PutG5279 themG846 in mindG5279 to be subjectG5293 to principalitiesG746 andG2532 powersG1849, to obey magistratesG3980, to beG1511 readyG2092 toG4314 everyG3956 goodG18 workG2041,
To speak evil ofG987 no manG3367, to beG1511 no brawlersG269, but gentleG1933, shewingG1731 allG3956 meeknessG4236 untoG4314 allG3956 menG444.
ForG1063 we ourselvesG2249 alsoG2532 wereG2258+G453 sometimesG4218 foolishG453, disobedientG545, deceivedG4105, servingG1398 diversG4164 lustsG1939 andG2532 pleasuresG2237, livingG1236 inG1722 maliceG2549 andG2532 envyG5355, hatefulG4767, and hatingG3404 one anotherG240.
ButG1161 afterG3753 that the kindnessG5544 andG2532 loveG5363 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990 toward manG5363 appearedG2014, {love: or, pity}
NotG3756 byG1537 worksG2041 ofG1722 righteousnessG1343 whichG3739 weG2249 have doneG4160, butG235 according toG2596 hisG846 mercyG1656 he savedG4982 usG2248, byG1223 the washingG3067 of regenerationG3824, andG2532 renewingG342 of the HolyG40 GhostG4151;
WhichG3739 he shedG1632 onG1909 usG2248 abundantlyG4146 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 SaviourG4990; {abundantly: Gr. richly}
ThatG2443 being justified byG1344 hisG1565 graceG5485, we should be madeG1096 heirsG2818 according toG2596 the hopeG1680 of eternalG166 lifeG2222.
This is a faithfulG4103 sayingG3056, andG2532 these thingsG4012+G5130 I willG1014 that thouG4571 affirm constantlyG1226, thatG2443 they which have believedG4100 in GodG2316 might be carefulG5431 to maintainG4291 goodG2570 worksG2041. These thingsG5023 areG2076 goodG2570 andG2532 profitableG5624 unto menG444.
ButG1161 avoidG4026 foolishG3474 questionsG2214, andG2532 genealogiesG1076, andG2532 contentionsG2054, andG2532 strivings aboutG3163 the lawG3544; forG1063 they areG1526 unprofitableG512 andG2532 vainG3152.
A manG444 that is an heretickG141 afterG3326 the firstG3391 andG2532 secondG1208 admonitionG3559 rejectG3868;
KnowingG1492 thatG3754 he that is suchG5108 is subvertedG1612, andG2532 sinnethG264, beingG5607 condemned of himselfG843.
WhenG3752 I shall sendG3992 ArtemasG734 untoG4314 theeG4571, orG2228 TychicusG5190, be diligentG4704 to comeG2064 untoG4314 meG3165 toG1519 NicopolisG3533: forG1063 I have determinedG2919 thereG1563 to winterG3914.
BringG4311 ZenasG2211 the lawyerG3544 andG2532 ApollosG625 on their journeyG4311 diligentlyG4709, thatG2443 nothingG3367 be wantingG3007 unto themG846.
AndG1161 letG3129 oursG2251 alsoG2532 learnG3129 to maintainG4291 goodG2570 worksG2041 forG1519 necessaryG316 usesG5532, thatG3363 they beG5600 notG3363 unfruitfulG175. {maintain…: or, profess honest trades}
AllG3956 that are withG3326 meG1700 saluteG782 theeG4571. GreetG782 them that loveG5368 usG2248 inG1722 the faithG4102. GraceG5485 be withG3326 youG5216 allG3956. AmenG281. {It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.}
Querverweise zu Titus 3,1 Tit 3,1
Put me in remembranceH2142: let us pleadH8199 togetherH3162: declareH5608 thou, that thou mayest be justifiedH6663.
And the manH376 that will doH6213 presumptuouslyH2087, and will not hearkenH8085 unto the priestH3548 that standethH5975 to ministerH8334 there before the LORDH3068 thy GodH430, or unto the judgeH8199, even that manH376 shall dieH4191: and thou shalt put awayH1197 the evilH7451 from IsraelH3478. {and will…: Heb. not to hearken}
This is a faithfulG4103 sayingG3056, andG2532 these thingsG4012+G5130 I willG1014 that thouG4571 affirm constantlyG1226, thatG2443 they which have believedG4100 in GodG2316 might be carefulG5431 to maintainG4291 goodG2570 worksG2041. These thingsG5023 areG2076 goodG2570 andG2532 profitableG5624 unto menG444.
If thou putG5294 the brethrenG80 in remembranceG5294 of these thingsG5023, thou shalt beG2071 a goodG2570 ministerG1249 of JesusG2424 ChristG5547, nourished upG1789 in the wordsG3056 of faithG4102 andG2532 of goodG2570 doctrineG1319, whereuntoG3739 thou hast attainedG3877.
My sonH1121, fearH3372 thou the LORDH3068 and the kingH4428: and meddleH6148 not with them that are given to changeH8138: {them…: Heb. changers}
AndG1161 letG3129 oursG2251 alsoG2532 learnG3129 to maintainG4291 goodG2570 worksG2041 forG1519 necessaryG316 usesG5532, thatG3363 they beG5600 notG3363 unfruitfulG175. {maintain…: or, profess honest trades}
WhereforeG1223+G3739+G156 I putG363 theeG4571 in remembranceG363 that thou stir upG329 the giftG5486 of GodG2316, whichG3739 isG2076 inG1722 theeG4671 byG1223 the putting onG1936 of myG3450 handsG5495.
I counsel thee to keepH8104 the king'sH4428 commandmentH6310, and that in regardH1700 of the oathH7621 of GodH430.
Be not hastyH926 to go outH3212 of his sightH6440: standH5975 not in an evilH7451 thingH1697; for he doethH6213 whatsoever pleasethH2654 him.
Where the wordH1697 of a kingH4428 is, there is powerH7983: and who may sayH559 unto him, What doestH6213 thou?
Whoso keepethH8104 the commandmentH4687 shall feelH3045 no evilH7451 thingH1697: and a wise man'sH2450 heartH3820 discernethH3045 both timeH6256 and judgmentH4941. {shall…: Heb. shall know}
WhoG3739 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 usG2257, thatG2443 he might redeemG3084 usG2248 fromG575 allG3956 iniquityG458, andG2532 purifyG2511 unto himselfG1438 a peculiarG4041 peopleG2992, zealousG2207 of goodG2570 worksG2041.
WhereforeG1352 I willG272 notG3756 be negligentG272 to putG5279 youG5209 alwaysG104 in remembranceG5279 ofG4012 these thingsG5130, thoughG2539 ye knowG1492 them, andG2532 be establishedG4741 inG1722 the presentG3918 truthG225.
If the spiritH7307 of the rulerH4910 rise upH5927 against thee, leaveH3240 not thy placeH4725; for yieldingH4832 pacifiethH3240 greatH1419 offencesH2399.
ThereforeG5620, myG3450 belovedG27 brethrenG80, be yeG1096 stedfastG1476, unmoveableG277, alwaysG3842 aboundingG4052 inG1722 the workG2041 of the LordG2962, forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 yourG5216 labourG2873 isG2076 notG3756 in vainG2756 inG1722 the LordG2962.
ThisG5026 secondG1208 epistleG1992, belovedG27, IG1125 nowG2235 writeG1125 unto youG5213; inG1722 both whichG3739 I stir upG1326 yourG5216 pureG1506 mindsG1271 by wayG1722 of remembranceG5280:
HearkenH8085 not unto them; serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894, and liveH2421: wherefore should this cityH5892 be laid wasteH2723?
AndG1161 let usG1573 notG3361 be wearyG1573 in wellG2570 doingG4160: forG1063 in dueG2398 seasonG2540 we shall reapG2325, if we faintG1590 notG3361.
That ye may be mindfulG3415 of the wordsG4487 which were spoken beforeG4280 byG5259 the holyG40 prophetsG4396, andG2532 of the commandmentG1785 of usG2257 the apostlesG652 of the LordG2962 andG2532 SaviourG4990:
They sayG3004 unto himG846, Caesar'sG2541. ThenG5119 saith heG3004 unto themG846, RenderG591 thereforeG3767 unto CaesarG2541 the things which areG3588 Caesar'sG2541; andG2532 unto GodG2316 the things that areG3588 God'sG2316.
AsG5613 we haveG2192 thereforeG686+G3767 opportunityG2540, let us doG2038 goodG18 untoG4314 allG3956 men, especiallyG1161+G3122 untoG4314 them who are of the householdG3609 of faithG4102.
I willG1014 thereforeG1161 putG5279 youG5209 in remembranceG5279, though yeG5209 onceG530 knewG1492 thisG5124, how thatG3754 the LordG2962, having savedG4982 the peopleG2992 out ofG1537 the landG1093 of EgyptG125, afterwardG1208 destroyedG622 them that believedG4100 notG3361.
ForG1063 we areG2070 hisG846 workmanshipG4161, createdG2936 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 untoG1909 goodG18 worksG2041, whichG3739 GodG2316 hath before ordainedG4282 thatG2443 we should walkG4043 inG1722 themG846. {ordained: or, prepared}
AllG3956 thereforeG3767 whatsoeverG302+G3745 they bidG2036 youG5213 observeG5083, that observeG5083 andG2532 doG4160; butG1161 doG4160 notG3361 ye afterG2596 theirG846 worksG2041: forG1063 they sayG3004, andG2532 doG4160 notG3756.
Being filledG4137 with the fruitsG2590 of righteousnessG1343, whichG3588 are byG1223 JesusG2424 ChristG5547, untoG1519 the gloryG1391 andG2532 praiseG1868 of GodG2316.
Let everyG3956 soulG5590 be subjectG5293 unto the higherG5242 powersG1849. ForG1063 there isG2076 noG3756 powerG1849 butG1508 ofG575 GodG2316+G1161: the powersG1849 that beG5607 areG1526 ordainedG5021 ofG5259 GodG2316. {ordained: or, ordered}
Whosoever thereforeG5620 resistethG498 the powerG1849, resistethG436 the ordinanceG1296 of GodG2316: andG1161 they that resistG436 shall receiveG2983 to themselvesG1438 damnationG2917.
ForG1063 rulersG758 areG1526 notG3756 a terrorG5401 to goodG18 worksG2041, butG235 to the evilG2556. Wilt thouG2309 thenG1161 notG3361 be afraidG5399 of the powerG1849? doG4160 that which is goodG18, andG2532 thou shalt haveG2192 praiseG1868 ofG1537 the sameG846:
ForG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316 to theeG4671 forG1519 goodG18. ButG1161 ifG1437 thou doG4160 that which is evilG2556, be afraidG5399; forG1063 he bearethG5409 notG3756 the swordG3162 in vainG1500: forG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316, a revengerG1558 to execute wrathG3709 uponG1519 him that doethG4238 evilG2556.
WhereforeG1352 ye must needsG318 be subjectG5293, notG3756 onlyG3440 forG1223 wrathG3709, butG235 alsoG2532 for conscienceG4893 sakeG1223.
ForG1063 forG1223 thisG5124 causeG1223 pay yeG5055 tributeG5411 alsoG2532: forG1063 they areG1526 God'sG2316 ministersG3011, attending continuallyG4342 uponG1519 thisG5124 very thingG846.
RenderG591 thereforeG3767 to allG3956 their duesG3782: tributeG5411 to whomG3588 tributeG5411 is due; customG5056 to whomG3588 customG5056; fearG5401 to whomG3588 fearG5401; honourG5092 to whomG3588 honourG5092.
That yeG5209 might walkG4043 worthyG516 of the LordG2962 untoG1519 allG3956 pleasingG699, being fruitfulG2592 inG1722 everyG3956 goodG18 workG2041, andG2532 increasingG837 inG1519 the knowledgeG1922 of GodG2316;
ForG5228 kingsG935, andG2532 for allG3956 that areG5607 inG1722 authorityG5247; thatG2443 we may leadG1236 a quietG2263 andG2532 peaceableG2272 lifeG979 inG1722 allG3956 godlinessG2150 andG2532 honestyG4587. {authority: or, eminent place}
Well reported ofG3140 forG1722 goodG2570 worksG2041; ifG1487 she have brought upG5044 children, ifG1487 she have lodged strangersG3580, ifG1487 she have washedG3538 the saints'G40 feetG4228, ifG1487 she have relievedG1884 the afflictedG2346, ifG1487 she have diligently followedG1872 everyG3956 goodG18 workG2041.
Submit yourselvesG5293 to everyG3956 ordinanceG2937 of manG442 forG1223 the Lord's sakeG2962: whether it beG1535 to the kingG935, asG5613 supremeG5242;
OrG1535 unto governorsG2232, asG5613 unto them that are sentG3992 byG1223 himG846 forG1519+G3303 the punishmentG1557 of evildoersG2555, andG1161 for the praiseG1868 of them that do wellG17.
ForG3754 soG3779 isG2076 the willG2307 of GodG2316, that with well doingG15 ye may put to silenceG5392 the ignoranceG56 of foolishG878 menG444:
AsG5613 freeG1658, andG2532 notG3361 usingG2192 your libertyG1657 forG5613 a clokeG1942 of maliciousnessG2549, butG235 asG5613 the servantsG1401 of GodG2316. {using: Gr. having}
HonourG5091 allG3956 men. LoveG25 the brotherhoodG81. FearG5399 GodG2316. HonourG5091 the kingG935. {Honour all: or, Esteem all}
IfG1437 a manG5100 thereforeG3767 purgeG1571 himselfG1438 fromG575 theseG5130, he shall beG2071 a vesselG4632 untoG1519 honourG5092, sanctifiedG37, andG2532 meetG2173 for the master's useG1203, and preparedG2090 untoG1519 everyG3956 goodG18 workG2041.
MakeG2675 youG5209 perfectG2675 inG1722 everyG3956 goodG18 workG2041 toG1519 doG4160 hisG846 willG2307, workingG4160 inG1722 youG5213 that which is wellpleasingG2101 in hisG846 sightG1799, throughG1223 JesusG2424 ChristG5547; to whomG3739 be gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281. {working: or, doing}