Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, He that enterethG1525 notG3361 byG1223 the doorG2374 intoG1519 the sheepfoldG4263+G833, butG235 climbeth upG305 some other wayG237, the sameG1565 isG2076 a thiefG2812 andG2532 a robberG3027.

2 wird geladen ... ButG1161 he that entereth inG1525 byG1223 the doorG2374 isG2076 the shepherdG4166 of the sheepG4263.

3 wird geladen ... To himG5129 the porterG2377 openethG455; andG2532 the sheepG4263 hearG191 hisG846 voiceG5456: andG2532 he callethG2564 his ownG2398 sheepG4263 byG2596 nameG3686, andG2532 leadethG1806 themG846 outG1806.

4 wird geladen ... AndG2532 whenG3752 he putteth forthG1544 his ownG2398 sheepG4263, he goethG4198 beforeG1715 themG846, andG2532 the sheepG4263 followG190 himG846: forG3754 they knowG1492 hisG846 voiceG5456.

5 wird geladen ... AndG1161 a strangerG245 will theyG190 notG3364 followG190, butG235 will fleeG5343 fromG575 himG846: forG3754 they knowG1492 notG3756 the voiceG5456 of strangersG245.

6 wird geladen ... ThisG5026 parableG3942 spakeG2036 JesusG2424 unto themG846: butG1161 theyG1565 understoodG1097 notG3756 what thingsG5101 they wereG2258 whichG3739 he spakeG2980 unto themG846.

7 wird geladen ... ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 unto themG846 againG3825, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, IG1473 amG1510 the doorG2374 of the sheepG4263.

8 wird geladen ... AllG3956 that everG3745 cameG2064 beforeG4253 meG1700 areG1526 thievesG2812 andG2532 robbersG3027: butG235 the sheepG4263 didG191 notG3756 hearG191 themG846.

9 wird geladen ... IG1473 amG1510 the doorG2374: byG1223 meG1700 ifG1437 any manG5100 enter inG1525, he shall be savedG4982, andG2532 shall go inG1525 andG2532 outG1831, andG2532 findG2147 pastureG3542.

10 wird geladen ... The thiefG2812 comethG2064 notG3756, butG1508 for toG2443 stealG2813, andG2532 to killG2380, andG2532 to destroyG622: IG1473 am comeG2064 thatG2443 they might haveG2192 lifeG2222, andG2532 that they might haveG2192 it more abundantlyG4053.

11 wird geladen ... IG1473 amG1510 the goodG2570 shepherdG4166: the goodG2570 shepherdG4166 givethG5087 hisG846 lifeG5590 forG5228 the sheepG4263.

12 wird geladen ... ButG1161 he that isG5607 an hirelingG3411, andG2532 notG3756 the shepherdG4166, whoseG3739 ownG2398 the sheepG4263 areG1526 notG3756, seethG2334 the wolfG3074 comingG2064, andG2532 leavethG863 the sheepG4263, andG2532 fleethG5343: andG2532 the wolfG3074 catchethG726 themG846, andG2532 scatterethG4650 the sheepG4263.

13 wird geladen ... The hirelingG3411 fleethG5343, becauseG3754 he isG2076 an hirelingG3411, andG2532+G846 carethG3199 notG3756 forG4012 the sheepG4263.

14 wird geladen ... IG1473 amG1510 the goodG2570 shepherdG4166, andG2532 knowG1097 myG1699 sheep, andG2532 am knownG1097 ofG5259 mineG1699.

15 wird geladen ... AsG2531 the FatherG3962 knowethG1097 meG3165, even soG2504 knowG1097 IG2504 the FatherG3962: andG2532 I lay downG5087 myG3450 lifeG5590 forG5228 the sheepG4263.

16 wird geladen ... AndG2532 otherG243 sheepG4263 I haveG2192, whichG3739 areG2076 notG3756 ofG1537 thisG5026 foldG833: them alsoG2548 IG3165 mustG1163 bringG71, andG2532 they shall hearG191 myG3450 voiceG5456; andG2532 there shall beG1096 oneG3391 foldG4167, and oneG1520 shepherdG4166.

17 wird geladen ... ThereforeG5124+G1223 dothG25 my FatherG3962 loveG25 meG3165, becauseG3754 IG1473 lay downG5087 myG3450 lifeG5590, thatG2443 I might takeG2983 itG846 againG3825.

18 wird geladen ... No manG3762 takethG142 itG846 fromG575 meG1700, butG235 IG1473 layG5087 itG846 downG5087 ofG575 myselfG1683. I haveG2192 powerG1849 to layG5087 itG846 downG5087, andG2532 I haveG2192 powerG1849 to takeG2983 itG846 againG3825. ThisG5026 commandmentG1785 have I receivedG2983 ofG3844 myG3450 FatherG3962.

19 wird geladen ... There wasG1096 a divisionG4978 thereforeG3767 againG3825 amongG1722 the JewsG2453 forG1223 theseG5128 sayingsG3056.

20 wird geladen ... AndG1161 manyG4183 ofG1537 themG846 saidG3004, He hathG2192 a devilG1140, andG2532 is madG3105; whyG5101 hear yeG191 himG846?

21 wird geladen ... OthersG243 saidG3004, TheseG5023 areG2076 notG3756 the wordsG4487 of him that hath a devilG1139. CanG3361+G1410 a devilG1140 openG455 the eyesG3788 of the blindG5185?

22 wird geladen ... AndG1161 it wasG1096 atG1722 JerusalemG2414 the feast of the dedicationG1456, andG2532 it wasG2258 winterG5494.

23 wird geladen ... AndG2532 JesusG2424 walkedG4043 inG1722 the templeG2411 inG1722 Solomon'sG4672 porchG4745.

24 wird geladen ... ThenG3767 cameG2944 the JewsG2453 round aboutG2944 himG846, andG2532 saidG3004 unto himG846, How longG2193+G4219 dost thou makeG142 usG2257 to doubtG5590? IfG1487 thouG4771 beG1488 the ChristG5547, tellG2036 usG2254 plainlyG3954. {make…: or, hold us in suspense}

25 wird geladen ... JesusG2424 answeredG611 themG846, I toldG2036 youG5213, andG2532 ye believedG4100 notG3756: the worksG2041 thatG3739 IG1473 doG4160 inG1722 myG3450 Father'sG3962 nameG3686, theyG5023 bear witnessG3140 ofG4012 meG1700.

26 wird geladen ... ButG235 yeG5210 believeG4100 notG3756, becauseG1063 ye areG2075 notG3756 ofG1537 myG1699 sheepG4263, asG2531 I saidG2036 unto youG5213.

27 wird geladen ... MyG1699 sheepG4263 hearG191 myG3450 voiceG5456, and IG2504 knowG1097 themG846, andG2532 they followG190 meG3427:

28 wird geladen ... And IG2504 giveG1325 unto themG846 eternalG166 lifeG2222; andG2532 they shallG622 neverG3364+G1519+G165 perishG622, neitherG2532+G3756 shallG726 anyG5100 man pluckG726 themG846 out ofG1537 myG3450 handG5495.

29 wird geladen ... MyG3450 FatherG3962, whichG3739 gaveG1325 them meG3427, isG2076 greater thanG3187 allG3956; andG2532 noG3762 man is ableG1410 to pluckG726 them out ofG1537 myG3450 Father'sG3962 handG5495.

30 wird geladen ... IG1473 andG2532 my FatherG3962 areG2070 oneG1520.

31 wird geladen ... ThenG3767 the JewsG2453 took upG941 stonesG3037 againG3825 toG2443 stoneG3034 himG846.

32 wird geladen ... JesusG2424 answeredG611 themG846, ManyG4183 goodG2570 worksG2041 have I shewedG1166 youG5213 fromG1537 myG3450 FatherG3962; forG1223 whichG4169 of thoseG846 worksG2041 do ye stoneG3034 meG3165?

33 wird geladen ... The JewsG2453 answeredG611 himG846, sayingG3004, ForG4012 a goodG2570 workG2041 we stoneG3034 theeG4571 notG3756; butG235 forG4012 blasphemyG988; andG2532 becauseG3754 that thouG4771, beingG5607 a manG444, makestG4160 thyselfG4572 GodG2316.

34 wird geladen ... JesusG2424 answeredG611 themG846, Is itG2076 notG3756 writtenG1125 inG1722 yourG5216 lawG3551, IG1473 saidG2036, Ye areG2075 godsG2316?

35 wird geladen ... IfG1487 he calledG2036 themG1565 godsG2316, untoG4314 whomG3739 the wordG3056 of GodG2316 cameG1096, andG2532 the scriptureG1124 cannotG3756+G1410 be brokenG3089;

36 wird geladen ... SayG3004 yeG5210 of him, whomG3739 the FatherG3962 hath sanctifiedG37, andG2532 sentG649 intoG1519 the worldG2889+G3754, Thou blasphemestG987; becauseG3754 I saidG2036, I amG1510 the SonG5207 of GodG2316?

37 wird geladen ... IfG1487 I doG4160 notG3756 the worksG2041 of myG3450 FatherG3962, believeG4100 meG3427 notG3361.

38 wird geladen ... ButG1161 ifG1487 I doG4160, thoughG2579 ye believeG4100 notG3361 meG1698, believeG4100 the worksG2041: thatG2443 ye may knowG1097, andG2532 believeG4100, thatG3754 the FatherG3962 is inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 himG846.

39 wird geladen ... ThereforeG3767 they soughtG2212 againG3825 to takeG4084 himG846: butG2532 he escapedG1831 out ofG1537 theirG846 handG5495,

40 wird geladen ... AndG2532 went awayG565 againG3825 beyondG4008 JordanG2446 intoG1519 the placeG5117 whereG3699 JohnG2491 at firstG4412 baptizedG907+G2258; andG2532 thereG1563 he abodeG3306.

41 wird geladen ... AndG2532 manyG4183 resortedG2064 untoG4314 himG846, andG2532 saidG3004+G3754, JohnG2491 didG4160 noG3303+G3762 miracleG4592: butG1161 all thingsG3956 thatG3745 JohnG2491 spakeG2036 ofG4012 this manG5127 wereG2258 trueG227.

42 wird geladen ... AndG2532 manyG4183 believedG4100 onG1519 himG846 thereG1563.

Querverweise zu Johannes 10,3 Joh 10,3 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jes 53,10 wird geladen ... Yet it pleasedH2654 the LORDH3068 to bruiseH1792 him; he hath put him to griefH2470: when thou shalt makeH7760 his soulH5315 an offering for sinH817, he shall seeH7200 his seedH2233, he shall prolongH748 his daysH3117, and the pleasureH2656 of the LORDH3068 shall prosperH6743 in his handH3027. {thou…: or, his soul shall make an offering}

Jes 53,11 wird geladen ... He shall seeH7200 of the travailH5999 of his soulH5315, and shall be satisfiedH7646: by his knowledgeH1847 shall my righteousH6662 servantH5650 justifyH6663 manyH7227; for he shall bearH5445 their iniquitiesH5771.

Jes 53,12 wird geladen ... Therefore will I divideH2505 him a portion with the greatH7227, and he shall divideH2505 the spoilH7998 with the strongH6099; because he hath poured outH6168 his soulH5315 unto deathH4194: and he was numberedH4487 with the transgressorsH6586; and he bareH5375 the sinH2399 of manyH7227, and made intercessionH6293 for the transgressorsH6586.

Joh 10,4 wird geladen ... AndG2532 whenG3752 he putteth forthG1544 his ownG2398 sheepG4263, he goethG4198 beforeG1715 themG846, andG2532 the sheepG4263 followG190 himG846: forG3754 they knowG1492 hisG846 voiceG5456.

Joh 10,14 wird geladen ... IG1473 amG1510 the goodG2570 shepherdG4166, andG2532 knowG1097 myG1699 sheep, andG2532 am knownG1097 ofG5259 mineG1699.

Ps 23,2 wird geladen ... He maketh me to lie downH7257 in greenH1877 pasturesH4999: he leadethH5095 me beside the stillH4496 watersH4325. {green…: Heb. pastures of tender grass} {still…: Heb. waters of quietness}

1Kor 16,9 wird geladen ... ForG1063 a greatG3173 doorG2374 andG2532 effectualG1756 is openedG455 unto meG3427, andG2532 there are manyG4183 adversariesG480.

Joh 10,16 wird geladen ... AndG2532 otherG243 sheepG4263 I haveG2192, whichG3739 areG2076 notG3756 ofG1537 thisG5026 foldG833: them alsoG2548 IG3165 mustG1163 bringG71, andG2532 they shall hearG191 myG3450 voiceG5456; andG2532 there shall beG1096 oneG3391 foldG4167, and oneG1520 shepherdG4166.

Joh 10,27 wird geladen ... MyG1699 sheepG4263 hearG191 myG3450 voiceG5456, and IG2504 knowG1097 themG846, andG2532 they followG190 meG3427:

Ps 23,3 wird geladen ... He restorethH7725 my soulH5315: he leadethH5148 me in the pathsH4570 of righteousnessH6664 for his name'sH8034 sake.

Kol 4,3 wird geladen ... WithalG260 prayingG4336 alsoG2532 forG4012 usG2257, thatG2443 GodG2316 would openG455 unto usG2254 a doorG2374 of utteranceG3056, to speakG2980 the mysteryG3466 of ChristG5547, forG1223 whichG3739 I amG1210 alsoG2532 in bondsG1210:

Joh 10,26 wird geladen ... ButG235 yeG5210 believeG4100 notG3756, becauseG1063 ye areG2075 notG3756 ofG1537 myG1699 sheepG4263, asG2531 I saidG2036 unto youG5213.

2Mo 33,17 wird geladen ... And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, I will doH6213 this thingH1697 also that thou hast spokenH1696: for thou hast foundH4672 graceH2580 in my sightH5869, and I knowH3045 thee by nameH8034.

Ps 78,52 wird geladen ... But made his own peopleH5971 to go forthH5265 like sheepH6629, and guidedH5090 them in the wildernessH4057 like a flockH5739.

1Pet 1,12 wird geladen ... Unto whomG3739 it was revealedG601, thatG3754 notG3756 unto themselvesG1438, butG1161 unto usG2254 they did ministerG1247 the thingsG846, whichG3739 areG312 nowG3568 reportedG312 unto youG5213 byG1223 them that have preached the gospelG2097 unto youG5209 withG1722 the HolyG40 GhostG4151 sent downG649 fromG575 heavenG3772; which thingsG3739 the angelsG32 desireG1937 to lookG3879 intoG1519.

Joh 10,27 wird geladen ... MyG1699 sheepG4263 hearG191 myG3450 voiceG5456, and IG2504 knowG1097 themG846, andG2532 they followG190 meG3427:

Röm 8,30 wird geladen ... MoreoverG1161 whomG3739 he did predestinateG4309, themG5128 heG2564 alsoG2532 calledG2564: andG2532 whomG3739 he calledG2564, themG5128 heG1344 alsoG2532 justifiedG1344: andG1161 whomG3739 he justifiedG1344, themG5128 heG1392 alsoG2532 glorifiedG1392.

Ps 78,53 wird geladen ... And he ledH5148 them on safelyH983, so that they fearedH6342 not: but the seaH3220 overwhelmedH3680 their enemiesH341. {overwhelmed: Heb. covered}

Off 3,7 wird geladen ... AndG2532 to the angelG32 of the churchG1577 inG1722 PhiladelphiaG5359 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he that is holyG40, he that is trueG228, he that hathG2192 the keyG2807 of DavidG1138, he that openethG455, andG2532 no manG3762 shuttethG2808; andG2532 shuttethG2808, andG2532 no manG3762 openethG455;

Joh 6,37 wird geladen ... AllG3956 thatG3739 the FatherG3962 givethG1325 meG3427 shall comeG2240 toG4314 meG1691; andG2532 him that comethG2064 toG4314 meG3165 I willG1544 in no wiseG3364 castG1544 outG1854.

Phil 4,3 wird geladen ... AndG2532 I intreatG2065 theeG4571 alsoG2532, trueG1103 yokefellowG4805, helpG4815 those womenG846 whichG3748 labouredG4866 with meG3427 inG1722 the gospelG2098, withG3326 ClementG2815 alsoG2532, andG2532 with otherG3062 myG3450 fellowlabourersG4904, whoseG3739 namesG3686 are inG1722 the bookG976 of lifeG2222.

Ps 80,1 wird geladen ... To the chief MusicianH5329 upon ShoshannimeduthH7802, A PsalmH4210 of AsaphH623. Give earH238, O ShepherdH7462 of IsraelH3478, thou that leadestH5090 JosephH3130 like a flockH6629; thou that dwellestH3427 between the cherubimsH3742, shine forthH3313. {of: or, for}

Off 3,8 wird geladen ... I knowG1492 thyG4675 worksG2041: beholdG2400, I have setG1325 beforeG1799 theeG4675 an openG455 doorG2374, andG2532 no manG3762 canG1410 shutG2808 itG846: forG3754 thou hastG2192 a littleG3398 strengthG1411, andG2532 hast keptG5083 myG3450 wordG3056, andG2532 hastG720 notG3756 deniedG720 myG3450 nameG3686.

Joh 6,45 wird geladen ... It isG2076 writtenG1125 inG1722 the prophetsG4396, AndG2532 they shall beG2071 allG3956 taughtG1318 of GodG2316. Every manG3956 thereforeG3767 that hath heardG191, andG2532 hath learnedG3129 ofG3844 the FatherG3962, comethG2064 untoG4314 meG3165.

2Tim 2,19 wird geladen ... NeverthelessG3305 the foundationG2310 of GodG2316 standethG2476 sureG4731, havingG2192 thisG5026 sealG4973, The LordG2962 knowethG1097 them that areG5607 hisG846. AndG2532, LetG868 every oneG3956 that namethG3687 the nameG3686 of ChristG5547 departG868 fromG575 iniquityG93. {sure: or, steady}

Jes 40,11 wird geladen ... He shall feedH7462 his flockH5739 like a shepherdH7462: he shall gatherH6908 the lambsH2922 with his armH2220, and carryH5375 them in his bosomH2436, and shall gently leadH5095 those that are with youngH5763. {that…: or, that give suck}

Off 3,20 wird geladen ... BeholdG2400, I standG2476 atG1909 the doorG2374, andG2532 knockG2925: ifG1437 any manG5100 hearG191 myG3450 voiceG5456, andG2532 openG455 the doorG2374, I will come inG1525 toG4314 himG846, andG2532 will supG1172 withG3326 himG846, andG2532 heG846 withG3326 meG1700.

Hld 8,13 wird geladen ... Thou that dwellestH3427 in the gardensH1588, the companionsH2270 hearkenH7181 to thy voiceH6963: cause me to hearH8085 it.

Off 20,15 wird geladen ... AndG2532 whosoeverG1536 wasG2147 notG3756 foundG2147 writtenG1125 inG1722 the bookG976 of lifeG2222 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442.

Jes 42,16 wird geladen ... And I will bringH3212 the blindH5787 by a wayH1870 that they knewH3045 not; I will leadH1869 them in pathsH5410 that they have not knownH3045: I will makeH7760 darknessH4285 lightH216 beforeH6440 them, and crooked thingsH4625 straightH4334. These thingsH1697 will I doH6213 unto them, and not forsakeH5800 them. {straight: Heb. into straightness}

Jes 49,9 wird geladen ... That thou mayest sayH559 to the prisonersH631, Go forthH3318; to them that are in darknessH2822, ShewH1540 yourselves. They shall feedH7462 in the waysH1870, and their pasturesH4830 shall be in all high placesH8205.

Jes 49,10 wird geladen ... They shall not hungerH7456 nor thirstH6770; neither shall the heatH8273 nor sunH8121 smiteH5221 them: for he that hath mercyH7355 on them shall leadH5090 them, even by the springsH4002 of waterH4325 shall he guideH5095 them.

Jer 31,8 wird geladen ... Behold, I will bringH935 them from the northH6828 countryH776, and gatherH6908 them from the coastsH3411 of the earthH776, and with them the blindH5787 and the lameH6455, the woman with childH2030 and her that travaileth with childH3205 togetherH3162: a greatH1419 companyH6951 shall returnH7725 thither.

Jer 31,9 wird geladen ... They shall comeH935 with weepingH1065, and with supplicationsH8469 will I leadH2986 them: I will cause them to walkH3212 by the riversH5158 of watersH4325 in a straightH3477 wayH1870, wherein they shall not stumbleH3782: for I am a fatherH1 to IsraelH3478, and EphraimH669 is my firstbornH1060. {supplications: or, favours}

Jer 50,4 wird geladen ... In those daysH3117, and in that timeH6256, saithH5002 the LORDH3068, the childrenH1121 of IsraelH3478 shall comeH935, they and the childrenH1121 of JudahH3063 togetherH3162, goingH1980 and weepingH1058: they shall goH3212, and seekH1245 the LORDH3068 their GodH430.

Jer 50,5 wird geladen ... They shall askH7592 the wayH1870 to ZionH6726 with their facesH6440 thitherwardH2008, saying, ComeH935, and let us joinH3867 ourselves to the LORDH3068 in a perpetualH5769 covenantH1285 that shall not be forgottenH7911.

Jer 50,6 wird geladen ... My peopleH5971 hath been lostH6 sheepH6629: their shepherdsH7462 have caused them to go astrayH8582, they have turned them awayH7725+H7726 on the mountainsH2022: they have goneH1980 from mountainH2022 to hillH1389, they have forgottenH7911 their restingplaceH7258. {restingplace: Heb. place to lie down in}

Hes 34,11 wird geladen ... For thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I, even I, will both searchH1875 my sheepH6629, and seek them outH1239.

Hes 34,12 wird geladen ... As a shepherdH7462 seeketh outH1243 his flockH5739 in the dayH3117 that he is amongH8432 his sheepH6629 that are scatteredH6567; so will I seek outH1239 my sheepH6629, and will deliverH5337 them out of all placesH4725 where they have been scatteredH6327 in the cloudyH6051 and darkH6205 dayH3117. {As…: Heb. According to the seeking}

Hes 34,13 wird geladen ... And I will bring them outH3318 from the peopleH5971, and gatherH6908 them from the countriesH776, and will bringH935 them to their own landH127, and feedH7462 them upon the mountainsH2022 of IsraelH3478 by the riversH650, and in all the inhabited placesH4186 of the countryH776.

Hes 34,14 wird geladen ... I will feedH7462 them in a goodH2896 pastureH4829, and upon the highH4791 mountainsH2022 of IsraelH3478 shall their foldH5116 be: there shall they lieH7257 in a goodH2896 foldH5116, and in a fatH8082 pastureH4829 shall they feedH7462 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478.

Hes 34,15 wird geladen ... I will feedH7462 my flockH6629, and I will cause them to lie downH7257, saithH5002 the LordH136 GODH3069.

Hes 34,16 wird geladen ... I will seekH1245 that which was lostH6, and bring againH7725 that which was driven awayH5080, and will bind upH2280 that which was brokenH7665, and will strengthenH2388 that which was sickH2470: but I will destroyH8045 the fatH8082 and the strongH2389; I will feedH7462 them with judgmentH4941.

Off 7,17 wird geladen ... ForG3754 the LambG721 whichG3588 is in the midstG303+G3319 of the throneG2362 shall feedG4165 themG846, andG2532 shall leadG3594 themG846 untoG1909 livingG2198 fountainsG4077 of watersG5204: andG2532 GodG2316 shall wipe awayG1813 allG3956 tearsG1144 fromG575 theirG846 eyesG3788.

Lorem Ipsum Dolor sit.