VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, He that enterethG1525 notG3361 byG1223 the doorG2374 intoG1519 the sheepfoldG4263+G833, butG235 climbeth upG305 some other wayG237, the sameG1565 isG2076 a thiefG2812 andG2532 a robberG3027.
ButG1161 he that entereth inG1525 byG1223 the doorG2374 isG2076 the shepherdG4166 of the sheepG4263.
To himG5129 the porterG2377 openethG455; andG2532 the sheepG4263 hearG191 hisG846 voiceG5456: andG2532 he callethG2564 his ownG2398 sheepG4263 byG2596 nameG3686, andG2532 leadethG1806 themG846 outG1806.
AndG2532 whenG3752 he putteth forthG1544 his ownG2398 sheepG4263, he goethG4198 beforeG1715 themG846, andG2532 the sheepG4263 followG190 himG846: forG3754 they knowG1492 hisG846 voiceG5456.
AndG1161 a strangerG245 will theyG190 notG3364 followG190, butG235 will fleeG5343 fromG575 himG846: forG3754 they knowG1492 notG3756 the voiceG5456 of strangersG245.
ThisG5026 parableG3942 spakeG2036 JesusG2424 unto themG846: butG1161 theyG1565 understoodG1097 notG3756 what thingsG5101 they wereG2258 whichG3739 he spakeG2980 unto themG846.
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 unto themG846 againG3825, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, IG1473 amG1510 the doorG2374 of the sheepG4263.
AllG3956 that everG3745 cameG2064 beforeG4253 meG1700 areG1526 thievesG2812 andG2532 robbersG3027: butG235 the sheepG4263 didG191 notG3756 hearG191 themG846.
IG1473 amG1510 the doorG2374: byG1223 meG1700 ifG1437 any manG5100 enter inG1525, he shall be savedG4982, andG2532 shall go inG1525 andG2532 outG1831, andG2532 findG2147 pastureG3542.
The thiefG2812 comethG2064 notG3756, butG1508 for toG2443 stealG2813, andG2532 to killG2380, andG2532 to destroyG622: IG1473 am comeG2064 thatG2443 they might haveG2192 lifeG2222, andG2532 that they might haveG2192 it more abundantlyG4053.
IG1473 amG1510 the goodG2570 shepherdG4166: the goodG2570 shepherdG4166 givethG5087 hisG846 lifeG5590 forG5228 the sheepG4263.
ButG1161 he that isG5607 an hirelingG3411, andG2532 notG3756 the shepherdG4166, whoseG3739 ownG2398 the sheepG4263 areG1526 notG3756, seethG2334 the wolfG3074 comingG2064, andG2532 leavethG863 the sheepG4263, andG2532 fleethG5343: andG2532 the wolfG3074 catchethG726 themG846, andG2532 scatterethG4650 the sheepG4263.
The hirelingG3411 fleethG5343, becauseG3754 he isG2076 an hirelingG3411, andG2532+G846 carethG3199 notG3756 forG4012 the sheepG4263.
IG1473 amG1510 the goodG2570 shepherdG4166, andG2532 knowG1097 myG1699 sheep, andG2532 am knownG1097 ofG5259 mineG1699.
AsG2531 the FatherG3962 knowethG1097 meG3165, even soG2504 knowG1097 IG2504 the FatherG3962: andG2532 I lay downG5087 myG3450 lifeG5590 forG5228 the sheepG4263.
AndG2532 otherG243 sheepG4263 I haveG2192, whichG3739 areG2076 notG3756 ofG1537 thisG5026 foldG833: them alsoG2548 IG3165 mustG1163 bringG71, andG2532 they shall hearG191 myG3450 voiceG5456; andG2532 there shall beG1096 oneG3391 foldG4167, and oneG1520 shepherdG4166.
ThereforeG5124+G1223 dothG25 my FatherG3962 loveG25 meG3165, becauseG3754 IG1473 lay downG5087 myG3450 lifeG5590, thatG2443 I might takeG2983 itG846 againG3825.
No manG3762 takethG142 itG846 fromG575 meG1700, butG235 IG1473 layG5087 itG846 downG5087 ofG575 myselfG1683. I haveG2192 powerG1849 to layG5087 itG846 downG5087, andG2532 I haveG2192 powerG1849 to takeG2983 itG846 againG3825. ThisG5026 commandmentG1785 have I receivedG2983 ofG3844 myG3450 FatherG3962.
There wasG1096 a divisionG4978 thereforeG3767 againG3825 amongG1722 the JewsG2453 forG1223 theseG5128 sayingsG3056.
AndG1161 manyG4183 ofG1537 themG846 saidG3004, He hathG2192 a devilG1140, andG2532 is madG3105; whyG5101 hear yeG191 himG846?
OthersG243 saidG3004, TheseG5023 areG2076 notG3756 the wordsG4487 of him that hath a devilG1139. CanG3361+G1410 a devilG1140 openG455 the eyesG3788 of the blindG5185?
AndG1161 it wasG1096 atG1722 JerusalemG2414 the feast of the dedicationG1456, andG2532 it wasG2258 winterG5494.
AndG2532 JesusG2424 walkedG4043 inG1722 the templeG2411 inG1722 Solomon'sG4672 porchG4745.
ThenG3767 cameG2944 the JewsG2453 round aboutG2944 himG846, andG2532 saidG3004 unto himG846, How longG2193+G4219 dost thou makeG142 usG2257 to doubtG5590? IfG1487 thouG4771 beG1488 the ChristG5547, tellG2036 usG2254 plainlyG3954. {make…: or, hold us in suspense}
JesusG2424 answeredG611 themG846, I toldG2036 youG5213, andG2532 ye believedG4100 notG3756: the worksG2041 thatG3739 IG1473 doG4160 inG1722 myG3450 Father'sG3962 nameG3686, theyG5023 bear witnessG3140 ofG4012 meG1700.
ButG235 yeG5210 believeG4100 notG3756, becauseG1063 ye areG2075 notG3756 ofG1537 myG1699 sheepG4263, asG2531 I saidG2036 unto youG5213.
MyG1699 sheepG4263 hearG191 myG3450 voiceG5456, and IG2504 knowG1097 themG846, andG2532 they followG190 meG3427:
And IG2504 giveG1325 unto themG846 eternalG166 lifeG2222; andG2532 they shallG622 neverG3364+G1519+G165 perishG622, neitherG2532+G3756 shallG726 anyG5100 man pluckG726 themG846 out ofG1537 myG3450 handG5495.
MyG3450 FatherG3962, whichG3739 gaveG1325 them meG3427, isG2076 greater thanG3187 allG3956; andG2532 noG3762 man is ableG1410 to pluckG726 them out ofG1537 myG3450 Father'sG3962 handG5495.
IG1473 andG2532 my FatherG3962 areG2070 oneG1520.
ThenG3767 the JewsG2453 took upG941 stonesG3037 againG3825 toG2443 stoneG3034 himG846.
JesusG2424 answeredG611 themG846, ManyG4183 goodG2570 worksG2041 have I shewedG1166 youG5213 fromG1537 myG3450 FatherG3962; forG1223 whichG4169 of thoseG846 worksG2041 do ye stoneG3034 meG3165?
The JewsG2453 answeredG611 himG846, sayingG3004, ForG4012 a goodG2570 workG2041 we stoneG3034 theeG4571 notG3756; butG235 forG4012 blasphemyG988; andG2532 becauseG3754 that thouG4771, beingG5607 a manG444, makestG4160 thyselfG4572 GodG2316.
JesusG2424 answeredG611 themG846, Is itG2076 notG3756 writtenG1125 inG1722 yourG5216 lawG3551, IG1473 saidG2036, Ye areG2075 godsG2316?
IfG1487 he calledG2036 themG1565 godsG2316, untoG4314 whomG3739 the wordG3056 of GodG2316 cameG1096, andG2532 the scriptureG1124 cannotG3756+G1410 be brokenG3089;
SayG3004 yeG5210 of him, whomG3739 the FatherG3962 hath sanctifiedG37, andG2532 sentG649 intoG1519 the worldG2889+G3754, Thou blasphemestG987; becauseG3754 I saidG2036, I amG1510 the SonG5207 of GodG2316?
IfG1487 I doG4160 notG3756 the worksG2041 of myG3450 FatherG3962, believeG4100 meG3427 notG3361.
ButG1161 ifG1487 I doG4160, thoughG2579 ye believeG4100 notG3361 meG1698, believeG4100 the worksG2041: thatG2443 ye may knowG1097, andG2532 believeG4100, thatG3754 the FatherG3962 is inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 himG846.
ThereforeG3767 they soughtG2212 againG3825 to takeG4084 himG846: butG2532 he escapedG1831 out ofG1537 theirG846 handG5495,
AndG2532 went awayG565 againG3825 beyondG4008 JordanG2446 intoG1519 the placeG5117 whereG3699 JohnG2491 at firstG4412 baptizedG907+G2258; andG2532 thereG1563 he abodeG3306.
AndG2532 manyG4183 resortedG2064 untoG4314 himG846, andG2532 saidG3004+G3754, JohnG2491 didG4160 noG3303+G3762 miracleG4592: butG1161 all thingsG3956 thatG3745 JohnG2491 spakeG2036 ofG4012 this manG5127 wereG2258 trueG227.
AndG2532 manyG4183 believedG4100 onG1519 himG846 thereG1563.
Querverweise zu Johannes 10,6 Joh 10,6
The JewsG2453 thereforeG3767 stroveG3164 amongG4314 themselvesG240, sayingG3004, HowG4459 canG1410 this manG3778 giveG1325 usG2254 his fleshG4561 to eatG5315?
ManyG4183 thereforeG3767 ofG1537 hisG846 disciplesG3101, when they had heardG191 this, saidG2036, ThisG3778 isG2076 an hardG4642 sayingG3056; whoG5101 canG1410 hearG191 itG846?
WhatG5101 manner of sayingG3056 isG2076 thisG3778 thatG3739 he saidG2036, Ye shall seekG2212 meG3165, andG2532 shallG2147 notG3756 findG2147 me: andG2532 whereG3699 IG1473 amG1510, thither yeG5210 cannotG3756+G1410 comeG2064?
WhyG1302 do yeG1097 notG3756 understandG1097 myG1699 speechG2981? even becauseG3754 ye cannotG3756+G1410 hearG191 myG1699 wordG3056.
They knowH3045 not, neither will they understandH995; they walkH1980 on in darknessH2825: all the foundationsH4144 of the earthH776 are out of courseH4131. {out…: Heb. moved}
Our fathersH1 understoodH7919 not thy wondersH6381 in EgyptH4714; they rememberedH2142 not the multitudeH7230 of thy merciesH2617; but provokedH4784 him at the seaH3220, even at the RedH5488 seaH3220.
EvilH7451 menH582 understandH995 not judgmentH4941: but they that seekH1245 the LORDH3068 understandH995 all things.
And he saidH559, GoH3212, and tellH559 this peopleH5971, HearH8085 ye indeedH8085, but understandH995 not; and seeH7200 ye indeedH7200, but perceiveH3045 not. {indeed, but understand: or, without ceasing, etc: Heb. in hearing, etc}
Make the heartH3820 of this peopleH5971 fatH8080, and make their earsH241 heavyH3513, and shutH8173 their eyesH5869; lest they seeH7200 with their eyesH5869, and hearH8085 with their earsH241, and understandH995 with their heartH3824, and convertH7725, and be healedH7495.
Yea, they are greedyH5794+H5315 dogsH3611 which canH3045 never haveH3045 enoughH7654, and they are shepherdsH7462 that cannot understandH995: they all lookH6437 to their own wayH1870, every oneH376 for his gainH1215, from his quarterH7097. {greedy: Heb. strong of appetite} {can…: Heb. know not to be satisfied}
ManyH7227 shall be purifiedH1305, and made whiteH3835, and triedH6884; but the wickedH7563 shall do wickedlyH7561: and none of the wickedH7563 shall understandH995; but the wiseH7919 shall understandH995.
ThereforeG1223+G5124 speak IG2980 to themG846 inG1722 parablesG3850: becauseG3754 they seeingG991 seeG991 notG3756; andG2532 hearingG191 they hearG191 notG3756, neitherG3761 do they understandG4920.
AndG2532 inG1909 themG846 is fulfilledG378 the prophecyG4394 of EsaiasG2268, whichG3588 saithG3004, By hearingG189 ye shall hearG191, andG2532 shallG4920 notG3364 understandG4920; andG2532 seeingG991 ye shall seeG991, andG2532 shallG1492 notG3364 perceiveG1492:
JesusG2424 saithG3004 unto themG846, Have ye understoodG4920 allG3956 theseG5023 thingsG3956? They sayG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962.
ButG1161 the naturalG5591 manG444 receivethG1209 notG3756 the thingsG3588 of the SpiritG4151 of GodG2316: forG1063 they areG2076 foolishnessG3472 unto himG846: neitherG2532+G3756 canG1410 he knowG1097 them, becauseG3754 they are spirituallyG4153 discernedG350.
AndG1161 we knowG1492 thatG3754 the SonG5207 of GodG2316 is comeG2240, andG2532 hath givenG1325 usG2254 an understandingG1271, thatG2443 we may knowG1097 him that is trueG228, andG2532 we areG2070 inG1722 him that is trueG228, even inG1722 hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547. ThisG3778 isG2076 the trueG228 GodG2316, andG2532 eternalG166 lifeG2222.