O LORDH3068 GodH410, to whom vengeanceH5360 belongeth; O GodH410, to whom vengeanceH5360 belongeth, shewH3313 thyself. {God…: Heb. God of revenges} {shew…: Heb. shine forth}
Lift upH5375 thyself, thou judgeH8199 of the earthH776: renderH7725 a rewardH1576 to the proudH1343.
LORDH3068, how long shall the wickedH7563, how long shall the wickedH7563 triumphH5937?
How long shall they utterH5042 and speakH1696 hard thingsH6277? and all the workersH6466 of iniquityH205 boastH559 themselves?
They break in piecesH1792 thy peopleH5971, O LORDH3068, and afflictH6031 thine heritageH5159.
They slayH2026 the widowH490 and the strangerH1616, and murderH7523 the fatherlessH3490.
Yet they sayH559, The LORDH3050 shall not seeH7200, neither shall the GodH430 of JacobH3290 regardH995 it.
UnderstandH995, ye brutishH1197 among the peopleH5971: and ye foolsH3684, when will ye be wiseH7919?
He that plantedH5193 the earH241, shall he not hearH8085? he that formedH3335 the eyeH5869, shall he not seeH5027?
He that chastisethH3256 the heathenH1471, shall not he correctH3198? he that teachethH3925 manH120 knowledgeH1847, shall not he know?
The LORDH3068 knowethH3045 the thoughtsH4284 of manH120, that they are vanityH1892.
BlessedH835 is the manH1397 whom thou chastenestH3256, O LORDH3050, and teachestH3925 him out of thy lawH8451;
That thou mayest give him restH8252 from the daysH3117 of adversityH7451, until the pitH7845 be diggedH3738 for the wickedH7563.
For the LORDH3068 will not cast offH5203 his peopleH5971, neither will he forsakeH5800 his inheritanceH5159.
But judgmentH4941 shall returnH7725 unto righteousnessH6664: and all the uprightH3477 in heartH3820 shall followH310 it. {shall follow…: Heb. shall be after it}
Who will rise upH6965 for me against the evildoersH7489? or who will stand upH3320 for me against the workersH6466 of iniquityH205?
UnlessH3884 the LORDH3068 had been my helpH5833, my soulH5315 had almostH4592 dweltH7931 in silenceH1745. {almost: or, quickly}
When I saidH559, My footH7272 slippethH4131; thy mercyH2617, O LORDH3068, held me upH5582.
In the multitudeH7230 of my thoughtsH8312 withinH7130 me thy comfortsH8575 delightH8173 my soulH5315.
Shall the throneH3678 of iniquityH1942 have fellowshipH2266 with thee, which framethH3335 mischiefH5999 by a lawH2706?
They gather themselves togetherH1413 against the soulH5315 of the righteousH6662, and condemnH7561 the innocentH5355 bloodH1818.
But the LORDH3068 is my defenceH4869; and my GodH430 is the rockH6697 of my refugeH4268.
And he shall bringH7725 upon them their own iniquityH205, and shall cut them offH6789 in their own wickednessH7451; yea, the LORDH3068 our GodH430 shall cut them offH6789.
Querverweise zu Psalm 94,3 Ps 94,3
For thou art the GodH430 of my strengthH4581: why dost thou cast me offH2186? why goH1980 I mourningH6937 because of the oppressionH3906 of the enemyH341?
And HamanH2001 toldH5608 them of the gloryH3519 of his richesH6239, and the multitudeH7230 of his childrenH1121, and all the things wherein the kingH4428 had promotedH1431 him, and how he had advancedH5375 him above the princesH8269 and servantsH5650 of the kingH4428.
They are corruptH4167, and speakH1696 wickedlyH7451 concerning oppressionH6233: they speakH1696 loftilyH4791.
HamanH2001 saidH559 moreover, Yea, EstherH635 the queenH4436 did let no man come inH935 with the kingH4428 unto the banquetH4960 that she had preparedH6213 but myself; and to morrowH4279 am I invitedH7121 unto her also with the kingH4428.
We seeH7200 not our signsH226: there is no more any prophetH5030: neither is there among us any that knowethH3045 how longH5704.
So HamanH2001 came inH935. And the kingH4428 saidH559 unto him, What shall be doneH6213 unto the manH376 whom the kingH4428 delightethH2654 to honourH3366? Now HamanH2001 thoughtH559 in his heartH3820, To whom would the kingH4428 delightH2654 to doH6213 honourH3366 moreH3148 than to myself? {whom the king…: Heb. in whose honour the king delighteth}
And HamanH2001 answeredH559 the kingH4428, For the manH376 whom the kingH4428 delightethH2654 to honourH3366, {whom the king…: Heb. in whose honour the king delighteth}
Let the royalH4438 apparelH3830 be broughtH935 which the kingH4428 useth to wearH3847, and the horseH5483 that the kingH4428 ridethH7392 upon, and the crownH3804 royalH4438 which is setH5414 upon his headH7218: {Let…: Heb. Let them bring the royal apparel} {which the king…: Heb. wherewith the king clotheth himself}
And let this apparelH3830 and horseH5483 be deliveredH5414 to the handH3027 of oneH376 of the king'sH4428 most nobleH6579 princesH8269, that they may arrayH3847 the manH376 withal whom the kingH4428 delightethH2654 to honourH3366, and bringH7392 him on horsebackH5483 through the streetH7339 of the cityH5892, and proclaimH7121 beforeH6440 him, Thus shall it be doneH6213 to the manH376 whom the kingH4428 delightethH2654 to honourH3366. {bring…: Heb. cause him to ride}
Then the kingH4428 saidH559 to HamanH2001, Make hasteH4116, and takeH3947 the apparelH3830 and the horseH5483, as thou hast saidH1696, and doH6213 even so to MordecaiH4782 the JewH3064, that sittethH3427 at the king'sH4428 gateH8179: let nothingH1697 failH5307 of all that thou hast spokenH1696. {let…: Heb. suffer not a whit to fall}
O GodH430, how long shall the adversaryH6862 reproachH2778? shall the enemyH341 blasphemeH5006 thy nameH8034 for everH5331?
And EstherH635 saidH559, The adversaryH376+H6862 and enemyH341 is this wickedH7451 HamanH2001. Then HamanH2001 was afraidH1204 beforeH6440 the kingH4428 and the queenH4436. {The adversary: Heb. The man adversary} {before: or, at the presence of}
How long, LORDH3068? wilt thou be angryH599 for everH5331? shall thy jealousyH7068 burnH1197 like fireH784?
So they hangedH8518 HamanH2001 on the gallowsH6086 that he had preparedH3559 for MordecaiH4782. Then was the king'sH4428 wrathH2534 pacifiedH7918.
O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, how long wilt thou be angryH6225 against the prayerH8605 of thy peopleH5971? {be…: Heb. smoke}
That the triumphingH7445 of the wickedH7563 is shortH7138, and the joyH8057 of the hypocriteH2611 but for a momentH7281? {short: Heb. from near}
How long, LORDH3068? wilt thou hideH5641 thyself for everH5331? shall thy wrathH2534 burnH1197 like fireH784?
AndG1161 the peopleG1218 gave a shoutG2019, saying, It is the voiceG5456 of a godG2316, andG2532 notG3756 of a manG444.
RighteousH6662 art thou, O LORDH3068, when I pleadH7378 with thee: yet let me talkH1696 with thee of thy judgmentsH4941: Wherefore doth the wayH1870 of the wickedH7563 prosperH6743? wherefore are all they happyH7951 that deal veryH899 treacherouslyH898? {talk…: or, reason the case with thee}
AndG1161 immediatelyG3916 the angelG32 of the LordG2962 smoteG3960 himG846, becauseG473+G3739 he gaveG1325 notG3756 GodG2316 the gloryG1391: andG2532 he wasG1096 eaten of wormsG4662, and gave up the ghostG1634.
Thou hast plantedH5193 them, yea, they have taken rootH8327: they growH3212, yea, they bring forthH6213 fruitH6529: thou art nearH7138 in their mouthH6310, and far fromH7350 their reinsH3629. {they grow: Heb. they go on}