And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
AvengeH5358+H5360 the childrenH1121 of IsraelH3478 of the MidianitesH4084: afterwardH310 shalt thou be gatheredH622 unto thy peopleH5971.
And MosesH4872 spakeH1696 unto the peopleH5971, sayingH559, ArmH2502 someH582 of yourselves unto the warH6635, and let them go against the MidianitesH4080, and avengeH5414+H5360 the LORDH3068 of MidianH4080.
Of every tribeH4294+H4294 a thousandH505+H505, throughout all the tribesH4294 of IsraelH3478, shall ye sendH7971 to the warH6635. {Of…: Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe}
So there were deliveredH4560 out of the thousandsH505 of IsraelH3478, a thousandH505 of every tribeH4294, twelveH8147+H6240 thousandH505 armedH2502 for warH6635.
And MosesH4872 sentH7971 them to the warH6635, a thousandH505 of every tribeH4294, them and PhinehasH6372 the sonH1121 of EleazarH499 the priestH3548, to the warH6635, with the holyH6944 instrumentsH3627, and the trumpetsH2689 to blowH8643 in his handH3027.
And they warredH6633 against the MidianitesH4080, as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872; and they slewH2026 all the malesH2145.
And they slewH2026 the kingsH4428 of MidianH4080, besideH5921 the rest of them that were slainH2491; namely, EviH189, and RekemH7552, and ZurH6698, and HurH2354, and RebaH7254, fiveH2568 kingsH4428 of MidianH4080: BalaamH1109 also the sonH1121 of BeorH1160 they slewH2026 with the swordH2719.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 took all the womenH802 of MidianH4080 captivesH7617, and their little onesH2945, and took the spoilH962 of all their cattleH929, and all their flocksH4735, and all their goodsH2428.
And they burntH8313 all their citiesH5892 wherein they dweltH4186, and all their goodly castlesH2918, with fireH784.
And they tookH3947 all the spoilH7998, and all the preyH4455, both of menH120 and of beastsH929.
And they broughtH935 the captivesH7628, and the preyH4455, and the spoilH7998, unto MosesH4872, and EleazarH499 the priestH3548, and unto the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, unto the campH4264 at the plainsH6160 of MoabH4124, which are by JordanH3383 near JerichoH3405.
And MosesH4872, and EleazarH499 the priestH3548, and all the princesH5387 of the congregationH5712, went forthH3318 to meetH7125 them withoutH2351 the campH4264.
And MosesH4872 was wrothH7107 with the officersH6485 of the hostH2428, with the captainsH8269 over thousandsH505, and captainsH8269 over hundredsH3967, which cameH935 fromH6635 the battleH4421. {battle: Heb. host of war}
And MosesH4872 saidH559 unto them, Have ye savedH2421 all the womenH5347 aliveH2421?
Behold, theseH2007 causedH1961 the childrenH1121 of IsraelH3478, through the counselH1697 of BalaamH1109, to commitH4560 trespassH4604 against the LORDH3068 in the matterH1697 of PeorH6465, and there was a plagueH4046 among the congregationH5712 of the LORDH3068.
Now therefore killH2026 every maleH2145 among the little onesH2945, and killH2026 every womanH802 that hath knownH3045 manH376 by lyingH4904 with himH2145. {him: Heb. a male}
But all the womenH802 childrenH2945, that have not knownH3045 a manH2145 by lyingH4904 with him, keep aliveH2421 for yourselves.
And do ye abideH2583 withoutH2351 the campH4264 sevenH7651 daysH3117: whosoever hath killedH2026 any personH5315, and whosoever hath touchedH5060 any slainH2491, purifyH2398 both yourselves and your captivesH7628 on the thirdH7992 dayH3117, and on the seventhH7637 dayH3117.
And purifyH2398 all your raimentH899, and all that is madeH3627 of skinsH5785, and all workH4639 of goats'H5795 hair, and all things madeH3627 of woodH6086. {that…: Heb. instrument, or, vessel of skins}
And EleazarH499 the priestH3548 saidH559 unto the menH582 of warH6635 which wentH935 to the battleH4421, This is the ordinanceH2708 of the lawH8451 which the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872;
Only the goldH2091, and the silverH3701, the brassH5178, the ironH1270, the tinH913, and the leadH5777,
Every thingH1697 that may abideH935 the fireH784, ye shall make it go throughH5674 the fireH784, and it shall be cleanH2891: nevertheless it shall be purifiedH2398 with the waterH4325 of separationH5079: and all that abidethH935 not the fireH784 ye shall make go throughH5674 the waterH4325.
And ye shall washH3526 your clothesH899 on the seventhH7637 dayH3117, and ye shall be cleanH2891, and afterwardH310 ye shall comeH935 into the campH4264.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559,
TakeH5375 the sumH7218 of the preyH4455 that was takenH7628, both of manH120 and of beastH929, thou, and EleazarH499 the priestH3548, and the chiefH7218 fathersH1 of the congregationH5712: {that…: Heb. of the captivity}
And divideH2673 the preyH4455 into two partsH2673; between them that tookH8610 the warH4421 upon them, who went outH3318 to battleH6635, and between all the congregationH5712:
And levyH7311 a tributeH4371 unto the LORDH3068 of the menH582 of warH4421 which went outH3318 to battleH6635: oneH259 soulH5315 of fiveH2568 hundredH3967, both of the personsH120, and of the beevesH1241, and of the assesH2543, and of the sheepH6629:
TakeH3947 it of their halfH4276, and giveH5414 it unto EleazarH499 the priestH3548, for an heave offeringH8641 of the LORDH3068.
And of the childrenH1121 of Israel'sH3478 halfH4276, thou shalt takeH3947 oneH259 portionH270 of fiftyH2572, of the personsH120, of the beevesH1241, of the assesH2543, and of the flocksH6629, of all manner of beastsH929, and giveH5414 them unto the LevitesH3881, which keepH8104 the chargeH4931 of the tabernacleH4908 of the LORDH3068. {flocks: or, goats}
And MosesH4872 and EleazarH499 the priestH3548 didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And the bootyH4455, being the restH3499 of the preyH957 which the men ofH5971 warH6635 had caughtH962, was sixH8337 hundredH3967 thousandH505 and seventyH7657 thousandH505 and fiveH2568 thousandH505 sheepH6629,
And threescore and twelveH7657+H8147 thousandH505 beevesH1241,
And threescoreH8346 and oneH259 thousandH505 assesH2543,
And thirtyH7970 and twoH8147 thousandH505 personsH5315+H120 in allH3605, of womenH802 that had not knownH3045 manH2145 by lyingH4904 with him.
And the halfH4275, which was the portionH2506 of them that went outH3318 to warH6635, was in numberH4557 threeH7969 hundredH3967 thousandH505 and sevenH7651 and thirtyH7970 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967 sheepH6629:
And the LORD'SH3068 tributeH4371 of the sheepH6629 was sixH8337 hundredH3967 and threescore and fifteenH7657+H2568.
And the beevesH1241 were thirtyH7970 and sixH8337 thousandH505; of which the LORD'SH3068 tributeH4371 was threescore and twelveH7657+H8147.
And the assesH2543 were thirtyH7970 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967; of which the LORD'SH3068 tributeH4371 was threescoreH8346 and oneH259.
And the personsH120+H5315 were sixteenH8337+H6240 thousandH505; of which the LORD'SH3068 tributeH4371 was thirtyH7970 and twoH8147 personsH5315.
And MosesH4872 gaveH5414 the tributeH4371, which was the LORD'SH3068 heave offeringH8641, unto EleazarH499 the priestH3548, as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And of the childrenH1121 of Israel'sH3478 halfH4276, which MosesH4872 dividedH2673 from the menH582 that warredH6633,
(Now the halfH4275 that pertained unto the congregationH5712 was threeH7969 hundredH3967 thousandH505 and thirtyH7970 thousandH505 and sevenH7651 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967 sheepH4480+H6629,
And thirtyH7970 and sixH8337 thousandH505 beevesH1241,
And thirtyH7970 thousandH505 assesH2543 and fiveH2568 hundredH3967,
And sixteenH8337+H6240 thousandH505 personsH5315+H120;)
Even of the childrenH1121 of Israel'sH3478 halfH4276, MosesH4872 tookH3947 oneH259 portionH270 of fiftyH2572, both of manH120 and of beastH929, and gaveH5414 them unto the LevitesH3881, which keptH8104 the chargeH4931 of the tabernacleH4908 of the LORDH3068; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And the officersH6485 which were over thousandsH505 of the hostH6635, the captainsH8269 of thousandsH505, and captainsH8269 of hundredsH3967, came nearH7126 unto MosesH4872:
And they saidH559 unto MosesH4872, Thy servantsH5650 have takenH5375 the sumH7218 of the menH582 of warH4421 which are under our chargeH3027, and there lackethH6485 not one manH376 of us. {charge: Heb. hand}
We have therefore broughtH7126 an oblationH7133 for the LORDH3068, what every manH376 hath gottenH4672, of jewelsH3627 of goldH2091, chainsH685, and braceletsH6781, ringsH2885, earringsH5694, and tabletsH3558, to make an atonementH3722 for our soulsH5315 beforeH6440 the LORDH3068. {gotten: Heb. found}
And MosesH4872 and EleazarH499 the priestH3548 tookH3947 the goldH2091 of them, even all wroughtH4639 jewelsH3627.
And all the goldH2091 of the offeringH8641 that they offered upH7311 to the LORDH3068, of the captainsH8269 of thousandsH505, and of the captainsH8269 of hundredsH3967, was sixteenH8337+H6240 thousandH505 sevenH7651 hundredH3967 and fiftyH2572 shekelsH8255. {offering: Heb. heave offering}
(For the menH582 of warH6635 had taken spoilH962, every manH376 for himself.)
And MosesH4872 and EleazarH499 the priestH3548 tookH3947 the goldH2091 of the captainsH8269 of thousandsH505 and of hundredsH3967, and broughtH935 it into the tabernacleH168 of the congregationH4150, for a memorialH2146 for the childrenH1121 of IsraelH3478 beforeH6440 the LORDH3068.
Querverweise zu 4. Mose 31,2 4Mo 31,2
And MosesH4872 spakeH1696 unto the peopleH5971, sayingH559, ArmH2502 someH582 of yourselves unto the warH6635, and let them go against the MidianitesH4080, and avengeH5414+H5360 the LORDH3068 of MidianH4080.
And, behold, oneH376 of the childrenH1121 of IsraelH3478 cameH935 and broughtH7126 unto his brethrenH251 a Midianitish womanH4084 in the sightH5869 of MosesH4872, and in the sightH5869 of all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, who were weepingH1058 before the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And when thou hast seenH7200 it, thou also shalt be gatheredH622 unto thy peopleH5971, as AaronH175 thy brotherH251 was gatheredH622.
Now the nameH8034 of the IsraeliteH376 that was slainH5221, even that was slainH5221 with the Midianitish womanH4084, was ZimriH2174, the sonH1121 of SaluH5543, a princeH5387 of a chiefH1 houseH1004 among the SimeonitesH8099. {chief…: Heb. house of a father}
And the nameH8034 of the MidianitishH4084 womanH802 that was slainH5221 was CozbiH3579, the daughterH1323 of ZurH6698; he was headH7218 over a peopleH523, and of a chiefH1 houseH1004 in MidianH4080.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
VexH6887 the MidianitesH4084, and smiteH5221 them:
For they vexH6887 you with their wilesH5231, wherewith they have beguiledH5230 you in the matterH1697 of PeorH6465, and in the matterH1697 of CozbiH3579, the daughterH1323 of a princeH5387 of MidianH4080, their sisterH269, which was slainH5221 in the dayH3117 of the plagueH4046 for Peor'sH6465 sakeH1697.
And thou shalt goH935 to thy fathersH1 in peaceH7965; thou shalt be buriedH6912 in a goodH2896 old ageH7872.
For they vexH6887 you with their wilesH5231, wherewith they have beguiledH5230 you in the matterH1697 of PeorH6465, and in the matterH1697 of CozbiH3579, the daughterH1323 of a princeH5387 of MidianH4080, their sisterH269, which was slainH5221 in the dayH3117 of the plagueH4046 for Peor'sH6465 sakeH1697.
Then againH3254 AbrahamH85 tookH3947 a wifeH802, and her nameH8034 was KeturahH6989.
And she bareH3205 him ZimranH2175, and JokshanH3370, and MedanH4091, and MidianH4080, and IshbakH3435, and ShuahH7744.
And JokshanH3370 begatH3205 ShebaH7614, and DedanH1719. And the sonsH1121 of DedanH1719 were AsshurimH805, and LetushimH3912, and LeummimH3817.
And the sonsH1121 of MidianH4080; EphahH5891, and EpherH6081, and HanochH2585, and AbidaH28, and EldaahH420. All these were the childrenH1121 of KeturahH6989.
Then AbrahamH85 gave up the ghostH1478, and diedH4191 in a goodH2896 old ageH7872, an old manH2205, and fullH7649 of years; and was gatheredH622 to his peopleH5971.
To me belongeth vengeanceH5359, and recompenceH8005; their footH7272 shall slideH4131 in due timeH6256: for the dayH3117 of their calamityH343 is at handH7138, and the things that shall comeH6264 upon them make hasteH2363.
Now the priestH3548 of MidianH4080 had sevenH7651 daughtersH1323: and they cameH935 and drewH1802 water, and filledH4390 the troughsH7298 to waterH8248 their father'sH1 flockH6629. {priest: or, prince}
And these are the yearsH8141 of the lifeH2416 of IshmaelH3458, an hundredH3967+H8141 and thirtyH7970+H8141 and sevenH7651 yearsH8141: and he gave up the ghostH1478 and diedH4191; and was gatheredH622 unto his peopleH5971.
And when the peopleH5971 sawH7200 him, they praisedH1984 their godH430: for they saidH559, Our godH430 hath deliveredH5414 into our handsH3027 our enemyH341, and the destroyerH2717 of our countryH776, which slewH2491 manyH7235 of us. {which…: Heb. and who multiplied our slain}
And also all that generationH1755 were gatheredH622 unto their fathersH1: and there aroseH6965 anotherH312 generationH1755 afterH310 them, which knewH3045 not the LORDH3068, nor yet the worksH4639 which he had doneH6213 for IsraelH3478.
And SamsonH8123 calledH7121 unto the LORDH3068, and saidH559, O LordH136 GODH3069, rememberH2142 me, I pray thee, and strengthenH2388 me, I pray thee, only this onceH6471, O GodH430, that I may be at onceH259 avengedH5358+H5359 of the PhilistinesH6430 for my twoH8147 eyesH5869.
And SamsonH8123 took holdH3943 of the twoH8147 middleH8432 pillarsH5982 upon which the houseH1004 stoodH3559, and on which it was borne upH5564, of the oneH259 with his right handH3225, and of the otherH259 with his leftH8040. {on which…: or, he leaned on them}
And SamsonH8123 saidH559, Let me dieH4191+H5315 with the PhilistinesH6430. And he bowedH5186 himself with all his mightH3581; and the houseH1004 fellH5307 upon the lordsH5633, and upon all the peopleH5971 that were therein. So the deadH4191 which he slewH4191 at his deathH4194 were moreH7227 than they which he slewH4191 in his lifeH2416. {me: Heb. my soul}
ForG1063+G3303 DavidG1138, after he had servedG5256 his ownG2398 generationG1074 by the willG1012 of GodG2316, fell on sleepG2837, andG2532 was laidG4369 untoG4314 hisG846 fathersG3962, andG2532 sawG1492 corruptionG1312: {after…: or, after he had in his own age served the will of God}
O LORDH3068 GodH410, to whom vengeanceH5360 belongeth; O GodH410, to whom vengeanceH5360 belongeth, shewH3313 thyself. {God…: Heb. God of revenges} {shew…: Heb. shine forth}
Lift upH5375 thyself, thou judgeH8199 of the earthH776: renderH7725 a rewardH1576 to the proudH1343.
LORDH3068, how long shall the wickedH7563, how long shall the wickedH7563 triumphH5937?
Therefore saithH5002 the LordH113, the LORDH3068 of hostsH6635, the mighty OneH46 of IsraelH3478, AhH1945, I will easeH5162 me of mine adversariesH6862, and avengeH5358 me of mine enemiesH341:
GodH410 is jealousH7072, and the LORDH3068 revengethH5358; the LORDH3068 revengethH5358, and is furiousH1167+H2534; the LORDH3068 will take vengeanceH5358 on his adversariesH6862, and he reservethH5201 wrath for his enemiesH341. {God…: or, The LORD is a jealous God, and a revenger, etc} {is furious: Heb. that hath fury}
ForG3754 theseG3778 beG1526 the daysG2250 of vengeanceG1557, that all thingsG3956 whichG3588 are writtenG1125 may be fulfilledG4137.
Dearly belovedG27, avengeG1556 notG3361 yourselvesG1438, butG235 rather giveG1325 placeG5117 unto wrathG3709: forG1063 it is writtenG1125, VengeanceG1557 is mineG1698; IG1473 will repayG467, saithG3004 the LordG2962.
ForG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316 to theeG4671 forG1519 goodG18. ButG1161 ifG1437 thou doG4160 that which is evilG2556, be afraidG5399; forG1063 he bearethG5409 notG3756 the swordG3162 in vainG1500: forG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316, a revengerG1558 to execute wrathG3709 uponG1519 him that doethG4238 evilG2556.
That noG3361 man go beyondG5233 andG2532 defraudG4122 hisG846 brotherG80 inG1722 any matterG4229: becauseG1360 that the LordG2962 is the avengerG1558 ofG4012 allG3956 suchG5130, asG2531 weG4277 alsoG2532 have forewarnedG4277 youG5213 andG2532 testifiedG1263. {defraud: or, oppress, or, overreach} {in…: or, in the matter}
ForG1063 we knowG1492 him that hath saidG2036, VengeanceG1557 belongeth unto meG1698, IG1473 will recompenseG467, saithG3004 the LordG2962. AndG2532 againG3825, The LordG2962 shall judgeG2919 hisG846 peopleG2992.
AndG2532 they criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, HowG2193 longG4219, O LordG1203, holyG40 andG2532 trueG228, dost thouG2919 notG3756 judgeG2919 andG2532 avengeG1556 ourG2257 bloodG129 onG575 them that dwellG2730 onG1909 the earthG1093?