BrethrenG80, ifG1437+G2532 a manG444 be overtakenG4301 inG1722 aG5100 faultG3900, yeG5210 whichG3588 are spiritualG4152, restoreG2675 such an oneG5108 inG1722 the spiritG4151 of meeknessG4236; consideringG4648 thyselfG4572, lestG3361 thouG4771 alsoG2532 be temptedG3985. {if: or, although}
Bear yeG941 one another'sG240 burdensG922, andG2532 soG3779 fulfilG378 the lawG3551 of ChristG5547.
ForG1063 if a manG1536 think himselfG1380 to beG1511 somethingG5100, when he isG5607 nothingG3367, he deceivethG5422 himselfG1438.
ButG1161 letG1381 every manG1538 proveG1381 his ownG1438 workG2041, andG2532 thenG5119 shall he haveG2192 rejoicingG2745 inG1519 himselfG1438 aloneG3441, andG2532 notG3756 inG1519 anotherG2087.
ForG1063 every manG1538 shall bearG941 his ownG2398 burdenG5413.
LetG1161 him that is taughtG2727 in the wordG3056 communicateG2841 unto him that teachethG2727 inG1722 allG3956 good thingsG18.
BeG4105 notG3361 deceivedG4105; GodG2316 isG3456 notG3756 mockedG3456: forG1063 whatsoeverG3739+G1437 a manG444 sowethG4687, thatG5124 shall heG2325 alsoG2532 reapG2325.
ForG3754 he that sowethG4687 toG1519 hisG1438 fleshG4561 shallG2325 ofG1537 the fleshG4561 reapG2325 corruptionG5356; butG1161 he that sowethG4687 toG1519 the SpiritG4151 shallG2325 ofG1537 the SpiritG4151 reapG2325 lifeG2222 everlastingG166.
AndG1161 let usG1573 notG3361 be wearyG1573 in wellG2570 doingG4160: forG1063 in dueG2398 seasonG2540 we shall reapG2325, if we faintG1590 notG3361.
AsG5613 we haveG2192 thereforeG686+G3767 opportunityG2540, let us doG2038 goodG18 untoG4314 allG3956 men, especiallyG1161+G3122 untoG4314 them who are of the householdG3609 of faithG4102.
Ye seeG1492 how largeG4080 a letterG1121 I have writtenG1125 unto youG5213 with mine ownG1699 handG5495.
As many asG3745 desireG2309 to make a fair shewG2146 inG1722 the fleshG4561, theyG3778 constrainG315 youG5209 to be circumcisedG4059; onlyG3440 lestG3363 they should suffer persecutionG1377 for the crossG4716 of ChristG5547.
ForG1063 neitherG3761 they themselvesG846 who are circumcisedG4059 keepG5442 the lawG3551; butG235 desireG2309 to haveG4059 youG5209 circumcisedG4059, thatG2443 they may gloryG2744 inG1722 yourG5212 fleshG4561.
ButG1161 God forbidG3361+G1096 that IG1698 should gloryG2744, saveG1508 inG1722 the crossG4716 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, byG1223 whomG3739 the worldG2889 is crucifiedG4717 unto meG1698, and IG2504 unto the worldG2889. {by whom: or, whereby}
ForG1063 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 neitherG3777 circumcisionG4061 availethG2480 any thingG5100, norG3777 uncircumcisionG203, butG235 a newG2537 creatureG2937.
AndG2532 as many asG3745 walkG4748 according toG2583 thisG5129 ruleG2583, peaceG1515 be onG1909 themG846, andG2532 mercyG1656, andG2532 uponG1909 the IsraelG2474 of GodG2316.
From henceforthG3064 letG3930 no manG3367 troubleG3930 meG2873+G3427: forG1063 IG1473 bearG941 inG1722 myG3450 bodyG4983 the marksG4742 of the LordG2962 JesusG2424.
BrethrenG80, the graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 yourG5216 spiritG4151. AmenG281. {To the Galatians written from Rome.}
Querverweise zu Galater 6,10 Gal 6,10
Whatsoever thy handH3027 findethH4672 to doH6213, doH6213 it with thy mightH3581; for there is no workH4639, nor deviceH2808, nor knowledgeH1847, nor wisdomH2451, in the graveH7585, whither thou goestH1980.
TrustH982 in the LORDH3068, and doH6213 goodH2896; so shalt thou dwellH7931 in the landH776, and verilyH530 thou shalt be fedH7462. {verily: Heb. in truth, or, stableness}
It is enoughG713 for the discipleG3101 thatG2443 he beG1096 asG5613 hisG846 masterG1320, andG2532 the servantG1401 asG5613 hisG846 lordG2962. IfG1487 they have calledG2564 the master of the houseG3617 BeelzebubG954, how muchG4214 moreG3123 shall they call them of hisG846 householdG3615? {Beelzebub: Gr. Beelzebul}
IG1691 mustG1163 workG2038 the worksG2041 of him that sentG3992 meG3165, whileG2193 it isG2076 dayG2250: the nightG3571 comethG2064, whenG3753 no manG3762 canG1410 workG2038.
ForG1063 whosoeverG3748+G302 shall doG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772, the sameG846 isG2076 myG3450 brotherG80, andG2532 sisterG79, andG2532 motherG3384.
ThenG3767 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, YetG2089 a littleG3398 whileG5550 isG2076 the lightG5457 withG3326 youG5216. WalkG4043 whileG2193 ye haveG2192 the lightG5457, lestG3363 darknessG4653 come uponG2638 youG5209: forG2532 he that walkethG4043 inG1722 darknessG4653 knowethG1492 notG3756 whitherG4226 he goethG5217.
I knowH3045 that there is no goodH2896 in them, but for a man to rejoiceH8055, and to doH6213 goodH2896 in his lifeH2416.
AndG2532 the KingG935 shall answerG611 and sayG2046 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, InasmuchG1909 asG3745 ye have doneG4160 it unto oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130 myG3450 brethrenG80, ye have doneG4160 it unto meG1698.
Ye have heardG191 thatG3754 it hath been saidG4483, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139, andG2532 hateG3404 thineG4675 enemyG2190.
NowG3767 thereforeG686 ye areG2075 no moreG3765 strangersG3581 andG2532 foreignersG3941, butG235 fellowcitizensG4847 with the saintsG40, andG2532 of the householdG3609 of GodG2316;
ButG1161 I rejoicedG5463 inG1722 the LordG2962 greatlyG3171, thatG3754 nowG2235 at the lastG4218 your careG5426+G330 ofG5228 meG1700 hath flourished againG330; whereinG1909+G3739 ye wereG5426 alsoG2532 carefulG5426, butG1161 ye lacked opportunityG170. {hath…: or, is revived}
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, Is it lawfulG1832 to do goodG15 on the sabbath daysG4521, orG2228 to do evilG2554? to saveG4982 lifeG5590, orG2228 to killG615? ButG1161 they held their peaceG4623.
OfG1537 whomG3739 the wholeG3956 familyG3965 inG1722 heavenG3772 andG2532 earthG1909+G1093 is namedG3687,
ButG4133 love yeG25 yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hopingG560 for nothingG3367 againG560; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071 greatG4183, andG2532 ye shall beG2071 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190.
ButG1161 ChristG5547 asG5613 a sonG5207 overG1909 his ownG846 houseG3624; whoseG3739 houseG3624 areG2070 weG2249, ifG1437+G4007 we hold fastG2722 the confidenceG3954 andG2532 the rejoicingG2745 of the hopeG1680 firmG949 untoG3360 the endG5056.
WhoG3739 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 usG2257, thatG2443 he might redeemG3084 usG2248 fromG575 allG3956 iniquityG458, andG2532 purifyG2511 unto himselfG1438 a peculiarG4041 peopleG2992, zealousG2207 of goodG2570 worksG2041.
SeeG3708 that noneG3361+G5100 renderG591 evilG2556 forG473 evilG2556 unto anyG5100 man; butG235 everG3842 followG1377 that whichG3588 is goodG18, bothG2532 amongG1519 yourselvesG240, andG2532 toG1519 allG3956 men.
ForG1063 GodG2316 is notG3756 unrighteousG94 to forgetG1950 yourG5216 workG2041 andG2532 labourG2873 of loveG26, whichG3739 ye have shewedG1731 towardG1519 hisG846 nameG3686, in that ye have ministeredG1247 to the saintsG40, andG2532 do ministerG1247.
ChargeG3853 them that are richG4145 inG1722 thisG3568 worldG165, that they beG5309 notG3361 highmindedG5309, norG3366 trustG1679 inG1909 uncertainG83 richesG4149, butG235 inG1722 the livingG2198 GodG2316, whoG3588 givethG3930 usG2254 richlyG4146 all thingsG3956 toG1519 enjoyG619; {uncertain…: Gr. uncertainty of riches}
MarvelG2296 notG3361, myG3450 brethrenG80, ifG1487 the worldG2889 hateG3404 youG5209.
We knowG1492 thatG3754 weG2249 have passedG3327 fromG1537 deathG2288 untoG1519 lifeG2222, becauseG3754 we loveG25 the brethrenG80. He that lovethG25 notG3361 his brotherG80 abidethG3306 inG1722 deathG2288.
WhosoeverG3956 hatethG3404 hisG846 brotherG80 isG2076 a murdererG443: andG2532 ye knowG1492 thatG3754 noG3756+G3956 murdererG443 hathG2192 eternalG166 lifeG2222 abidingG3306 inG1722 himG846.
HerebyG1722+G5129 perceive weG1097 the loveG26 of God, becauseG3754 heG1565 laid downG5087 hisG846 lifeG5590 forG5228 usG2257: andG2532 weG2249 oughtG3784 to lay downG5087 our livesG5590 forG5228 the brethrenG80.
ButG1161 whosoG3739+G302 hathG2192 this world'sG2889 goodG979, andG2532 seethG2334 hisG846 brotherG80 haveG2192 needG5532, andG2532 shutteth upG2808 hisG846 bowelsG4698 of compassion fromG575 himG846, howG4459 dwellethG3306 the loveG26 of GodG2316 inG1722 himG846?
MyG3450 little childrenG5040, let usG25 notG3361 loveG25 in wordG3056, neitherG3366 in tongueG1100; butG235 in deedG2041 andG2532 in truthG225.
AndG2532 herebyG1722+G5129 we knowG1097 thatG3754 we areG2070 ofG1537 the truthG225, andG2532 shall assureG3982 ourG2257 heartsG2588 beforeG1715 himG846. {assure: Gr. persuade}
That they do goodG14, that they be richG4147 inG1722 goodG2570 worksG2041, ready to distributeG1511+G2130, willing to communicateG2843; {willing…: or, sociable}
WhosoeverG3956 believethG4100 thatG3754 JesusG2424 isG2076 the ChristG5547 is bornG1080 ofG1537 GodG2316: andG2532 every oneG3956 that lovethG25 him that begatG1080 lovethG25 him alsoG2532 that is begottenG1080 ofG1537 himG846.
This is a faithfulG4103 sayingG3056, andG2532 these thingsG4012+G5130 I willG1014 that thouG4571 affirm constantlyG1226, thatG2443 they which have believedG4100 in GodG2316 might be carefulG5431 to maintainG4291 goodG2570 worksG2041. These thingsG5023 areG2076 goodG2570 andG2532 profitableG5624 unto menG444.
BelovedG27, thou doestG4160 faithfullyG4103 whatsoeverG3739+G1437 thou doestG2038 toG1519 the brethrenG80, andG2532 toG1519 strangersG3581;
WhichG3739 have borne witnessG3140 of thyG4675 charityG26 beforeG1799 the churchG1577: whomG3739 if thou bring forward on their journeyG4311 afterG516 a godlyG2316 sortG516, thou shalt doG4160 wellG2573: {after…: Gr. worthy of God}
Because thatG1063 forG5228 hisG846 name'sG3686 sakeG5228 they went forthG1831, takingG2983 nothingG3367 ofG575 the GentilesG1484.
WeG2249 thereforeG3767 oughtG3784 to receiveG618 suchG5108, thatG2443 we might beG1096 fellowhelpersG4904 to the truthG225. {fellowhelpers: or, joint-labourers}