 ye haveG2192 lightG5457, believeG4100 inG1519 the lightG5457, thatG2443 ye may beG1096 the childrenG5207 of lightG5457. These thingsG5023 spakeG2980 JesusG2424, and departedG565, andG2532 did hide himselfG2928 fromG575 themG846.
ButG1161 though heG846 had doneG4160 so manyG5118 miraclesG4592 beforeG1715 themG846, yet they believedG4100 notG3756 onG1519 himG846:
ThatG2443 the sayingG3056 of EsaiasG2268 the prophetG4396 might be fulfilledG4137, whichG3739 he spakeG2036, LordG2962, whoG5101 hath believedG4100 ourG2257 reportG189? andG2532 to whomG5101 hath the armG1023 of the LordG2962 been revealedG601?
ThereforeG5124+G1223 they couldG1410 notG3756 believeG4100, becauseG3754 that EsaiasG2268 saidG2036 againG3825,
He hath blindedG5186 theirG846 eyesG3788, andG2532 hardenedG4456 theirG846 heartG2588; thatG3363 they shouldG1492 notG3363 seeG1492 with their eyesG3788, norG2532 understandG3539 with their heartG2588, andG2532 be convertedG1994, andG2532 I should healG2390 themG846.
These thingsG5023 saidG2036 EsaiasG2268, whenG3753 he sawG1492 hisG846 gloryG1391, andG2532 spakeG2980 ofG4012 himG846.
NeverthelessG3676+G3305 amongG1537 the chief rulersG758 alsoG2532 manyG4183 believedG4100 onG1519 himG846; butG235 becauseG1223 of the PhariseesG5330 they didG3670 notG3756 confessG3670 him, lestG3363 they should beG1096 put out of the synagogueG656:
ForG1063 they lovedG25 the praiseG1391 of menG444 moreG3123 thanG2260 the praiseG1391 of GodG2316.
JesusG2424 criedG2896 andG2532 saidG2036, He that believethG4100 onG1519 meG1691, believethG4100 notG3756 onG1519 meG1691, butG235 onG1519 him that sentG3992 meG3165.
AndG2532 he that seethG2334 meG1691 seethG2334 him that sentG3992 meG3165.
IG1473 am comeG2064 a lightG5457 intoG1519 the worldG2889, thatG3363 whosoeverG3956 believethG4100 onG1519 meG1691 shouldG3306 notG3363 abideG3306 inG1722 darknessG4653.
AndG2532 ifG3362 any manG5100 hearG191 myG3450 wordsG4487, andG2532 believeG4100 notG3362, IG1473 judgeG2919 himG846 notG3756: forG1063 I cameG2064 notG3756 toG2443 judgeG2919 the worldG2889, butG235 toG2443 saveG4982 the worldG2889.
He that rejectethG114 meG1691, andG2532 receivethG2983 notG3361 myG3450 wordsG4487, hathG2192 one that judgethG2919 himG846: the wordG3056 thatG3739 I have spokenG2980, the sameG1565 shall judgeG2919 himG846 inG1722 the lastG2078 dayG2250.
ForG3754 IG1473 haveG2980 notG3756 spokenG2980 ofG1537 myselfG1683; butG235 the FatherG3962 which sentG3992 meG3165, heG846 gaveG1325 meG3427 a commandmentG1785, whatG5101 I should sayG2036, andG2532 whatG5101 I should speakG2980.
AndG2532 I knowG1492 thatG3754 hisG846 commandmentG1785 isG2076 lifeG2222 everlastingG166: whatsoeverG3739 IG1473 speakG2980 thereforeG3767, even asG2531 the FatherG3962 saidG2046 unto meG3427, soG3779 I speakG2980.
Querverweise zu Johannes 12,5 Joh 12,5
And the taleH4971 of the bricksH3843, which they did makeH6213 heretoforeH8032+H8543, ye shall layH7760 upon them; ye shall not diminishH1639 ought thereof: for they be idleH7503; therefore they cryH6817, sayingH559, Let us goH3212 and sacrificeH2076 to our GodH430.
PhilipG5376 answeredG611 himG846, Two hundredG1250 pennyworthG1220 of breadG740 isG714 notG3756 sufficientG714 for themG846, thatG2443 every oneG1538 of themG846 may takeG2983 aG5100 littleG1024.
ForG1063 thisG5124 ointmentG3464 mightG1410 have been soldG4097 for muchG4183, andG2532 givenG1325 to the poorG4434.
But he saidH559, Ye are idleH7503, ye are idleH7503: therefore ye sayH559, Let us goH3212 and do sacrificeH2076 to the LORDH3068.
AndG1161 when he had agreedG4856 withG3326 the labourersG2040 forG1537 a pennyG1220 a dayG2250, he sentG649 themG846 intoG1519 hisG846 vineyardG290. {penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}
SellG4453 that yeG5216 haveG5224, andG2532 giveG1325 almsG1654; provideG4160 yourselvesG1438 bagsG905 which waxG3822 notG3361 oldG3822, a treasureG2344 inG1722 the heavensG3772 that faileth notG413, whereG3699 noG3756 thiefG2812 approachethG1448, neitherG3761 mothG4597 corruptethG1311.
SayingH559, When will the new moonH2320 be goneH5674, that we may sellH7666 cornH7668? and the sabbathH7676, that we may set forthH6605 wheatH1250, making the ephahH374 smallH6994, and the shekelH8255 greatH1431, and falsifyingH5791 the balancesH3976 by deceitH4820? {new…: or, month} {set…: Heb. open} {falsifying…: Heb. perverting the balances of deceit}
ForG1063 itG5124 mightG1410 have been soldG4097 for more thanG1883 three hundredG5145 penceG1220, andG2532 have been givenG1325 to the poorG4434. AndG2532 they murmured againstG1690 herG846.
NowG1161 when JesusG2424 heardG191 these thingsG5023, he saidG2036 unto himG846, YetG2089 lackestG3007 thouG4671 oneG1520 thing: sellG4453 allG3956 thatG3745 thou hastG2192, andG2532 distributeG1239 unto the poorG4434, andG2532 thou shalt haveG2192 treasureG2344 inG1722 heavenG3772: andG2532 comeG1204, followG190 meG3427.
Who is there even among you that would shutH5462 the doorsH1817 for nought? neither do ye kindleH215 fire on mine altarH4196 for noughtH2600. I have no pleasureH2656 in you, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, neither will I acceptH7521 an offeringH4503 at your handH3027.
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
But ye have profanedH2490 it, in that ye sayH559, The tableH7979 of the LORDH3068 is pollutedH1351; and the fruitH5108 thereof, even his meatH400, is contemptibleH959.
Ye saidH559 also, Behold, what a wearinessH4972 is it! and ye have snuffedH5301 at it, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; and ye broughtH935 that which was tornH1497, and the lameH6455, and the sickH2470; thus ye broughtH935 an offeringH4503: should I acceptH7521 this of your handH3027? saithH559 the LORDH3068. {and ye have…: or, whereas ye might have blown it away}
ButG1161 when hisG846 disciplesG3101 sawG1492 it, they had indignationG23, sayingG3004, ToG1519 what purposeG5101 is thisG3778 wasteG684?