Let everyG3956 soulG5590 be subjectG5293 unto the higherG5242 powersG1849. ForG1063 there isG2076 noG3756 powerG1849 butG1508 ofG575 GodG2316+G1161: the powersG1849 that beG5607 areG1526 ordainedG5021 ofG5259 GodG2316. {ordained: or, ordered}
Whosoever thereforeG5620 resistethG498 the powerG1849, resistethG436 the ordinanceG1296 of GodG2316: andG1161 they that resistG436 shall receiveG2983 to themselvesG1438 damnationG2917.
ForG1063 rulersG758 areG1526 notG3756 a terrorG5401 to goodG18 worksG2041, butG235 to the evilG2556. Wilt thouG2309 thenG1161 notG3361 be afraidG5399 of the powerG1849? doG4160 that which is goodG18, andG2532 thou shalt haveG2192 praiseG1868 ofG1537 the sameG846:
ForG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316 to theeG4671 forG1519 goodG18. ButG1161 ifG1437 thou doG4160 that which is evilG2556, be afraidG5399; forG1063 he bearethG5409 notG3756 the swordG3162 in vainG1500: forG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316, a revengerG1558 to execute wrathG3709 uponG1519 him that doethG4238 evilG2556.
WhereforeG1352 ye must needsG318 be subjectG5293, notG3756 onlyG3440 forG1223 wrathG3709, butG235 alsoG2532 for conscienceG4893 sakeG1223.
ForG1063 forG1223 thisG5124 causeG1223 pay yeG5055 tributeG5411 alsoG2532: forG1063 they areG1526 God'sG2316 ministersG3011, attending continuallyG4342 uponG1519 thisG5124 very thingG846.
RenderG591 thereforeG3767 to allG3956 their duesG3782: tributeG5411 to whomG3588 tributeG5411 is due; customG5056 to whomG3588 customG5056; fearG5401 to whomG3588 fearG5401; honourG5092 to whomG3588 honourG5092.
OweG3784 no manG3367 any thingG3367, butG1508 to loveG25 one anotherG240: forG1063 he that lovethG25 anotherG2087 hath fulfilledG4137 the lawG3551.
ForG1063 this, Thou shaltG3431 notG3756 commit adulteryG3431, Thou shaltG5407 notG3756 killG5407, Thou shaltG2813 notG3756 stealG2813, Thou shaltG5576 notG3756 bear false witnessG5576, Thou shaltG1937 notG3756 covetG1937; andG2532 if there be anyG1536 otherG2087 commandmentG1785, it is briefly comprehendedG346 inG1722 thisG5129 sayingG3056, namelyG1722, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG1438.
LoveG26 workethG2038 noG3756 illG2556 to his neighbourG4139: thereforeG3767 loveG26 is the fulfillingG4138 of the lawG3551.
AndG2532 thatG5124, knowingG1492 the timeG2540, thatG3754 nowG2235 it is high timeG5610 to awakeG2248+G1453 out ofG1537 sleepG5258: forG1063 nowG3568 is ourG2257 salvationG4991 nearerG1452 thanG2228 whenG3753 we believedG4100.
The nightG3571 is far spentG4298+G1161, the dayG2250 is at handG1448: let usG659 thereforeG3767 cast offG659 the worksG2041 of darknessG4655, andG2532 let us put onG1746 the armourG3696 of lightG5457.
Let us walkG4043 honestlyG2156, asG5613 inG1722 the dayG2250; notG3361 in riotingG2970 andG2532 drunkennessG3178, notG3361 in chamberingG2845 andG2532 wantonnessG766, notG3361 in strifeG2054 andG2532 envyingG2205. {honestly: or, decently}
ButG235 put ye onG1746 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 makeG4160 notG3361 provisionG4307 forG1519 the fleshG4561, to fulfil the lustsG1939 thereof.
Querverweise zu Römer 13,1 Röm 13,1
And the manH376 that will doH6213 presumptuouslyH2087, and will not hearkenH8085 unto the priestH3548 that standethH5975 to ministerH8334 there before the LORDH3068 thy GodH430, or unto the judgeH8199, even that manH376 shall dieH4191: and thou shalt put awayH1197 the evilH7451 from IsraelH3478. {and will…: Heb. not to hearken}
He raiseth upH6965 the poorH1800 out of the dustH6083, and lifteth upH7311 the beggarH34 from the dunghillH830, to setH3427 them among princesH5081, and to make them inheritH5157 the throneH3678 of gloryH3519: for the pillarsH4690 of the earthH776 are the LORD'SH3068, and he hath setH7896 the worldH8398 upon them.
Howbeit the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 choseH977 me before all the houseH1004 of my fatherH1 to be kingH4428 over IsraelH3478 for everH5769: for he hath chosenH977 JudahH3063 to be the rulerH5057; and of the houseH1004 of JudahH3063, the houseH1004 of my fatherH1; and among the sonsH1121 of my fatherH1 he likedH7521 me to make me kingH4427 over all IsraelH3478:
PutG5279 themG846 in mindG5279 to be subjectG5293 to principalitiesG746 andG2532 powersG1849, to obey magistratesG3980, to beG1511 readyG2092 toG4314 everyG3956 goodG18 workG2041,
And of all my sonsH1121, (for the LORDH3068 hath givenH5414 me manyH7227 sonsH1121,) he hath chosenH977 SolomonH8010 my sonH1121 to sitH3427 upon the throneH3678 of the kingdomH4438 of the LORDH3068 over IsraelH3478.
Submit yourselvesG5293 to everyG3956 ordinanceG2937 of manG442 forG1223 the Lord's sakeG2962: whether it beG1535 to the kingG935, asG5613 supremeG5242;
OrG1535 unto governorsG2232, asG5613 unto them that are sentG3992 byG1223 himG846 forG1519+G3303 the punishmentG1557 of evildoersG2555, andG1161 for the praiseG1868 of them that do wellG17.
ForG3754 soG3779 isG2076 the willG2307 of GodG2316, that with well doingG15 ye may put to silenceG5392 the ignoranceG56 of foolishG878 menG444:
AsG5613 freeG1658, andG2532 notG3361 usingG2192 your libertyG1657 forG5613 a clokeG1942 of maliciousnessG2549, butG235 asG5613 the servantsG1401 of GodG2316. {using: Gr. having}
HonourG5091 allG3956 men. LoveG25 the brotherhoodG81. FearG5399 GodG2316. HonourG5091 the kingG935. {Honour all: or, Esteem all}
GodH430 hath spokenH1696 onceH259; twiceH8147 have I heardH8085 thisH2098; that powerH5797 belongeth unto GodH430. {power: or, strength}
ButG1161 chieflyG3122 them that walkG4198 afterG3694 the fleshG4561 inG1722 the lustG1939 of uncleannessG3394, andG2532 despiseG2706 governmentG2963. PresumptuousG5113 are they, selfwilledG829, they are notG3756 afraidG5141 to speak evilG987 of dignitiesG1391. {government: or, dominion}
WhereasG3699 angelsG32, which areG5607 greater inG3187 powerG2479 andG2532 mightG1411, bringG5342 notG3756 railingG989 accusationG2920 againstG2596 themG846 beforeG3844 the LordG2962. {them: some read, themselves}
LikewiseG3668+G3305 alsoG2532 theseG3778 filthy dreamersG1797 defileG3392 the fleshG3303+G4561+G1161, despiseG114 dominionG2963, andG1161 speak evilG987 of dignitiesG1391.
I have madeH6213 the earthH776, the manH120 and the beastH929 that are uponH6440 the groundH776, by my greatH1419 powerH3581 and by my outstretchedH5186 armH2220, and have givenH5414 it unto whom it seemedH5869 meetH3474 unto me.
And now have I givenH5414 all these landsH776 into the handH3027 of NebuchadnezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, my servantH5650; and the beastsH2416 of the fieldH7704 have I givenH5414 him also to serveH5647 him.
And all nationsH1471 shall serveH5647 him, and his sonH1121, and his son'sH1121 sonH1121, until the very timeH6256 of his landH776 comeH935: and then manyH7227 nationsH1471 and greatH1419 kingsH4428 shall serveH5647 themselves of him.
And it shall come to pass, that the nationH1471 and kingdomH4467 which will not serveH5647 the same NebuchadnezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, and that will not putH5414 their neckH6677 under the yokeH5923 of the kingH4428 of BabylonH894, that nationH1471 will I punishH6485, saithH5002 the LORDH3068, with the swordH2719, and with the famineH7458, and with the pestilenceH1698, until I have consumedH8552 them by his handH3027.
And he changethH8133 the timesH5732 and the seasonsH2166: he removethH5709 kingsH4430, and setteth upH6966 kingsH4430: he givethH3052 wisdomH2452 unto the wiseH2445, and knowledgeH4486 to them that knowH3046 understandingH999:
And they shall driveH2957 thee fromH4481 menH606, and thy dwellingH4070 shall be withH5974 the beastsH2423 of the fieldH1251: they shall make thee to eatH2939 grassH6211 as oxenH8450, and sevenH7655 timesH5732 shall passH2499 overH5922 thee, untilH5705 thou knowH3046 that the most HighH5943 rulethH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and givethH5415 it to whomsoeverH4479 he willH6634.
O thouH607 kingH4430, the most highH5943 GodH426 gaveH3052 NebuchadnezzarH5020 thy fatherH2 a kingdomH4437, and majestyH7238, and gloryH3367, and honourH1923:
And forH4481 the majestyH7238 that he gaveH3052 him, allH3606 peopleH5972, nationsH524, and languagesH3961, trembledH1934+H2112 and fearedH1763 beforeH4481 himH6925: whom he wouldH1934+H6634 he slewH1934+H6992; and whom he wouldH1934+H6634 he kept aliveH1934+H2418; and whom he wouldH1934+H6634 he set upH1934+H7313; and whom he wouldH1934+H6634 he put downH1934+H8214.
But when his heartH3825 was lifted upH7313, and his mindH7308 hardenedH8631 in prideH2103, he was deposedH5182 fromH4481 his kinglyH4437 throneH3764, and they tookH5709 his gloryH3367 from himH4481: {in pride: or, to deal proudly} {deposed: Cald. made to come down}
And he was drivenH2957 fromH4481 the sonsH1123 of menH606; and his heartH3825 was madeH7739 likeH5974 the beastsH2423, and his dwellingH4070 was with the wild assesH6167: they fedH2939 him with grassH6211 like oxenH8450, and his bodyH1655 was wetH6647 with the dewH2920 of heavenH8065; tillH5705 he knewH3046 that the most highH5943 GodH426 ruledH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and that he appointethH6966 overH5922 it whomsoeverH4479 he willH6634. {his heart…: or, he made his heart equal, etc}
And thouH607 his sonH1247, O BelshazzarH1113, hast notH3809 humbledH8214 thine heartH3825, thoughH6903 thou knewestH3046 allH3606 thisH1836;
But hast lifted upH7313 thyself againstH5922 the LordH4756 of heavenH8065; and they have broughtH858 the vesselsH3984 of his houseH1005 beforeH6925 thee, and thouH607, and thy lordsH7261, thy wivesH7695, and thy concubinesH3904, have drunkH8355 wineH2562 in them; and thou hast praisedH7624 the godsH426 of silverH3702, and goldH1722, of brassH5174, ironH6523, woodH636, and stoneH69, which seeH2370 notH3809, norH3809 hearH8086, norH3809 knowH3046: and the GodH426 in whose handH3028 thy breathH5396 is, and whose are allH3606 thy waysH735, hast thou notH3809 glorifiedH1922:
AndG2532 leadG1533 usG2248 notG3361 intoG1519 temptationG3986, butG235 deliverG4506 usG2248 fromG575 evilG4190: ForG3754 thineG4675 isG2076 the kingdomG932, andG2532 the powerG1411, andG2532 the gloryG1391, forG1519 everG165. AmenG281.
JesusG2424 answeredG611, Thou couldest haveG2192 noG3756 powerG1849 at all againstG3762+G2596 meG1700, exceptG1508 it wereG2258 givenG1325 theeG4671 from aboveG509: thereforeG5124+G1223 he that deliveredG3860 meG3165 unto theeG4671 hathG2192 the greaterG3187 sinG266.
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,