Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... ThereforeG5620, myG3450 brethrenG80 dearly belovedG27 andG2532 longed forG1973, myG3450 joyG5479 andG2532 crownG4735, soG3779 stand fastG4739 inG1722 the LordG2962, my dearly belovedG27.

2 wird geladen ... I beseechG3870 EuodiasG2136, andG2532 beseechG3870 SyntycheG4941, that they be ofG5426 the sameG846 mindG5426 inG1722 the LordG2962.

3 wird geladen ... AndG2532 I intreatG2065 theeG4571 alsoG2532, trueG1103 yokefellowG4805, helpG4815 those womenG846 whichG3748 labouredG4866 with meG3427 inG1722 the gospelG2098, withG3326 ClementG2815 alsoG2532, andG2532 with otherG3062 myG3450 fellowlabourersG4904, whoseG3739 namesG3686 are inG1722 the bookG976 of lifeG2222.

4 wird geladen ... RejoiceG5463 inG1722 the LordG2962 alwayG3842: and againG3825 I sayG2046, RejoiceG5463.

5 wird geladen ... LetG1097 yourG5216 moderationG1933 be knownG1097 unto allG3956 menG444. The LordG2962 is at handG1451.

6 wird geladen ... Be carefulG3309 for nothingG3367; butG235 inG1722 every thingG3956 by prayerG4335 andG2532 supplicationG1162 withG3326 thanksgivingG2169 letG1107 yourG5216 requestsG155 be made knownG1107 untoG4314 GodG2316.

7 wird geladen ... AndG2532 the peaceG1515 of GodG2316, whichG3588 passethG5242 allG3956 understandingG3563, shall keepG5432 yourG5216 heartsG2588 andG2532 mindsG5216+G3540 throughG1722 ChristG5547 JesusG2424.

8 wird geladen ... FinallyG3063, brethrenG80, whatsoever thingsG3745 areG2076 trueG227, whatsoever thingsG3745 are honestG4586, whatsoever thingsG3745 are justG1342, whatsoever thingsG3745 are pureG53, whatsoever thingsG3745 are lovelyG4375, whatsoever thingsG3745 are of good reportG2163; if there be anyG1536 virtueG703, andG2532 if there be anyG1536 praiseG1868, thinkG3049 on these thingsG5023. {honest: or, venerable}

9 wird geladen ... Those thingsG5023, whichG3739 ye haveG3129 bothG2532 learnedG3129, andG2532 receivedG3880, andG2532 heardG191, andG2532 seenG1492 inG1722 meG1698, doG4238: andG2532 the GodG2316 of peaceG1515 shall beG2071 withG3326 youG5216.

10 wird geladen ... ButG1161 I rejoicedG5463 inG1722 the LordG2962 greatlyG3171, thatG3754 nowG2235 at the lastG4218 your careG5426+G330 ofG5228 meG1700 hath flourished againG330; whereinG1909+G3739 ye wereG5426 alsoG2532 carefulG5426, butG1161 ye lacked opportunityG170. {hath…: or, is revived}

11 wird geladen ... NotG3756 that I speakG3004 in respectG3754+G2596 of wantG5304: forG1063 IG1473 have learnedG3129, inG1722 whatsoever stateG3739 I amG1510, therewith to beG1511 contentG842.

12 wird geladen ... I knowG1492 both how to be abasedG5013, andG2532 I knowG1492 how to aboundG4052: every whereG1722+G3956 andG2532 inG1722 all thingsG3956 I am instructedG3453 bothG2532 to be fullG5526 andG2532 to be hungryG3983, bothG2532 to aboundG4052 andG2532 to suffer needG5302.

13 wird geladen ... I can doG2480 all thingsG3956 throughG1722 ChristG5547 whichG3588 strengthenethG1743 meG3165.

14 wird geladen ... NotwithstandingG4133 ye have wellG2573 doneG4160, that ye did communicate withG4790 myG3450 afflictionG2347.

15 wird geladen ... NowG1161 yeG5210 PhilippiansG5374 knowG1492 alsoG2532, thatG3754 inG1722 the beginningG746 of the gospelG2098, whenG3753 I departedG1831 fromG575 MacedoniaG3109, noG3762 churchG1577 communicated withG2841 meG3427 asG1519 concerningG3056 givingG1394 andG2532 receivingG3028, butG1508 yeG5210 onlyG3441.

16 wird geladen ... ForG3754 evenG2532 inG1722 ThessalonicaG2332 ye sentG3992 onceG2532+G530 andG2532 againG1364 untoG1519 myG3427 necessityG5532.

17 wird geladen ... NotG3756 becauseG3754 I desireG1934 a giftG1390: butG235 I desireG1934 fruitG2590 that may aboundG4121 toG1519 yourG5216 accountG3056.

18 wird geladen ... ButG1161 I haveG568 allG3956, andG2532 aboundG4052: I am fullG4137, having receivedG1209 ofG3844 EpaphroditusG1891 the things which were sent fromG3844 youG5216, an odourG3744 of a sweet smellG2175, a sacrificeG2378 acceptableG1184, wellpleasingG2101 to GodG2316. {I have all: or, I have received all}

19 wird geladen ... ButG1161 myG3450 GodG2316 shall supplyG4137 allG3956 yourG5216 needG5532 according toG2596 hisG846 richesG4149 inG1722 gloryG1391 byG1722 ChristG5547 JesusG2424.

20 wird geladen ... NowG1161 unto GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962 be gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.

21 wird geladen ... SaluteG782 everyG3956 saintG40 inG1722 ChristG5547 JesusG2424. The brethrenG80 which are withG4862 meG1698 greetG782 youG5209.

22 wird geladen ... AllG3956 the saintsG40 saluteG782 youG5209+G1161, chieflyG3122 they that are ofG1537 Caesar'sG2541 householdG3614.

23 wird geladen ... The graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 youG5216 allG3956. AmenG281. {To the Philippians written from Rome, by Epaphroditus.}

Querverweise zu Philipper 4,3 Phil 4,3 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Phil 4,2 wird geladen ... I beseechG3870 EuodiasG2136, andG2532 beseechG3870 SyntycheG4941, that they be ofG5426 the sameG846 mindG5426 inG1722 the LordG2962.

Phil 2,20 wird geladen ... ForG1063 I haveG2192 no manG3762 likemindedG2473, whoG3748 will naturallyG1104 careG3309 for yourG5216 stateG4012. {likeminded: or, so dear unto me}

Phil 2,21 wird geladen ... ForG1063 allG3956 seekG2212 their ownG1438, notG3756 the things which areG3588 JesusG2424 Christ'sG5547.

Phil 2,22 wird geladen ... ButG1161 ye knowG1097 the proofG1382 of himG846, thatG3754, asG5613 a sonG5043 with the fatherG3962, he hath servedG1398 withG4862 meG1698 inG1519 the gospelG2098.

Phil 2,23 wird geladen ... HimG3303+G5126 thereforeG3767 I hopeG1679 to sendG3992 presentlyG1824, so soon asG5613 IG302 shall seeG542 howG4012 it will go with meG1691.

Phil 2,24 wird geladen ... ButG1161 I trustG3982 inG1722 the LordG2962 thatG3754 IG2064 alsoG2532 myselfG846 shall comeG2064 shortlyG5030.

Phil 2,25 wird geladen ... YetG1161 I supposedG2233 it necessaryG316 to sendG3992 toG4314 youG5209 EpaphroditusG1891, myG3450 brotherG80, andG2532 companion in labourG4904, andG2532 fellowsoldierG4961, butG1161 yourG5216 messengerG652, andG2532 he that ministeredG3011 to myG3450 wantsG5532.

Phil 1,27 wird geladen ... OnlyG3440 let your conversation beG4176 as it becomethG516 the gospelG2098 of ChristG5547: thatG2443 whetherG1535 I comeG2064 andG2532 seeG1492 youG5209, orG1535 else be absentG548, I may hearG191 of yourG5216 affairsG4012, thatG3754 ye stand fastG4739 inG1722 oneG1520 spiritG4151, with oneG3391 mindG5590 striving togetherG4866 for the faithG4102 of the gospelG2098;

2Mo 32,32 wird geladen ... Yet now, if thou wilt forgiveH5375 their sinH2403--; and if not, blotH4229 me, I pray thee, out of thy bookH5612 which thou hast writtenH3789.

Röm 12,1 wird geladen ... I beseechG3870 youG5209 thereforeG3767, brethrenG80, byG1223 the merciesG3628 of GodG2316, that ye presentG3936 yourG5216 bodiesG4983 a livingG2198 sacrificeG2378, holyG40, acceptableG2101 unto GodG2316, which is yourG5216 reasonableG3050 serviceG2999.

Kol 1,7 wird geladen ... AsG2531 yeG3129 alsoG2532 learnedG3129 ofG575 EpaphrasG1889 ourG2257 dearG27 fellowservantG4889, whoG3739 isG2076 forG5228 youG5216 a faithfulG4103 ministerG1249 of ChristG5547;

Apg 9,36 wird geladen ... NowG1161 there wasG2258 atG1722 JoppaG2445 a certainG5100 discipleG3102 namedG3686 TabithaG5000, whichG3739 by interpretationG1329 is calledG3004 DorcasG1393: this womanG3778+G846 wasG2258 fullG4134 of goodG18 worksG2041 andG2532 almsdeedsG1654 whichG3739 she didG4160. {Dorcas: or, Doe, or, Roe}

Apg 9,37 wird geladen ... AndG1161 it came to passG1096 inG1722 thoseG1565 daysG2250, that she was sickG770, and diedG599: whom whenG1161 theyG846 had washedG3068+G846, they laidG5087 her inG1722 an upper chamberG5253.

Apg 9,38 wird geladen ... AndG1161 forasmuch asG5607 LyddaG3069 was nighG1451 to JoppaG2445, and the disciplesG3101 had heardG191 thatG3754 PeterG4074 wasG2076 thereG1722+G846, they sentG649 untoG4314 himG846 twoG1417 menG435, desiringG3870 him that he wouldG3635 notG3361 delayG3635 to comeG1330 toG2193 themG846. {delay: or, be grieved}

Apg 9,39 wird geladen ... ThenG1161 PeterG4074 aroseG450 and went withG4905 themG846. When heG3739 was comeG3854, they brought himG321 intoG1519 the upper chamberG5253: andG2532 allG3956 the widowsG5503 stood byG3936 himG846 weepingG2799, andG2532 shewingG1925 the coatsG5509 andG2532 garmentsG2440 whichG3745 DorcasG1393 madeG4160, while she wasG5607 withG3326 themG846.

Apg 9,40 wird geladen ... ButG1161 PeterG4074 putG1544 them allG3956 forthG1854, and kneeled downG5087+G1119, and prayedG4336; andG2532 turningG1994 him toG4314 the bodyG4983 saidG2036, TabithaG5000, ariseG450. AndG1161 she openedG455 herG846 eyesG3788: andG2532 when she sawG1492 PeterG4074, she sat upG339.

Apg 9,41 wird geladen ... AndG1161 he gaveG1325 herG846 his handG5495, and liftedG450 herG846 upG450, andG1161 when he had calledG5455 the saintsG40 andG2532 widowsG5503, presentedG3936 herG846 aliveG2198.

Ps 69,28 wird geladen ... Let them be blottedH4229 out of the bookH5612 of the livingH2416, and not be writtenH3789 with the righteousH6662.

Phlm 8 wird geladen ... WhereforeG1352, though I might beG2192 muchG4183 boldG3954 inG1722 ChristG5547 to enjoinG2004 theeG4671 that which is convenientG433,

Apg 16,14 wird geladen ... AndG2532 a certainG5100 womanG1135 namedG3686 LydiaG3070, a seller of purpleG4211, of the cityG4172 of ThyatiraG2363, which worshippedG4576 GodG2316, heardG191 us: whoseG3739 heartG2588 the LordG2962 openedG1272, that she attendedG4337 unto the things which were spokenG2980 ofG5259 PaulG3972.

Apg 16,15 wird geladen ... AndG1161 whenG5613 she was baptizedG907, andG2532 herG846 householdG3624, she besoughtG3870 us, sayingG3004, IfG1487 ye have judgedG2919 meG3165 to beG1511 faithfulG4103 to the LordG2962, comeG1525 intoG1519 myG3450 houseG3624, and abideG3306 there. AndG2532 she constrainedG3849 usG2248.

Apg 16,16 wird geladen ... AndG1161 it came to passG1096, as weG2257 wentG4198 toG1519 prayerG4335, a certainG5100 damselG3814 possessedG2192 with a spiritG4151 of divinationG4436 metG528 usG2254, whichG3748 broughtG3930 herG846 mastersG2962 muchG4183 gainG2039 by soothsayingG3132: {of divination: or, of Python}

Apg 16,17 wird geladen ... The sameG3778 followedG2628 PaulG3972 andG2532 usG2254, and criedG2896, sayingG3004, TheseG3778 menG444 areG1526 the servantsG1401 of the most highG5310 GodG2316, whichG3748 shewG2605 unto usG2254 the wayG3598 of salvationG4991.

Apg 16,18 wird geladen ... AndG1161 thisG5124 did sheG4160+G1909 manyG4183 daysG2250. ButG1161 PaulG3972, being grievedG1278, turnedG1994 andG2532 saidG2036 to the spiritG4151, I commandG3853 theeG4671 inG1722 the nameG3686 of JesusG2424 ChristG5547 to comeG1831 out ofG575 herG846. AndG2532 he came outG1831 the sameG846 hourG5610.

Jes 4,3 wird geladen ... And it shall come to pass, that he that is leftH7604 in ZionH6726, and he that remainethH3498 in JerusalemH3389, shall be calledH559 holyH6918, even every one that is writtenH3789 among the livingH2416 in JerusalemH3389: {among…: or, to life}

Phlm 9 wird geladen ... Yet forG1223 love'sG26 sake IG3870 ratherG3123 beseechG3870 thee, beingG5607 such an oneG5108 asG5613 PaulG3972 the agedG4246, andG1161 nowG3570 alsoG2532 a prisonerG1198 of JesusG2424 ChristG5547.

Röm 16,2 wird geladen ... ThatG2443 ye receiveG4327 herG846 inG1722 the LordG2962, as becomethG516 saintsG40, andG2532 that ye assistG3936 herG846 inG1722 whatsoeverG3739+G302 businessG4229 she hath needG5535 of youG5216: forG1063 sheG3778+G846 hath beenG1096 a succourerG4368 of manyG4183, andG2532 of myselfG846+G1700 alsoG2532.

Röm 16,3 wird geladen ... GreetG782 PriscillaG4252 andG2532 AquilaG207 myG3450 helpersG4904 inG1722 ChristG5547 JesusG2424:

Röm 16,4 wird geladen ... WhoG3748 haveG5294 forG5228 myG3450 lifeG5590 laid downG5294 their ownG1438 necksG5137: unto whomG3739 notG3756 onlyG3441 IG1473 give thanksG2168, butG235 alsoG2532 allG3956 the churchesG1577 of the GentilesG1484.

Hes 13,9 wird geladen ... And mine handH3027 shall be upon the prophetsH5030 that seeH2374 vanityH7723, and that divineH7080 liesH3577: they shall not be in the assemblyH5475 of my peopleH5971, neither shall they be writtenH3789 in the writingH3791 of the houseH1004 of IsraelH3478, neither shall they enterH935 into the landH127 of IsraelH3478; and ye shall knowH3045 that I am the LordH136 GODH3069. {assembly: or, secret, or, counsel}

Röm 16,9 wird geladen ... SaluteG782 UrbaneG3773, ourG2257 helperG4904 inG1722 ChristG5547, andG2532 StachysG4720 myG3450 belovedG27.

Dan 12,1 wird geladen ... And at that timeH6256 shall MichaelH4317 stand upH5975, the greatH1419 princeH8269 which standethH5975 for the childrenH1121 of thy peopleH5971: and there shall beH1961 a timeH6256 of troubleH6869, such as never was since there was a nationH1471 even to that same timeH6256: and at that timeH6256 thy peopleH5971 shall be deliveredH4422, every one that shall be foundH4672 writtenH3789 in the bookH5612.

Röm 16,12 wird geladen ... SaluteG782 TryphenaG5170 andG2532 TryphosaG5173, who labourG2872 inG1722 the LordG2962. SaluteG782 the belovedG27 PersisG4069, whichG3748 labouredG2872 muchG4183 inG1722 the LordG2962.

Lk 10,20 wird geladen ... NotwithstandingG4133 inG1722 thisG5129 rejoiceG5463 notG3361, thatG3754 the spiritsG4151 are subjectG5293 unto youG5213; butG1161 ratherG3123 rejoiceG5463, becauseG3754 yourG5216 namesG3686 are writtenG1125 inG1722 heavenG3772.

1Tim 5,9 wird geladen ... LetG2639 notG3361 a widowG5503 be taken into the numberG2639 underG1640 threescoreG1835 years oldG2094, having beenG1096 the wifeG1135 of oneG1520 manG435, {taken…: or, chosen}

Off 3,5 wird geladen ... He that overcomethG3528, the sameG3778 shall be clothedG4016 inG1722 whiteG3022 raimentG2440; andG2532 I willG1813 notG3364 blot outG1813 hisG846 nameG3686 out ofG1537 the bookG976 of lifeG2222, butG2532 I will confessG1843 hisG846 nameG3686 beforeG1799 myG3450 FatherG3962, andG2532 beforeG1799 hisG846 angelsG32.

1Tim 5,10 wird geladen ... Well reported ofG3140 forG1722 goodG2570 worksG2041; ifG1487 she have brought upG5044 children, ifG1487 she have lodged strangersG3580, ifG1487 she have washedG3538 the saints'G40 feetG4228, ifG1487 she have relievedG1884 the afflictedG2346, ifG1487 she have diligently followedG1872 everyG3956 goodG18 workG2041.

Off 13,8 wird geladen ... AndG2532 allG3956 that dwellG2730 uponG1909 the earthG1093 shall worshipG4352 himG846, whoseG3739 namesG3686 areG1125 notG3756 writtenG1125 inG1722 the bookG976 of lifeG2222 of the LambG721 slainG4969 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889.

Off 17,8 wird geladen ... The beastG2342 thatG3739 thou sawestG1492 wasG2258, andG2532 isG2076 notG3756; andG2532 shallG3195 ascendG305 out ofG1537 the bottomless pitG12, andG2532 goG5217 intoG1519 perditionG684: andG2532 they that dwellG2730 onG1909 the earthG1093 shall wonderG2296, whoseG3739 namesG3686 wereG1125 notG3756 writtenG1125 inG1909 the bookG975 of lifeG2222 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889, when they beholdG991 the beastG2342 that wasG3748+G2258, andG2532 isG2076 notG3756, and yetG2539 isG2076.

Off 20,12 wird geladen ... AndG2532 I sawG1492 the deadG3498, smallG3398 andG2532 greatG3173, standG2476 beforeG1799 GodG2316; andG2532 the booksG975 were openedG455: andG2532 anotherG243 bookG975 was openedG455, whichG3739 isG2076 the book of lifeG2222: andG2532 the deadG3498 were judgedG2919 out ofG1537 those things which were writtenG1125 inG1722 the booksG975, according toG2596 theirG846 worksG2041.

Off 20,15 wird geladen ... AndG2532 whosoeverG1536 wasG2147 notG3756 foundG2147 writtenG1125 inG1722 the bookG976 of lifeG2222 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442.

Off 21,27 wird geladen ... AndG2532 there shallG1525 in no wiseG3364 enterG1525 intoG1519 itG846 any thingG3956 that defilethG2840, neitherG2532 whatsoever workethG4160 abominationG946, orG2532 maketh a lieG5579: butG1508 they which are writtenG1125 inG1722 the Lamb'sG721 bookG975 of lifeG2222.

Lorem Ipsum Dolor sit.