When the LORDH3068 thy GodH430 shall bringH935 thee into the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it, and hath cast outH5394 manyH7227 nationsH1471 beforeH6440 thee, the HittitesH2850, and the GirgashitesH1622, and the AmoritesH567, and the CanaanitesH3669, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983, sevenH7651 nationsH1471 greaterH7227 and mightierH6099 than thou;
And when the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 them beforeH6440 thee; thou shalt smiteH5221 them, and utterlyH2763 destroyH2763 them; thou shalt makeH3772 no covenantH1285 with them, nor shew mercyH2603 unto them:
Neither shalt thou make marriagesH2859 with them; thy daughterH1323 thou shalt not giveH5414 unto his sonH1121, nor his daughterH1323 shalt thou takeH3947 unto thy sonH1121.
For they will turn awayH5493 thy sonH1121 from followingH310 me, that they may serveH5647 otherH312 godsH430: so will the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and destroyH8045 thee suddenlyH4118.
But thus shall ye dealH6213 with them; ye shall destroyH5422 their altarsH4196, and break downH7665 their imagesH4676, and cut downH1438 their grovesH842, and burnH8313 their graven imagesH6456 with fireH784. {their images: Heb. their statues, or, pillars}
For thou art an holyH6918 peopleH5971 unto the LORDH3068 thy GodH430: the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 thee to be a specialH5459 peopleH5971 unto himself, above all peopleH5971 that are upon the faceH6440 of the earthH127.
The LORDH3068 did not set his loveH2836 upon you, nor chooseH977 you, because ye were moreH7230 in number than any peopleH5971; for ye were the fewestH4592 of all peopleH5971:
But because the LORDH3068 lovedH160 you, and because he would keepH8104 the oathH7621 which he had swornH7650 unto your fathersH1, hath the LORDH3068 brought you outH3318 with a mightyH2389 handH3027, and redeemedH6299 you out of the houseH1004 of bondmenH5650, from the handH3027 of PharaohH6547 kingH4428 of EgyptH4714.
KnowH3045 therefore that the LORDH3068 thy GodH430, he is GodH430, the faithfulH539 GodH410, which keepethH8104 covenantH1285 and mercyH2617 with them that loveH157 him and keepH8104 his commandmentsH4687 to a thousandH505 generationsH1755;
And repayethH7999 them that hateH8130 him to their faceH6440, to destroyH6 them: he will not be slackH309 to him that hatethH8130 him, he will repayH7999 him to his faceH6440.
Thou shalt therefore keepH8104 the commandmentsH4687, and the statutesH2706, and the judgmentsH4941, which I commandH6680 thee this dayH3117, to doH6213 them.
Wherefore it shall come to pass, ifH6118 ye hearkenH8085 to these judgmentsH4941, and keepH8104, and doH6213 them, that the LORDH3068 thy GodH430 shall keepH8104 unto thee the covenantH1285 and the mercyH2617 which he swareH7650 unto thy fathersH1: {if: Heb. because}
And he will loveH157 thee, and blessH1288 thee, and multiplyH7235 thee: he will also blessH1288 the fruitH6529 of thy wombH990, and the fruitH6529 of thy landH127, thy cornH1715, and thy wineH8492, and thine oilH3323, the increaseH7698 of thy kineH504, and the flocksH6251 of thy sheepH6629, in the landH127 which he swareH7650 unto thy fathersH1 to giveH5414 thee.
Thou shalt be blessedH1288 above all peopleH5971: there shall not be maleH6135 or female barrenH6135 among you, or among your cattleH929.
And the LORDH3068 will take awayH5493 from thee all sicknessH2483, and will putH7760 none of the evilH7451 diseasesH4064 of EgyptH4714, which thou knowestH3045, upon thee; but will layH5414 them upon all them that hateH8130 thee.
And thou shalt consumeH398 all the peopleH5971 which the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 thee; thine eyeH5869 shall have no pityH2347 upon them: neither shalt thou serveH5647 their godsH430; for that will be a snareH4170 unto thee.
If thou shalt sayH559 in thine heartH3824, These nationsH1471 are moreH7227 than I; howH349 canH3201 I dispossessH3423 them?
Thou shalt not be afraidH3372 of them: but shalt wellH2142 rememberH2142 what the LORDH3068 thy GodH430 didH6213 unto PharaohH6547, and unto all EgyptH4714;
The greatH1419 temptationsH4531 which thine eyesH5869 sawH7200, and the signsH226, and the wondersH4159, and the mightyH2389 handH3027, and the stretched outH5186 armH2220, whereby the LORDH3068 thy GodH430 brought thee outH3318: so shall the LORDH3068 thy GodH430 doH6213 unto all the peopleH5971 of whom thou art afraidH3373+H6440.
Moreover the LORDH3068 thy GodH430 will sendH7971 the hornetH6880 among them, until they that are leftH7604, and hideH5641 themselves fromH6440 thee, be destroyedH6.
Thou shalt not be affrightedH6206 atH6440 them: for the LORDH3068 thy GodH430 is amongH7130 you, a mightyH1419 GodH410 and terribleH3372.
And the LORDH3068 thy GodH430 will put outH5394 thoseH411 nationsH1471 beforeH6440 thee by littleH4592 and littleH4592: thou mayestH3201 not consumeH3615 them at onceH4118, lest the beastsH2416 of the fieldH7704 increaseH7235 upon thee. {put…: Heb. pluck off}
But the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 them unto theeH6440, and shall destroyH1949 them with a mightyH1419 destructionH4103, until they be destroyedH8045. {unto…: Heb. before thy face}
And he shall deliverH5414 their kingsH4428 into thine handH3027, and thou shalt destroyH6 their nameH8034 from under heavenH8064: there shall no manH376 be able to standH3320 beforeH6440 thee, until thou have destroyedH8045 them.
The graven imagesH6456 of their godsH430 shall ye burnH8313 with fireH784: thou shalt not desireH2530 the silverH3701 or goldH2091 that is on them, nor takeH3947 it unto thee, lest thou be snaredH3369 therein: for it is an abominationH8441 to the LORDH3068 thy GodH430.
Neither shalt thou bringH935 an abominationH8441 into thine houseH1004, lest thou be a cursed thingH2764 like it: but thou shalt utterlyH8262 detestH8262 it, and thou shalt utterlyH8581 abhorH8581 it; for it is a cursed thingH2764.
Querverweise zu 5. Mose 7,5 5Mo 7,5
Ye shall utterlyH6 destroyH6 all the placesH4725, wherein the nationsH1471 whichH834 ye shall possessH3423 servedH5647 their godsH430, upon the highH7311 mountainsH2022, and upon the hillsH1389, and under every greenH7488 treeH6086: {possess: or, inherit}
Neither shalt thou set thee upH6965 any imageH4676; which the LORDH3068 thy GodH430 hatethH8130. {image: or, statue, or, pillar}
And it came to pass the same nightH3915, that the LORDH3068 saidH559 unto him, TakeH3947 thy father'sH1 youngH6499 bullockH7794, even the secondH8145 bullockH6499 of sevenH7651 years oldH8141, and throw downH2040 the altarH4196 of BaalH1168 that thy fatherH1 hath, and cut downH3772 the groveH842 that is by it: {even: or, and}
The graven imagesH6456 of their godsH430 shall ye burnH8313 with fireH784: thou shalt not desireH2530 the silverH3701 or goldH2091 that is on them, nor takeH3947 it unto thee, lest thou be snaredH3369 therein: for it is an abominationH8441 to the LORDH3068 thy GodH430.
And ye shall overthrowH5422 their altarsH4196, and breakH7665 their pillarsH4676, and burnH8313 their grovesH842 with fireH784; and ye shall hew downH1438 the graven imagesH6456 of their godsH430, and destroyH6 the namesH8034 of them out of that placeH4725. {overthrow: Heb. break down}
Ye shall makeH6213 you no idolsH457 nor graven imageH6459, neither rear you upH6965 a standing imageH4676, neither shall ye set upH5414 any imageH4906 of stoneH68 in your landH776, to bow downH7812 unto it: for I am the LORDH3068 your GodH430. {standing…: or, pillar} {image of…: or, figured stone: Heb. a stone of picture}
And buildH1129 an altarH4196 unto the LORDH3068 thy GodH430 upon the topH7218 of this rockH4581, in the ordered placeH4634, and takeH3947 the secondH8145 bullockH6499, and offerH5927 a burnt sacrificeH5930 with the woodH6086 of the groveH842 which thou shalt cut downH3772. {rock: Heb. strong place} {in the ordered…: or, in an orderly manner}
And I tookH3947 your sinH2403, the calfH5695 which ye had madeH6213, and burntH8313 it with fireH784, and stampedH3807 it, and groundH2912 it very smallH3190, even until it was as smallH1854 as dustH6083: and I castH7993 the dustH6083 thereof into the brookH5158 that descended outH3381 of the mountH2022.
Thou shalt not bow downH7812 to their godsH430, nor serveH5647 them, nor doH6213 after their worksH4639: but thou shalt utterlyH2040 overthrowH2040 them, and quiteH7665 break downH7665 their imagesH4676.
And he tookH3947 the calfH5695 which they had madeH6213, and burntH8313 it in the fireH784, and groundH2912 it to powderH1854, and strawedH2219 it uponH6440 the waterH4325, and made the childrenH1121 of IsraelH3478 drinkH8248 of it.
But ye shall destroyH5422 their altarsH4196, breakH7665 their imagesH4676, and cut downH3772 their grovesH842: {images: Heb. statues}
And he brought outH3318 the groveH842 from the houseH1004 of the LORDH3068, withoutH2351 JerusalemH3389, unto the brookH5158 KidronH6939, and burnedH8313 it at the brookH5158 KidronH6939, and stamped it smallH1854 to powderH6083, and castH7993 the powderH6083 thereof upon the gravesH6913 of the childrenH1121 of the peopleH5971.
And he brake downH5422 the housesH1004 of the sodomitesH6945, that were by the houseH1004 of the LORDH3068, where the womenH802 woveH707 hangingsH1004 for the groveH842. {hangings: Heb. houses}
And he broughtH935 all the priestsH3548 out of the citiesH5892 of JudahH3063, and defiledH2930 the high placesH1116 where the priestsH3548 had burned incenseH6999, from GebaH1387 to BeershebaH884, and brake downH5422 the high placesH1116 of the gatesH8179 that were in the entering inH6607 of the gateH8179 of JoshuaH3091 the governorH8269 of the cityH5892, which were on a man'sH376 left handH8040 at the gateH8179 of the cityH5892.
Nevertheless the priestsH3548 of the high placesH1116 came not upH5927 to the altarH4196 of the LORDH3068 in JerusalemH3389, but they did eatH398 of the unleavened breadH4682 amongH8432 their brethrenH251.
And he defiledH2930 TophethH8612, which is in the valleyH1516 of the childrenH1121+H1121 of HinnomH2011, that no manH376 might make his sonH1121 or his daughterH1323 to pass throughH5674 the fireH784 to MolechH4432.
And he took awayH7673 the horsesH5483 that the kingsH4428 of JudahH3063 had givenH5414 to the sunH8121, at the entering inH935 of the houseH1004 of the LORDH3068, by the chamberH3957 of NathanmelechH5419 the chamberlainH5631, which was in the suburbsH6503, and burnedH8313 the chariotsH4818 of the sunH8121 with fireH784. {chamberlain: or, eunuch, or, officer}
And the altarsH4196 that were on the topH1406 of the upper chamberH5944 of AhazH271, which the kingsH4428 of JudahH3063 had madeH6213, and the altarsH4196 which ManassehH4519 had madeH6213 in the twoH8147 courtsH2691 of the houseH1004 of the LORDH3068, did the kingH4428 beat downH5422, and brake them downH7323 from thence, and castH7993 the dustH6083 of them into the brookH5158 KidronH6939. {brake…: or, ran from thence}
And the high placesH1116 that were beforeH6440 JerusalemH3389, which were on the right handH3225 of the mountH2022 of corruptionH4889, which SolomonH8010 the kingH4428 of IsraelH3478 had buildedH1129 for AshtorethH6253 the abominationH8251 of the ZidoniansH6722, and for ChemoshH3645 the abominationH8251 of the MoabitesH4124, and for MilcomH4445 the abominationH8441 of the childrenH1121 of AmmonH5983, did the kingH4428 defileH2930. {the mount…: that is, the mount of Olives}
And he brake in piecesH7665 the imagesH4676, and cut downH3772 the grovesH842, and filledH4390 their placesH4725 with the bonesH6106 of menH120. {images: Heb. statues}