O LORDH3068 GodH410, to whom vengeanceH5360 belongeth; O GodH410, to whom vengeanceH5360 belongeth, shewH3313 thyself. {God…: Heb. God of revenges} {shew…: Heb. shine forth}
Lift upH5375 thyself, thou judgeH8199 of the earthH776: renderH7725 a rewardH1576 to the proudH1343.
LORDH3068, how long shall the wickedH7563, how long shall the wickedH7563 triumphH5937?
How long shall they utterH5042 and speakH1696 hard thingsH6277? and all the workersH6466 of iniquityH205 boastH559 themselves?
They break in piecesH1792 thy peopleH5971, O LORDH3068, and afflictH6031 thine heritageH5159.
They slayH2026 the widowH490 and the strangerH1616, and murderH7523 the fatherlessH3490.
Yet they sayH559, The LORDH3050 shall not seeH7200, neither shall the GodH430 of JacobH3290 regardH995 it.
UnderstandH995, ye brutishH1197 among the peopleH5971: and ye foolsH3684, when will ye be wiseH7919?
He that plantedH5193 the earH241, shall he not hearH8085? he that formedH3335 the eyeH5869, shall he not seeH5027?
He that chastisethH3256 the heathenH1471, shall not he correctH3198? he that teachethH3925 manH120 knowledgeH1847, shall not he know?
The LORDH3068 knowethH3045 the thoughtsH4284 of manH120, that they are vanityH1892.
BlessedH835 is the manH1397 whom thou chastenestH3256, O LORDH3050, and teachestH3925 him out of thy lawH8451;
That thou mayest give him restH8252 from the daysH3117 of adversityH7451, until the pitH7845 be diggedH3738 for the wickedH7563.
For the LORDH3068 will not cast offH5203 his peopleH5971, neither will he forsakeH5800 his inheritanceH5159.
But judgmentH4941 shall returnH7725 unto righteousnessH6664: and all the uprightH3477 in heartH3820 shall followH310 it. {shall follow…: Heb. shall be after it}
Who will rise upH6965 for me against the evildoersH7489? or who will stand upH3320 for me against the workersH6466 of iniquityH205?
UnlessH3884 the LORDH3068 had been my helpH5833, my soulH5315 had almostH4592 dweltH7931 in silenceH1745. {almost: or, quickly}
When I saidH559, My footH7272 slippethH4131; thy mercyH2617, O LORDH3068, held me upH5582.
In the multitudeH7230 of my thoughtsH8312 withinH7130 me thy comfortsH8575 delightH8173 my soulH5315.
Shall the throneH3678 of iniquityH1942 have fellowshipH2266 with thee, which framethH3335 mischiefH5999 by a lawH2706?
They gather themselves togetherH1413 against the soulH5315 of the righteousH6662, and condemnH7561 the innocentH5355 bloodH1818.
But the LORDH3068 is my defenceH4869; and my GodH430 is the rockH6697 of my refugeH4268.
And he shall bringH7725 upon them their own iniquityH205, and shall cut them offH6789 in their own wickednessH7451; yea, the LORDH3068 our GodH430 shall cut them offH6789.
Querverweise zu Psalm 94,1 Ps 94,1
To me belongeth vengeanceH5359, and recompenceH8005; their footH7272 shall slideH4131 in due timeH6256: for the dayH3117 of their calamityH343 is at handH7138, and the things that shall comeH6264 upon them make hasteH2363.
To the chief MusicianH5329 upon ShoshannimeduthH7802, A PsalmH4210 of AsaphH623. Give earH238, O ShepherdH7462 of IsraelH3478, thou that leadestH5090 JosephH3130 like a flockH6629; thou that dwellestH3427 between the cherubimsH3742, shine forthH3313. {of: or, for}
If I whetH8150 my glitteringH1300 swordH2719, and mine handH3027 take holdH270 on judgmentH4941; I will renderH7725 vengeanceH5359 to mine enemiesH6862, and will rewardH7999 them that hateH8130 me.
I will make mine arrowsH2671 drunkH7937 with bloodH1818, and my swordH2719 shall devourH398 fleshH1320; and that with the bloodH1818 of the slainH2491 and of the captivesH7633, from the beginningH7218 of revengesH6546 upon the enemyH341.
SayH559 to them that are of a fearfulH4116 heartH3820, Be strongH2388, fearH3372 not: behold, your GodH430 will comeH935 with vengeanceH5359, even GodH430 with a recompenceH1576; he will comeH935 and saveH3467 you. {fearful: Heb. hasty}
For he put onH3847 righteousnessH6666 as a breastplateH8302, and an helmetH3553 of salvationH3444 upon his headH7218; and he put onH3847 the garmentsH899 of vengeanceH5359 for clothingH8516, and was cladH5844 with zealH7068 as a clokeH4598.
The voiceH6963 of them that fleeH5127 and escape outH6405 of the landH776 of BabylonH894, to declareH5046 in ZionH6726 the vengeanceH5360 of the LORDH3068 our GodH430, the vengeanceH5360 of his templeH1964.
GodH410 is jealousH7072, and the LORDH3068 revengethH5358; the LORDH3068 revengethH5358, and is furiousH1167+H2534; the LORDH3068 will take vengeanceH5358 on his adversariesH6862, and he reservethH5201 wrath for his enemiesH341. {God…: or, The LORD is a jealous God, and a revenger, etc} {is furious: Heb. that hath fury}
Dearly belovedG27, avengeG1556 notG3361 yourselvesG1438, butG235 rather giveG1325 placeG5117 unto wrathG3709: forG1063 it is writtenG1125, VengeanceG1557 is mineG1698; IG1473 will repayG467, saithG3004 the LordG2962.