To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. HearH8085 this, all ye peopleH5971; give earH238, all ye inhabitantsH3427 of the worldH2465: {for: or, of}
Both lowH1121+H120 and highH1121+H376, richH6223 and poorH34, togetherH3162.
My mouthH6310 shall speakH1696 of wisdomH2454; and the meditationH1900 of my heartH3820 shall be of understandingH8394.
I will inclineH5186 mine earH241 to a parableH4912: I will openH6605 my dark sayingH2420 upon the harpH3658.
Wherefore should I fearH3372 in the daysH3117 of evilH7451, when the iniquityH5771 of my heelsH6120 shall compassH5437 me about?
They that trustH982 in their wealthH2428, and boastH1984 themselves in the multitudeH7230 of their richesH6239;
None of them canH376 by any meansH6299 redeemH6299 his brotherH251, nor giveH5414 to GodH430 a ransomH3724 for him:
(For the redemptionH6306 of their soulH5315 is preciousH3365, and it ceasethH2308 for everH5769:)
That he should still liveH2421 for everH5331, and not seeH7200 corruptionH7845.
For he seethH7200 that wise menH2450 dieH4191, likewiseH3162 the foolH3684 and the brutish personH1198 perishH6, and leaveH5800 their wealthH2428 to othersH312.
Their inwardH7130 thought is, that their housesH1004 shall continue for everH5769, and their dwellingH4908 places to allH1755 generationsH1755; they callH7121 their landsH127 after their own namesH8034. {all…: Heb. generation and generation}
Nevertheless manH120 being in honourH3366 abidethH3885 not: he is likeH4911 the beastsH929 that perishH1820.
This their wayH1870 is their follyH3689: yet their posterityH310 approveH7521 their sayingsH6310. SelahH5542. {approve…: Heb. delight in their mouth}
Like sheepH6629 they are laidH8371 in the graveH7585; deathH4194 shall feedH7462 on them; and the uprightH3477 shall have dominionH7287 over them in the morningH1242; and their beautyH6697+H6736 shall consumeH1086 in the graveH7585 from their dwellingH2073. {beauty: or, strength} {in the grave from…: or, the grave being an habitation to every one of them}
But GodH430 will redeemH6299 my soulH5315 from the powerH3027 of the graveH7585: for he shall receiveH3947 me. SelahH5542. {power: Heb. hand} {the grave: or, hell}
Be not thou afraidH3372 when oneH376 is made richH6238, when the gloryH3519 of his houseH1004 is increasedH7235;
For when he diethH4194 he shall carry nothing awayH3947: his gloryH3519 shall not descendH3381 afterH310 him.
Though while he livedH2416 he blessedH1288 his soulH5315: and men will praiseH3034 thee, when thou doest wellH3190 to thyself. {while…: Heb. in his life}
He shall goH935 to the generationH1755 of his fathersH1; they shall neverH3808+H5331 seeH7200 lightH216. {He…: Heb. The soul shall}
ManH120 that is in honourH3366, and understandethH995 not, is likeH4911 the beastsH929 that perishH1820.
Querverweise zu Psalm 49,6 Ps 49,6
Lo, this is the manH1397 that madeH7760 not GodH430 his strengthH4581; but trustedH982 in the abundanceH7230 of his richesH6239, and strengthenedH5810 himself in his wickednessH1942. {wickedness: or, substance}
And HamanH2001 toldH5608 them of the gloryH3519 of his richesH6239, and the multitudeH7230 of his childrenH1121, and all the things wherein the kingH4428 had promotedH1431 him, and how he had advancedH5375 him above the princesH8269 and servantsH5650 of the kingH4428.
TrustH982 not in oppressionH6233, and become not vainH1891 in robberyH1498: if richesH2428 increaseH5107, setH7896 not your heartH3820 upon them.
Thus saithH559 the LORDH3068, Let not the wiseH2450 man gloryH1984 in his wisdomH2451, neither let the mightyH1368 man gloryH1984 in his mightH1369, let not the richH6223 man gloryH1984 in his richesH6239:
If I have madeH7760 goldH2091 my hopeH3689, or have saidH559 to the fine goldH3800, Thou art my confidenceH4009;
With thy wisdomH2451 and with thine understandingH8394 thou hast gottenH6213 thee richesH2428, and hast gottenH6213 goldH2091 and silverH3701 into thy treasuresH214:
If I rejoicedH8055 because my wealthH2428 was greatH7227, and because mine handH3027 had gottenH4672 muchH3524; {gotten…: Heb. found much}
By thy greatH7230 wisdomH2451 and by thy traffickH7404 hast thou increasedH7235 thy richesH2428, and thine heartH3824 is lifted upH1361 because of thy richesH2428: {thy great…: Heb. the greatness of thy wisdom}
The rich man'sH6223 wealthH1952 is his strongH5797 cityH7151: the destructionH4288 of the poorH1800 is their povertyH7389.
And EphraimH669 saidH559, Yet I am become richH6238, I have found me outH4672 substanceH202: in all my laboursH3018 they shall findH4672 none iniquityH5771 in me that were sinH2399. {in all…: or, all my labours suffice me not: he shall have punishment of iniquity in whom is sin} {that: Heb. which}
Wilt thou setH5774+H5774 thine eyesH5869 upon that which is not? for riches certainlyH6213 makeH6213 themselves wingsH3671; they fly awayH5774+H5774 as an eagleH5404 toward heavenH8064. {set…: Heb. cause thine eyes to fly upon}
AndG2532 I will sayG2046 to myG3450 soulG5590, SoulG5590, thou hastG2192 muchG4183 goodsG18 laid upG2749 forG1519 manyG4183 yearsG2094; take thine easeG373, eatG5315, drinkG4095, and be merryG2165.
AndG1161 the disciplesG3101 were astonishedG2284 atG1909 hisG846 wordsG3056. ButG1161 JesusG2424 answerethG611 againG3825, and saithG3004 unto themG846, ChildrenG5043, howG4459 hardG1422 is itG2076 for them that trustG3982 inG1909 richesG5536 to enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316!
ChargeG3853 them that are richG4145 inG1722 thisG3568 worldG165, that they beG5309 notG3361 highmindedG5309, norG3366 trustG1679 inG1909 uncertainG83 richesG4149, butG235 inG1722 the livingG2198 GodG2316, whoG3588 givethG3930 usG2254 richlyG4146 all thingsG3956 toG1519 enjoyG619; {uncertain…: Gr. uncertainty of riches}