BrethrenG80, ifG1437+G2532 a manG444 be overtakenG4301 inG1722 aG5100 faultG3900, yeG5210 whichG3588 are spiritualG4152, restoreG2675 such an oneG5108 inG1722 the spiritG4151 of meeknessG4236; consideringG4648 thyselfG4572, lestG3361 thouG4771 alsoG2532 be temptedG3985. {if: or, although}
Bear yeG941 one another'sG240 burdensG922, andG2532 soG3779 fulfilG378 the lawG3551 of ChristG5547.
ForG1063 if a manG1536 think himselfG1380 to beG1511 somethingG5100, when he isG5607 nothingG3367, he deceivethG5422 himselfG1438.
ButG1161 letG1381 every manG1538 proveG1381 his ownG1438 workG2041, andG2532 thenG5119 shall he haveG2192 rejoicingG2745 inG1519 himselfG1438 aloneG3441, andG2532 notG3756 inG1519 anotherG2087.
ForG1063 every manG1538 shall bearG941 his ownG2398 burdenG5413.
LetG1161 him that is taughtG2727 in the wordG3056 communicateG2841 unto him that teachethG2727 inG1722 allG3956 good thingsG18.
BeG4105 notG3361 deceivedG4105; GodG2316 isG3456 notG3756 mockedG3456: forG1063 whatsoeverG3739+G1437 a manG444 sowethG4687, thatG5124 shall heG2325 alsoG2532 reapG2325.
ForG3754 he that sowethG4687 toG1519 hisG1438 fleshG4561 shallG2325 ofG1537 the fleshG4561 reapG2325 corruptionG5356; butG1161 he that sowethG4687 toG1519 the SpiritG4151 shallG2325 ofG1537 the SpiritG4151 reapG2325 lifeG2222 everlastingG166.
AndG1161 let usG1573 notG3361 be wearyG1573 in wellG2570 doingG4160: forG1063 in dueG2398 seasonG2540 we shall reapG2325, if we faintG1590 notG3361.
AsG5613 we haveG2192 thereforeG686+G3767 opportunityG2540, let us doG2038 goodG18 untoG4314 allG3956 men, especiallyG1161+G3122 untoG4314 them who are of the householdG3609 of faithG4102.
Ye seeG1492 how largeG4080 a letterG1121 I have writtenG1125 unto youG5213 with mine ownG1699 handG5495.
As many asG3745 desireG2309 to make a fair shewG2146 inG1722 the fleshG4561, theyG3778 constrainG315 youG5209 to be circumcisedG4059; onlyG3440 lestG3363 they should suffer persecutionG1377 for the crossG4716 of ChristG5547.
ForG1063 neitherG3761 they themselvesG846 who are circumcisedG4059 keepG5442 the lawG3551; butG235 desireG2309 to haveG4059 youG5209 circumcisedG4059, thatG2443 they may gloryG2744 inG1722 yourG5212 fleshG4561.
ButG1161 God forbidG3361+G1096 that IG1698 should gloryG2744, saveG1508 inG1722 the crossG4716 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, byG1223 whomG3739 the worldG2889 is crucifiedG4717 unto meG1698, and IG2504 unto the worldG2889. {by whom: or, whereby}
ForG1063 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 neitherG3777 circumcisionG4061 availethG2480 any thingG5100, norG3777 uncircumcisionG203, butG235 a newG2537 creatureG2937.
AndG2532 as many asG3745 walkG4748 according toG2583 thisG5129 ruleG2583, peaceG1515 be onG1909 themG846, andG2532 mercyG1656, andG2532 uponG1909 the IsraelG2474 of GodG2316.
From henceforthG3064 letG3930 no manG3367 troubleG3930 meG2873+G3427: forG1063 IG1473 bearG941 inG1722 myG3450 bodyG4983 the marksG4742 of the LordG2962 JesusG2424.
BrethrenG80, the graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 yourG5216 spiritG4151. AmenG281. {To the Galatians written from Rome.}
Querverweise zu Galater 6,14 Gal 6,14
God forbidG3361+G1096: yeaG1161, letG1096 GodG2316 beG1096 trueG227, butG1161 everyG3956 manG444 a liarG5583; asG2531 it is writtenG1125, ThatG3704 thou mightestG302 be justifiedG1344 inG1722 thyG4675 sayingsG3056, andG2532 mightest overcomeG3528 whenG1722 thouG4571 art judgedG2919.
ButG1161 ifG1487 ourG2257 unrighteousnessG93 commendG4921 the righteousnessG1343 of GodG2316, whatG5101 shall we sayG2046+G3361? Is GodG2316 unrighteousG94 who takethG2018 vengeanceG3709? (I speakG3004 asG2596 a manG444)
God forbidG3361+G1096: for thenG1893 howG4459 shallG2919 GodG2316 judgeG2919 the worldG2889?
And JehoashH3060 the kingH4428 of IsraelH3478 sentH7971 to AmaziahH558 kingH4428 of JudahH3063, sayingH559, The thistleH2336 that was in LebanonH3844 sentH7971 to the cedarH730 that was in LebanonH3844, sayingH559, GiveH5414 thy daughterH1323 to my sonH1121 to wifeH802: and there passedH5674 by a wildH7704 beastH2416 that was in LebanonH3844, and trode downH7429 the thistleH2336.
Thou hast indeedH5221 smittenH5221 EdomH123, and thine heartH3820 hath lifted thee upH5375: gloryH3513 of this, and tarryH3427 at homeH1004: for why shouldest thou meddleH1624 to thy hurtH7451, that thou shouldest fallH5307, even thou, and JudahH3063 with thee? {at home: Heb. at thy house}
But AmaziahH558 would not hearH8085. Therefore JehoashH3060 kingH4428 of IsraelH3478 went upH5927; and he and AmaziahH558 kingH4428 of JudahH3063 lookedH7200 one another in the faceH6440 at BethshemeshH1053, which belongeth to JudahH3063.
Surely, shall one sayH559, in the LORDH3068 have I righteousnessH6666 and strengthH5797: even to him shall men comeH935; and all that are incensedH2734 against him shall be ashamedH954. {Surely…: or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength} {righteousness: Heb. righteousnesses}
WhoG3588 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 ourG2257 sinsG266, thatG3704 he might deliverG1807 usG2248 fromG1537 this presentG1764 evilG4190 worldG165, accordingG2596 to the willG2307 of GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962:
ForG1063 weG2249 areG2070 the circumcisionG4061, whichG3588 worshipG3000 GodG2316 in the spiritG4151, andG2532 rejoiceG2744 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, andG2532 haveG3982 noG3756 confidenceG3982 inG1722 the fleshG4561.
If I have madeH7760 goldH2091 my hopeH3689, or have saidH559 to the fine goldH3800, Thou art my confidenceH4009;
I am crucifiedG4957 with ChristG5547: neverthelessG1161 I liveG2198; yet notG3765 IG1473, butG1161 ChristG5547 livethG2198 inG1722 meG1698: andG1161 the life whichG3739 IG2198 nowG3568 liveG2198 inG1722 the fleshG4561 I liveG2198 byG1722 the faithG4102 of the SonG5207 of GodG2316, whoG3588 lovedG25 meG3165, andG2532 gaveG3860 himselfG1438 forG5228 meG1700.
ButG235 what thingsG3748 wereG2258 gainG2771 to meG3427, thoseG5023 I countedG2233 lossG2209 forG1223 ChristG5547.
If I rejoicedH8055 because my wealthH2428 was greatH7227, and because mine handH3027 had gottenH4672 muchH3524; {gotten…: Heb. found much}
ForG1063 I amG1870 notG3756 ashamedG1870 of the gospelG2098 of ChristG5547: forG1063 it isG2076 the powerG1411 of GodG2316 untoG1519 salvationG4991 to every oneG3956 that believethG4100; to the JewG2453 firstG4412, andG5037 alsoG2532 to the GreekG1672.
AndG1161 they that areG3588 Christ'sG5547 have crucifiedG4717 the fleshG4561 withG4862 the affectionsG3804 andG2532 lustsG1939. {affections: or, passions}
YeaG235 doubtlessG3304, andG2532 I countG2233 all thingsG3956 but lossG2209 forG1511+G1223 the excellencyG5242 of the knowledgeG1108 of ChristG5547 JesusG2424 myG3450 LordG2962: forG1223 whomG3739 I have suffered the lossG2210 of all thingsG3956, andG2532 do countG2233 themG1511 but dungG4657, thatG2443 I may winG2770 ChristG5547,
They that trustH982 in their wealthH2428, and boastH1984 themselves in the multitudeH7230 of their richesH6239;
ButG1161 weG2249 preachG2784 ChristG5547 crucifiedG4717, unto the JewsG2453 a stumblingblockG3303+G4625, andG1161 unto the GreeksG1672 foolishnessG3472;
SaveG4133 thatG3754 the HolyG40 GhostG4151 witnessethG1263 in everyG2596 cityG4172, sayingG3004 thatG3754 bondsG1199 andG2532 afflictionsG2347 abideG3306 meG3165. {abide me: or, wait for me}
To the chief MusicianH5329, MaschilH4905, A Psalm of DavidH1732, when DoegH1673 the EdomiteH130 cameH935 and toldH5046 SaulH7586, and saidH559 unto him, DavidH1732 is comeH935 to the houseH1004 of AhimelechH288. Why boastestH1984 thou thyself in mischiefH7451, O mightyH1368 man? the goodnessH2617 of GodH410 endureth continuallyH3117.
ForG1063 I determinedG2919 notG3756 to knowG1492 any thingG5100 amongG1722 youG5213, saveG1508 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 himG5126 crucifiedG4717.
ButG235 noneG3762 of these thingsG3056 move meG4160, neitherG3761 count IG2192 myG3450 lifeG5590 dearG5093 unto myselfG1683, soG5613 that I might finishG5048 myG3450 courseG1408 withG3326 joyG5479, andG2532 the ministryG1248, whichG3739 I have receivedG2983 ofG3844 the LordG2962 JesusG2424, to testifyG1263 the gospelG2098 of the graceG5485 of GodG2316.
Thus saithH559 the LORDH3068, Let not the wiseH2450 man gloryH1984 in his wisdomH2451, neither let the mightyH1368 man gloryH1984 in his mightH1369, let not the richH6223 man gloryH1984 in his richesH6239:
ForG1063 weG2249 areG2070 the circumcisionG4061, whichG3588 worshipG3000 GodG2316 in the spiritG4151, andG2532 rejoiceG2744 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, andG2532 haveG3982 noG3756 confidenceG3982 inG1722 the fleshG4561.
KnowingG1097 thisG5124, thatG3754 ourG2257 oldG3820 manG444 is crucified withG4957 him, thatG2443 the bodyG4983 of sinG266 might be destroyedG2673, that henceforthG3371 weG2248 shouldG1398 notG3371 serveG1398 sinG266.
But let him that gloriethH1984 gloryH1984 in this, that he understandethH7919 and knowethH3045 me, that I am the LORDH3068 which exerciseH6213 lovingkindnessH2617, judgmentH4941, and righteousnessH6666, in the earthH776: for in these things I delightH2654, saithH5002 the LORDH3068.
ButG235 what thingsG3748 wereG2258 gainG2771 to meG3427, thoseG5023 I countedG2233 lossG2209 forG1223 ChristG5547.
YeaG235 doubtlessG3304, andG2532 I countG2233 all thingsG3956 but lossG2209 forG1511+G1223 the excellencyG5242 of the knowledgeG1108 of ChristG5547 JesusG2424 myG3450 LordG2962: forG1223 whomG3739 I have suffered the lossG2210 of all thingsG3956, andG2532 do countG2233 themG1511 but dungG4657, thatG2443 I may winG2770 ChristG5547,
AndG2532 be foundG2147 inG1722 himG846, notG3361 havingG2192 mine ownG1699 righteousnessG1343, whichG3588 is ofG1537 the lawG3551, butG235 that whichG3588 is throughG1223 the faithG4102 of ChristG5547, the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 GodG2316 byG1909 faithG4102:
That I may knowG1097 himG846, andG2532 the powerG1411 of hisG846 resurrectionG386, andG2532 the fellowshipG2842 of hisG846 sufferingsG3804, being made conformableG4833 unto hisG846 deathG2288;
If by any meansG1513 I might attainG2658 untoG1519 the resurrectionG1815 of the deadG3498.
ThereforeG5620, myG3450 belovedG27 brethrenG80, be yeG1096 stedfastG1476, unmoveableG277, alwaysG3842 aboundingG4052 inG1722 the workG2041 of the LordG2962, forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 yourG5216 labourG2873 isG2076 notG3756 in vainG2756 inG1722 the LordG2962.
SonH1121 of manH120, sayH559 unto the princeH5057 of TyrusH6865, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because thine heartH3820 is lifted upH1361, and thou hast saidH559, I am a GodH410, I sitH3427 in the seatH4186 of GodH430, in the midstH3820 of the seasH3220; yet thou art a manH120, and not GodH410, though thou setH5414 thine heartH3820 as the heartH3820 of GodH430: {midst: Heb. heart}
ForG1063 the loveG26 of ChristG5547 constrainethG4912 usG2248; because we thusG5124 judgeG2919, thatG3754 ifG1487 oneG1520 diedG599 forG5228 allG3956, thenG686 wereG599 allG3956 deadG599:
AndG2532 that he diedG599 forG5228 allG3956, thatG2443 they which liveG2198 shouldG2198 not henceforthG3371 liveG2198 unto themselvesG1438, butG235 unto him which diedG599 forG5228 themG846, andG2532 rose againG1453.
WhereforeG5620 henceforthG575+G3568 knowG1492 weG2249 no manG3762 afterG2596 the fleshG4561: yeaG1161, thoughG1499 we have knownG1097 ChristG5547 afterG2596 the fleshG4561, yetG235 nowG3568 henceforthG3765 know weG1097 him no moreG3765.
The kingH4430 spakeH6032, and saidH560, Is notH3809 thisH1932+H1668 greatH7229 BabylonH895, that IH576 have builtH1124 for the houseH1005 of the kingdomH4437 by the mightH8632 of my powerH2632, and for the honourH3367 of my majestyH1923?
AccordingG2596 to myG3450 earnest expectationG603 andG2532 my hopeG1680, thatG3754 inG1722 nothingG3762 I shall be ashamedG153, butG235 that withG1722 allG3956 boldnessG3954, asG5613 alwaysG3842, so nowG3568 alsoG2532 ChristG5547 shall be magnifiedG3170 inG1722 myG3450 bodyG4983, whetherG1535 it be byG1223 lifeG2222, orG1535 byG1223 deathG2288.
WhileH5751 the wordH4406 was in the king'sH4430 mouthH6433, there fellH5308 a voiceH7032 fromH4481 heavenH8065, saying, O kingH4430 NebuchadnezzarH5020, to thee it is spokenH560; The kingdomH4437 is departedH5709 fromH4481 thee.
But when his heartH3825 was lifted upH7313, and his mindH7308 hardenedH8631 in prideH2103, he was deposedH5182 fromH4481 his kinglyH4437 throneH3764, and they tookH5709 his gloryH3367 from himH4481: {in pride: or, to deal proudly} {deposed: Cald. made to come down}
YeaG235 doubtlessG3304, andG2532 I countG2233 all thingsG3956 but lossG2209 forG1511+G1223 the excellencyG5242 of the knowledgeG1108 of ChristG5547 JesusG2424 myG3450 LordG2962: forG1223 whomG3739 I have suffered the lossG2210 of all thingsG3956, andG2532 do countG2233 themG1511 but dungG4657, thatG2443 I may winG2770 ChristG5547,
And he was drivenH2957 fromH4481 the sonsH1123 of menH606; and his heartH3825 was madeH7739 likeH5974 the beastsH2423, and his dwellingH4070 was with the wild assesH6167: they fedH2939 him with grassH6211 like oxenH8450, and his bodyH1655 was wetH6647 with the dewH2920 of heavenH8065; tillH5705 he knewH3046 that the most highH5943 GodH426 ruledH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and that he appointethH6966 overH5922 it whomsoeverH4479 he willH6634. {his heart…: or, he made his heart equal, etc}
AndG2532 be foundG2147 inG1722 himG846, notG3361 havingG2192 mine ownG1699 righteousnessG1343, whichG3588 is ofG1537 the lawG3551, butG235 that whichG3588 is throughG1223 the faithG4102 of ChristG5547, the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 GodG2316 byG1909 faithG4102:
ThatG3704 noG3361+G3956 fleshG4561 should gloryG2744 in his presenceG1799+G846.
ButG1161 ofG1537 himG846 areG2075 yeG5210 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, whoG3739 ofG575 GodG2316 is madeG1096 unto usG2254+G5037 wisdomG4678, and righteousnessG1343, andG2532 sanctificationG38, andG2532 redemptionG629:
ThatG2443, according asG2531 it is writtenG1125, He that gloriethG2744, let him gloryG2744 inG1722 the LordG2962.
IfG1487 yeG4891 thenG3767 be risenG4891 with ChristG5547, seekG2212 those things which are aboveG507, whereG3757 ChristG5547 sittethG2076+G2521 onG1722 the right handG1188 of GodG2316.
Set your affectionG5426 on things aboveG507, notG3361 on things onG1909 the earthG1093. {affection: or, mind}
ForG1063 ye are deadG599, andG2532 yourG5216 lifeG2222 is hidG2928 withG4862 ChristG5547 inG1722 GodG2316.
ThereforeG5620 letG2744 no manG3367 gloryG2744 inG1722 menG444. ForG1063 all thingsG3956 areG2076 yoursG5216;
LoveG25 notG3361 the worldG2889, neitherG3366 the things that are inG1722 the worldG2889. IfG1437 any manG5100 loveG25 the worldG2889, the loveG26 of the FatherG3962 isG2076 notG3756 inG1722 himG846.
ForG3754 allG3956 that is inG1722 the worldG2889, the lustG1939 of the fleshG4561, andG2532 the lustG1939 of the eyesG3788, andG2532 the prideG212 of lifeG979, isG2076 notG3756 ofG1537 the FatherG3962, butG235 isG2076 ofG1537 the worldG2889.
AndG2532 the worldG2889 passeth awayG3855, andG2532 the lustG1939 thereofG846: butG1161 he that doethG4160 the willG2307 of GodG2316 abidethG3306 forG1519 everG165.
ButG1161 whatG3739 I doG4160, thatG2532 I will doG4160, thatG2443 I may cut offG1581 occasionG874 from them which desireG2309 occasionG874; thatG2443 whereinG1722+G3739 they gloryG2744, they may be foundG2147 evenG2532 asG2531 weG2249.
ForG3754 whatsoeverG3956 is bornG1080 ofG1537 GodG2316 overcomethG3528 the worldG2889: andG2532 thisG3778 isG2076 the victoryG3529 that overcomethG3528 the worldG2889, even ourG2257 faithG4102.
ThereforeG1352 I take pleasureG2106 inG1722 infirmitiesG769, inG1722 reproachesG5196, inG1722 necessitiesG318, inG1722 persecutionsG1375, inG1722 distressesG4730 forG5228 Christ'sG5547 sakeG5228: forG1063 whenG3752 I am weakG770, thenG5119 amG1510 I strongG1415.