But the childrenH1121 of IsraelH3478 committedH4603 a trespassH4604 in the accursed thingH2764: for AchanH5912, the sonH1121 of CarmiH3756, the sonH1121 of ZabdiH2067, the sonH1121 of ZerahH2226, of the tribeH4294 of JudahH3063, tookH3947 of the accursed thingH2764: and the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against the childrenH1121 of IsraelH3478.
And JoshuaH3091 sentH7971 menH582 from JerichoH3405 to AiH5857, which is besideH5973 BethavenH1007, on the east sideH6924 of BethelH1008, and spakeH559 unto them, sayingH559, Go upH5927 and viewH7270 the countryH776. And the menH582 went upH5927 and viewedH7270 AiH5857.
And they returnedH7725 to JoshuaH3091, and saidH559 unto him, Let not all the peopleH5971 go upH5927; but let about two or threeH7969 thousandH505 menH376 go upH5927 and smiteH5221 AiH5857; and make not all the peopleH5971 to labourH3021 thither; for they are but fewH4592. {about…: Heb. about two thousand men, or, about three thousand men}
So there went upH5927 thither of the peopleH5971 about threeH7969 thousandH505 menH376: and they fledH5127 beforeH6440 the menH582 of AiH5857.
And the menH582 of AiH5857 smoteH5221 of them about thirtyH7970 and sixH8337 menH376: for they chasedH7291 them from beforeH6440 the gateH8179 even unto ShebarimH7671, and smoteH5221 them in the going downH4174: wherefore the heartsH3824 of the peopleH5971 meltedH4549, and became as waterH4325. {in…: or, in Morad}
And JoshuaH3091 rentH7167 his clothesH8071, and fellH5307 to the earthH776 upon his faceH6440 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068 until the eventideH6153, he and the eldersH2205 of IsraelH3478, and putH5927 dustH6083 upon their headsH7218.
And JoshuaH3091 saidH559, Alas, OH162 LordH136 GODH3069, wherefore hast thou at allH5674 broughtH5674 this peopleH5971 overH5674 JordanH3383, to deliverH5414 us into the handH3027 of the AmoritesH567, to destroyH6 us? would to GodH3863 we had been contentH2974, and dweltH3427 on the other sideH5676 JordanH3383!
OH994 LordH136, what shall I sayH559, whenH310 IsraelH3478 turnethH2015 their backsH6203 beforeH6440 their enemiesH341! {backs: Heb. necks}
For the CanaanitesH3669 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 shall hearH8085 of it, and shall environ us roundH5437, and cut offH3772 our nameH8034 from the earthH776: and what wilt thou doH6213 unto thy greatH1419 nameH8034?
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, Get thee upH6965; wherefore liestH5307 thou thus upon thy faceH6440? {liest: Heb. fallest}
IsraelH3478 hath sinnedH2398, and they have also transgressedH5674 my covenantH1285 which I commandedH6680 them: for they have even takenH3947 of the accursed thingH2764, and have also stolenH1589, and dissembledH3584 also, and they have putH7760 it even among their own stuffH3627.
Therefore the childrenH1121 of IsraelH3478 couldH3201 not standH6965 beforeH6440 their enemiesH341, but turnedH6437 their backsH6203 beforeH6440 their enemiesH341, because they were accursedH2764: neither will I be with you any moreH3254, exceptH3808 ye destroyH8045 the accursedH2764 from amongH7130 you.
UpH6965, sanctifyH6942 the peopleH5971, and sayH559, SanctifyH6942 yourselves against to morrowH4279: for thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, There is an accursed thingH2764 in the midstH7130 of thee, O IsraelH3478: thou canstH3201 not standH6965 beforeH6440 thine enemiesH341, until ye take awayH5493 the accursed thingH2764 from amongH7130 you.
In the morningH1242 therefore ye shall be broughtH7126 according to your tribesH7626: and it shall be, that the tribeH7626 which the LORDH3068 takethH3920 shall comeH7126 according to the familiesH4940 thereof; and the familyH4940 which the LORDH3068 shall takeH3920 shall comeH7126 by householdsH1004; and the householdH1004 which the LORDH3068 shall takeH3920 shall comeH7126 manH1397 by manH1397.
And it shall be, that he that is takenH3920 with the accursed thingH2764 shall be burntH8313 with fireH784, he and all that he hath: because he hath transgressedH5674 the covenantH1285 of the LORDH3068, and because he hath wroughtH6213 follyH5039 in IsraelH3478. {folly: or, wickedness}
So JoshuaH3091 rose up earlyH7925 in the morningH1242, and broughtH7126 IsraelH3478 by their tribesH7626; and the tribeH7626 of JudahH3063 was takenH3920:
And he broughtH7126 the familyH4940 of JudahH3063; and he tookH3920 the familyH4940 of the ZarhitesH2227: and he broughtH7126 the familyH4940 of the ZarhitesH2227 manH1397 by manH1397; and ZabdiH2067 was takenH3920:
And he broughtH7126 his householdH1004 manH1397 by manH1397; and AchanH5912, the sonH1121 of CarmiH3756, the sonH1121 of ZabdiH2067, the sonH1121 of ZerahH2226, of the tribeH4294 of JudahH3063, was takenH3920.
And JoshuaH3091 saidH559 unto AchanH5912, My sonH1121, giveH7760, I pray thee, gloryH3519 to the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, and makeH5414 confessionH8426 unto him; and tellH5046 me now what thou hast doneH6213; hideH3582 it not from me.
And AchanH5912 answeredH6030 JoshuaH3091, and saidH559, IndeedH546 I have sinnedH2398 against the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, and thus and thus have I doneH6213:
When I sawH7200 among the spoilsH7998 aH259 goodlyH2896 BabylonishH8152 garmentH155, and two hundredH3967 shekelsH8255 of silverH3701, and aH259 wedgeH3956 of goldH2091 of fiftyH2572 shekelsH8255 weightH4948, then I covetedH2530 them, and tookH3947 them; and, behold, they are hidH2934 in the earthH776 in the midstH8432 of my tentH168, and the silverH3701 under it. {wedge: Heb. tongue}
So JoshuaH3091 sentH7971 messengersH4397, and they ranH7323 unto the tentH168; and, behold, it was hidH2934 in his tentH168, and the silverH3701 under it.
And they tookH3947 them out of the midstH8432 of the tentH168, and broughtH935 them unto JoshuaH3091, and unto all the childrenH1121 of IsraelH3478, and laid them outH3332 beforeH6440 the LORDH3068. {laid: Heb. poured}
And JoshuaH3091, and all IsraelH3478 with him, tookH3947 AchanH5912 the sonH1121 of ZerahH2226, and the silverH3701, and the garmentH155, and the wedgeH3956 of goldH2091, and his sonsH1121, and his daughtersH1323, and his oxenH7794, and his assesH2543, and his sheepH6629, and his tentH168, and all that he had: and they broughtH5927 them unto the valleyH6010 of AchorH5911.
And JoshuaH3091 saidH559, WhyH4100 hast thou troubledH5916 us? the LORDH3068 shall troubleH5916 thee this dayH3117. And all IsraelH3478 stonedH7275 him with stonesH68, and burnedH8313 them with fireH784, after they had stonedH5619 them with stonesH68.
And they raisedH6965 over him a greatH1419 heapH1530 of stonesH68 unto this dayH3117. So the LORDH3068 turnedH7725 from the fiercenessH2740 of his angerH639. Wherefore the nameH8034 of that placeH4725 was calledH7121, The valleyH6010 of AchorH5911, unto this dayH3117. {Achor: that is, Trouble}
Querverweise zu Josua 7,7 Jos 7,7
And MosesH4872 returnedH7725 unto the LORDH3068, and saidH559, LordH136, wherefore hast thou so evil entreatedH7489 this peopleH5971? why is it that thou hast sentH7971 me?
And they saidH559 unto MosesH4872, Because there were no gravesH6913 in EgyptH4714, hast thou taken us awayH3947 to dieH4191 in the wildernessH4057? whereforeH2063 hast thou dealtH6213 thus with us, to carry us forthH3318 out of EgyptH4714?
And the childrenH1121 of IsraelH3478 saidH559 unto them, Would to GodH4310+H5414 we had diedH4191 by the handH3027 of the LORDH3068 in the landH776 of EgyptH4714, when we satH3427 by the fleshH1320 potsH5518, and when we did eatH398 breadH3899 to the fullH7648; for ye have brought us forthH3318 into this wildernessH4057, to killH4191 this whole assemblyH6951 with hungerH7458.
MosesH4872 my servantH5650 is deadH4191; now therefore ariseH6965, go overH5674 this JordanH3383, thou, and all this peopleH5971, unto the landH776 which I do giveH5414 to them, even to the childrenH1121 of IsraelH3478.
Every placeH4725 that the soleH3709 of your footH7272 shall tread uponH1869, that have I givenH5414 unto you, as I saidH1696 unto MosesH4872.
From the wildernessH4057 and this LebanonH3844 even unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578, all the landH776 of the HittitesH2850, and unto the greatH1419 seaH3220 toward the going downH3996 of the sunH8121, shall be your coastH1366.
For since I cameH935 to PharaohH6547 to speakH1696 in thy nameH8034, he hath done evilH7489 to this peopleH5971; neither hast thou deliveredH5337 thy peopleH5971 at allH5337. {neither…: Heb. delivering thou hast not delivered}
Is not this the wordH1697 that we did tellH1696 thee in EgyptH4714, sayingH559, Let us aloneH2308, that we may serveH5647 the EgyptiansH4714? For it had been betterH2896 for us to serveH5647 the EgyptiansH4714, than that we should dieH4191 in the wildernessH4057.
And wherefore hath the LORDH3068 broughtH935 us unto this landH776, to fallH5307 by the swordH2719, that our wivesH802 and our childrenH2945 should be a preyH957? were it not betterH2896 for us to returnH7725 into EgyptH4714?
And the peopleH5971 thirstedH6770 there for waterH4325; and the peopleH5971 murmuredH3885 against MosesH4872, and saidH559, Wherefore is this that thou hast broughtH5927 us up out of EgyptH4714, to killH4191 us and our childrenH1121 and our cattleH4735 with thirstH6772?
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559, AlasH162! that the LORDH3068 hath calledH7121 these threeH7969 kingsH4428 togetherH7121, to deliverH5414 them into the handH3027 of MoabH4124!
And why have ye brought upH935 the congregationH6951 of the LORDH3068 into this wildernessH4057, that we and our cattleH1165 should dieH4191 there?
And wherefore have ye made us to come upH5927 out of EgyptH4714, to bringH935 us in unto this evilH7451 placeH4725? it is no placeH4725 of seedH2233, or of figsH8384, or of vinesH1612, or of pomegranatesH7416; neither is there any waterH4325 to drinkH8354.
RighteousH6662 art thou, O LORDH3068, when I pleadH7378 with thee: yet let me talkH1696 with thee of thy judgmentsH4941: Wherefore doth the wayH1870 of the wickedH7563 prosperH6743? wherefore are all they happyH7951 that deal veryH899 treacherouslyH898? {talk…: or, reason the case with thee}
ThenG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036, OG5599 faithlessG571 andG2532 perverseG1294 generationG1074, how longG2193+G4219 shall I beG2071 withG3326 youG5216? how longG2193+G4219 shall I sufferG430 youG5216? bringG5342 himG846 hitherG5602 to meG3427.
Thou hast plantedH5193 them, yea, they have taken rootH8327: they growH3212, yea, they bring forthH6213 fruitH6529: thou art nearH7138 in their mouthH6310, and far fromH7350 their reinsH3629. {they grow: Heb. they go on}
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, BecauseG1223 of yourG5216 unbeliefG570: forG1063 verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, IfG1437 ye haveG2192 faithG4102 asG5613 a grainG2848 of mustard seedG4615, ye shall sayG2046 unto thisG5129 mountainG3735, RemoveG3327 henceG1782 to yonder placeG1563; andG2532 it shall removeG3327; andG2532 nothingG3762 shall be impossibleG101 unto youG5213.
AndG2532 ye have forgottenG1585 the exhortationG3874 whichG3748 speakethG1256 unto youG5213 asG5613 unto childrenG5207, MyG3450 sonG5207, despiseG3643 notG3361 thouG3643 the chasteningG3809 of the LordG2962, norG3366 faintG1590 when thou art rebukedG1651 ofG5259 himG846: