And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, prophesyH5012 against the shepherdsH7462 of IsraelH3478, prophesyH5012, and sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 unto the shepherdsH7462; WoeH1945 be to the shepherdsH7462 of IsraelH3478 that do feedH7462 themselves! should not the shepherdsH7462 feedH7462 the flocksH6629?
Ye eatH398 the fatH2459, and ye clotheH3847 you with the woolH6785, ye killH2076 them that are fedH1277: but ye feedH7462 not the flockH6629.
The diseasedH2470 have ye not strengthenedH2388, neither have ye healedH7495 that which was sickH2470, neither have ye bound upH2280 that which was brokenH7665, neither have ye brought againH7725 that which was driven awayH5080, neither have ye soughtH1245 that which was lostH6; but with forceH2394 and with crueltyH6531 have ye ruledH7287 them.
And they were scatteredH6327, because there is no shepherdH7462: and they became meatH402 to all the beastsH2416 of the fieldH7704, when they were scatteredH6327. {because…: or, without a shepherd}
My sheepH6629 wanderedH7686 through all the mountainsH2022, and upon every highH7311 hillH1389: yea, my flockH6629 was scatteredH6327 upon all the faceH6440 of the earthH776, and none did searchH1875 or seekH1245 after them.
Therefore, ye shepherdsH7462, hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068;
As I liveH2416, saithH5002 the LordH136 GODH3069, surely because my flockH6629 became a preyH957, and my flockH6629 became meatH402 to every beastH2416 of the fieldH7704, because there was no shepherdH7462, neither did my shepherdsH7462 searchH1875 for my flockH6629, but the shepherdsH7462 fedH7462 themselves, and fedH7462 not my flockH6629;
Therefore, O ye shepherdsH7462, hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068;
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I am against the shepherdsH7462; and I will requireH1875 my flockH6629 at their handH3027, and cause them to ceaseH7673 from feedingH7462 the flockH6629; neither shall the shepherdsH7462 feedH7462 themselves any more; for I will deliverH5337 my flockH6629 from their mouthH6310, that they may not be meatH402 for them.
For thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I, even I, will both searchH1875 my sheepH6629, and seek them outH1239.
As a shepherdH7462 seeketh outH1243 his flockH5739 in the dayH3117 that he is amongH8432 his sheepH6629 that are scatteredH6567; so will I seek outH1239 my sheepH6629, and will deliverH5337 them out of all placesH4725 where they have been scatteredH6327 in the cloudyH6051 and darkH6205 dayH3117. {As…: Heb. According to the seeking}
And I will bring them outH3318 from the peopleH5971, and gatherH6908 them from the countriesH776, and will bringH935 them to their own landH127, and feedH7462 them upon the mountainsH2022 of IsraelH3478 by the riversH650, and in all the inhabited placesH4186 of the countryH776.
I will feedH7462 them in a goodH2896 pastureH4829, and upon the highH4791 mountainsH2022 of IsraelH3478 shall their foldH5116 be: there shall they lieH7257 in a goodH2896 foldH5116, and in a fatH8082 pastureH4829 shall they feedH7462 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478.
I will feedH7462 my flockH6629, and I will cause them to lie downH7257, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
I will seekH1245 that which was lostH6, and bring againH7725 that which was driven awayH5080, and will bind upH2280 that which was brokenH7665, and will strengthenH2388 that which was sickH2470: but I will destroyH8045 the fatH8082 and the strongH2389; I will feedH7462 them with judgmentH4941.
And as for youH859, O my flockH6629, thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I judgeH8199 between cattleH7716 and cattleH7716, between the ramsH352 and the he goatsH6260. {cattle: Heb. small cattle of lambs and kids} {he goats: Heb. great he goats}
Seemeth it a small thingH4592 unto you to have eaten upH7462 the goodH2896 pastureH4829, but ye must tread downH7429 with your feetH7272 the residueH3499 of your pasturesH4829? and to have drunkH8354 of the deepH4950 watersH4325, but ye must foulH7515 the residueH3498 with your feetH7272?
And as for my flockH6629, they eatH7462 that which ye have troddenH4823 with your feetH7272; and they drinkH8354 that which ye have fouledH4833 with your feetH7272.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069 unto them; Behold, I, even I, will judgeH8199 between the fatH1274 cattleH7716 and between the leanH7330 cattleH7716.
Because ye have thrustH1920 with sideH6654 and with shoulderH3802, and pushedH5055 all the diseasedH2470 with your hornsH7161, till ye have scatteredH6327 them abroadH2351;
Therefore will I saveH3467 my flockH6629, and they shall no more be a preyH957; and I will judgeH8199 between cattleH7716 and cattleH7716.
And I will set upH6965 oneH259 shepherdH7462 over them, and he shall feedH7462 them, even my servantH5650 DavidH1732; he shall feedH7462 them, and he shall be their shepherdH7462.
And I the LORDH3068 will be their GodH430, and my servantH5650 DavidH1732 a princeH5387 amongH8432 them; I the LORDH3068 have spokenH1696 it.
And I will makeH3772 with them a covenantH1285 of peaceH7965, and will cause the evilH7451 beastsH2416 to ceaseH7673 out of the landH776: and they shall dwellH3427 safelyH983 in the wildernessH4057, and sleepH3462 in the woodsH3293+H3264.
And I will makeH5414 them and the places round aboutH5439 my hillH1389 a blessingH1293; and I will cause the showerH1653 to come downH3381 in his seasonH6256; there shall be showersH1653 of blessingH1293.
And the treeH6086 of the fieldH7704 shall yieldH5414 her fruitH6529, and the earthH776 shall yieldH5414 her increaseH2981, and they shall be safeH983 in their landH127, and shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have brokenH7665 the bandsH4133 of their yokeH5923, and deliveredH5337 them out of the handH3027 of those that servedH5647 themselves of them.
And they shall no more be a preyH957 to the heathenH1471, neither shall the beastH2416 of the landH776 devourH398 them; but they shall dwellH3427 safelyH983, and none shall make them afraidH2729.
And I will raise upH6965 for them a plantH4302 of renownH8034, and they shall be no more consumedH622 with hungerH7458 in the landH776, neither bearH5375 the shameH3639 of the heathenH1471 any more. {of renown: or, for renown} {consumed: Heb. taken away}
Thus shall they knowH3045 that I the LORDH3068 their GodH430 am with them, and that they, even the houseH1004 of IsraelH3478, are my peopleH5971, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
And yeH859 my flockH6629, the flockH6629 of my pastureH4830, are menH120, and I am your GodH430, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Querverweise zu Hesekiel 34,12 Hes 34,12
And DavidH1732 saidH559 unto SaulH7586, Thy servantH5650 keptH7462 his father'sH1 sheepH6629, and there cameH935 a lionH738, and a bearH1677, and tookH5375 a lambH7716+H2089 out of the flockH5739: {lamb: or, kid}
For the dayH3117 is nearH7138, even the dayH3117 of the LORDH3068 is nearH7138, a cloudyH6051 dayH3117; it shall be the timeH6256 of the heathenH1471.
And I went outH3318 afterH310 him, and smoteH5221 him, and deliveredH5337 it out of his mouthH6310: and when he aroseH6965 against me, I caughtH2388 him by his beardH2206, and smoteH5221 him, and slewH4191 him.
Who is among you that fearethH3373 the LORDH3068, that obeyethH8085 the voiceH6963 of his servantH5650, that walkethH1980 in darknessH2825, and hath no lightH5051? let him trustH982 in the nameH8034 of the LORDH3068, and stayH8172 upon his GodH430.
WhatG5101 manG444 ofG1537 youG5216, havingG2192 an hundredG1540 sheepG4263, ifG2532 he loseG622 oneG1520 ofG1537 themG846, dothG2641 notG3756 leaveG2641 the ninety and nineG1768 inG1722 the wildernessG2048, andG2532 goG4198 afterG1909 that which is lostG622, untilG2193 he findG2147 itG846?
AndG2532 when he hath foundG2147 it, he layethG2007 it onG1909 hisG1438 shouldersG5606, rejoicingG5463.
AndG2532 when he comethG2064+G1519 homeG3624, he calleth togetherG4779 his friendsG5384 andG2532 neighboursG1069, sayingG3004 unto themG846, RejoiceG4796 with meG3427; forG3754 I have foundG2147 myG3450 sheepG4263 whichG3588 was lostG622.
GiveH5414 gloryH3519 to the LORDH3068 your GodH430, before he cause darknessH2821, and before your feetH7272 stumbleH5062 upon the darkH5399 mountainsH2022, and, while ye lookH6960 for lightH216, he turnH7760 it into the shadow of deathH6757, and makeH7896+H7896 it gross darknessH6205.
IG1473 amG1510 the goodG2570 shepherdG4166: the goodG2570 shepherdG4166 givethG5087 hisG846 lifeG5590 forG5228 the sheepG4263.
BlowH8628 ye the trumpetH7782 in ZionH6726, and sound an alarmH7321 in my holyH6944 mountainH2022: let all the inhabitantsH3427 of the landH776 trembleH7264: for the dayH3117 of the LORDH3068 comethH935, for it is nigh at handH7138; {trumpet: or, cornet}
A dayH3117 of darknessH2822 and of gloominessH653, a dayH3117 of cloudsH6051 and of thick darknessH6205, as the morningH7837 spreadH6566 upon the mountainsH2022: a greatH7227 peopleH5971 and a strongH6099; there hath not beenH1961 everH5769 the like, neither shall be any moreH3254 afterH310 it, even to the yearsH8141 of manyH1755 generationsH1755. {of many…: Heb. of generation and generation}
A fireH784 devourethH398 beforeH6440 them; and behindH310 them a flameH3852 burnethH3857: the landH776 is as the gardenH1588 of EdenH5731 beforeH6440 them, and behindH310 them a desolateH8077 wildernessH4057; yea, and nothing shall escapeH6413 them.
ButG1161 he that isG5607 an hirelingG3411, andG2532 notG3756 the shepherdG4166, whoseG3739 ownG2398 the sheepG4263 areG1526 notG3756, seethG2334 the wolfG3074 comingG2064, andG2532 leavethG863 the sheepG4263, andG2532 fleethG5343: andG2532 the wolfG3074 catchethG726 themG846, andG2532 scatterethG4650 the sheepG4263.
WoeH1945 unto you that desireH183 the dayH3117 of the LORDH3068! to what endH4100 is it for you? the dayH3117 of the LORDH3068 is darknessH2822, and not lightH216.
As if a manH376 did fleeH5127 fromH6440 a lionH738, and a bearH1677 metH6293 him; or wentH935 into the houseH1004, and leanedH5564 his handH3027 on the wallH7023, and a serpentH5175 bitH5391 him.
Shall not the dayH3117 of the LORDH3068 be darknessH2822, and not lightH216? even very darkH651, and no brightnessH5051 in it?
That dayH3117 is a dayH3117 of wrathH5678, a dayH3117 of troubleH6869 and distressH4691, a dayH3117 of wastenessH7722 and desolationH4875, a dayH3117 of darknessH2822 and gloominessH653, a dayH3117 of cloudsH6051 and thick darknessH6205,
AndG2532 I will shewG1325 wondersG5059 inG1722 heavenG3772 aboveG507, andG2532 signsG4592 inG1909 the earthG1093 beneathG2736; bloodG129, andG2532 fireG4442, andG2532 vapourG822 of smokeG2586:
The sunG2246 shall be turnedG3344 intoG1519 darknessG4655, andG2532 the moonG4582 intoG1519 bloodG129, beforeG2228+G4250 that greatG3173 andG2532 notableG2016 dayG2250 of the LordG2962 comeG2064:
AndG2532 it shall come to passG2071, that whosoeverG3739+G3956+G302 shall call onG1941 the nameG3686 of the LordG2962 shall be savedG4982.