And BalaamH1109 saidH559 unto BalakH1111, BuildH1129 me here sevenH7651 altarsH4196, and prepareH3559 me here sevenH7651 oxenH6499 and sevenH7651 ramsH352.
And BalakH1111 didH6213 as BalaamH1109 had spokenH1696; and BalakH1111 and BalaamH1109 offeredH5927 on every altarH4196 a bullockH6499 and a ramH352.
And BalaamH1109 saidH559 unto BalakH1111, StandH3320 by thy burnt offeringH5930, and I will goH3212: peradventure the LORDH3068 will comeH7136 to meetH7125 me: and whatsoeverH1697 he shewethH7200 me I will tellH5046 thee. And he wentH3212 to an high placeH8205. {to an…: or, solitary}
And GodH430 metH7136 BalaamH1109: and he saidH559 unto him, I have preparedH6186 sevenH7651 altarsH4196, and I have offeredH5927 upon every altarH4196 a bullockH6499 and a ramH352.
And the LORDH3068 putH7760 a wordH1697 in Balaam'sH1109 mouthH6310, and saidH559, ReturnH7725 unto BalakH1111, and thus thou shalt speakH1696.
And he returnedH7725 unto him, and, lo, he stoodH5324 by his burnt sacrificeH5930, he, and all the princesH8269 of MoabH4124.
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, BalakH1111 the kingH4428 of MoabH4124 hath broughtH5148 me from AramH758, out of the mountainsH2042 of the eastH6924, saying, ComeH3212, curseH779 me JacobH3290, and comeH3212, defyH2194 IsraelH3478.
HowH4100 shall I curseH5344, whom GodH410 hath not cursedH6895? or how shall I defyH2194, whom the LORDH3068 hath not defiedH2194?
For from the topH7218 of the rocksH6697 I seeH7200 him, and from the hillsH1389 I beholdH7789 him: lo, the peopleH5971 shall dwellH7931 aloneH910, and shall not be reckonedH2803 among the nationsH1471.
Who can countH4487 the dustH6083 of JacobH3290, and the numberH4557 of the fourthH7255 part of IsraelH3478? Let me dieH4191+H5315 the deathH4194 of the righteousH3477, and let my lastH319 end be like his! {me: Heb. my soul, or, my life}
And BalakH1111 saidH559 unto BalaamH1109, What hast thou doneH6213 unto me? I tookH3947 thee to curseH6895 mine enemiesH341, and, behold, thou hast blessedH1288 them altogetherH1288.
And he answeredH6030 and saidH559, Must I not take heedH8104 to speakH1696 that which the LORDH3068 hath putH7760 in my mouthH6310?
And BalakH1111 saidH559 unto him, ComeH3212, I pray thee, with me unto anotherH312 placeH4725, from whence thou mayest seeH7200 them: thou shalt seeH7200 butH657 the utmostH7097 part of them, and shalt not seeH7200 them all: and curseH6895 me them from thence.
And he broughtH3947 him into the fieldH7704 of ZophimH6839+H6822, to the topH7218 of PisgahH6449, and builtH1129 sevenH7651 altarsH4196, and offeredH5927 a bullockH6499 and a ramH352 on every altarH4196. {Pisgah: or, the hill}
And he saidH559 unto BalakH1111, StandH3320 hereH3541 by thy burnt offeringH5930, while I meetH7136 the LORD yonderH3541.
And the LORDH3068 metH7136 BalaamH1109, and putH7760 a wordH1697 in his mouthH6310, and saidH559, Go againH7725 unto BalakH1111, and sayH1696 thus.
And when he cameH935 to him, behold, he stoodH5324 by his burnt offeringH5930, and the princesH8269 of MoabH4124 with him. And BalakH1111 saidH559 unto him, What hath the LORDH3068 spokenH1696?
And he took upH5375 his parableH4912, and saidH559, Rise upH6965, BalakH1111, and hearH8085; hearkenH238 unto me, thou sonH1121 of ZipporH6834:
GodH410 is not a manH376, that he should lieH3576; neither the sonH1121 of manH120, that he should repentH5162: hath he saidH559, and shall he not doH6213 it? or hath he spokenH1696, and shall he not make it goodH6965?
Behold, I have receivedH3947 commandment to blessH1288: and he hath blessedH1288; and I cannot reverseH7725 it.
He hath not beheldH5027 iniquityH205 in JacobH3290, neither hath he seenH7200 perversenessH5999 in IsraelH3478: the LORDH3068 his GodH430 is with him, and the shoutH8643 of a kingH4428 is among them.
GodH410 brought them outH3318 of EgyptH4714; he hath as it were the strengthH8443 of an unicornH7214.
Surely there is no enchantmentH5173 against JacobH3290, neither is there any divinationH7081 against IsraelH3478: according to this timeH6256 it shall be saidH559 of JacobH3290 and of IsraelH3478, What hath GodH410 wroughtH6466! {against: or, in}
Behold, the peopleH5971 shall rise upH6965 as a great lionH3833, and lift upH5375 himself as a young lionH738: he shall not lie downH7901 until he eatH398 of the preyH2964, and drinkH8354 the bloodH1818 of the slainH2491.
And BalakH1111 saidH559 unto BalaamH1109, Neither curseH5344 them at allH6895, nor blessH1288 them at allH1288.
But BalaamH1109 answeredH6030 and saidH559 unto BalakH1111, ToldH1696 not I thee, sayingH559, All that the LORDH3068 speakethH1696, that I must doH6213?
And BalakH1111 saidH559 unto BalaamH1109, ComeH3212, I pray thee, I will bringH3947 thee unto anotherH312 placeH4725; peradventure it will pleaseH3474+H5869 GodH430 that thou mayest curseH6895 me them from thence.
And BalakH1111 broughtH3947 BalaamH1109 unto the topH7218 of PeorH6465, that lookethH8259 towardH6440 JeshimonH3452.
And BalaamH1109 saidH559 unto BalakH1111, BuildH1129 me here sevenH7651 altarsH4196, and prepareH3559 me here sevenH7651 bullocksH6499 and sevenH7651 ramsH352.
And BalakH1111 didH6213 as BalaamH1109 had saidH559, and offeredH5927 a bullockH6499 and a ramH352 on every altarH4196.
Querverweise zu 4. Mose 23,21 4Mo 23,21
As far asH7368 the eastH4217 is from the westH4628, so far hath he removedH7368 our transgressionsH6588 from us.
And the LORDH3068 wentH1980 beforeH6440 them by dayH3119 in a pillarH5982 of a cloudH6051, to leadH5148 them the wayH1870; and by nightH3915 in a pillarH5982 of fireH784, to give them lightH215; to goH3212 by dayH3119 and nightH3915:
GodH430 is gone upH5927 with a shoutH8643, the LORDH3068 with the soundH6963 of a trumpetH7782.
Sing praisesH2167 to GodH430, sing praisesH2167: sing praisesH2167 unto our KingH4428, sing praisesH2167.
For GodH430 is the KingH4428 of all the earthH776: sing ye praisesH2167 with understandingH7919. {with: or, every one that hath}
Come nowH3212, and let us reason togetherH3198, saithH559 the LORDH3068: though your sinsH2399 be as scarletH8144, they shall be as whiteH3835 as snowH7950; though they be redH119 like crimsonH8438, they shall be as woolH6785.
BlessedH835 is the peopleH5971 that knowH3045 the joyful soundH8643: they shall walkH1980, O LORDH3068, in the lightH216 of thy countenanceH6440.
Behold, for peaceH7965 I had great bitternessH4751+H4843: but thou hast in loveH2836 to my soulH5315 delivered it from the pitH7845 of corruptionH1097: for thou hast castH7993 all my sinsH2399 behindH310 thy backH1460. {for peace…: or, on my peace came great bitterness} {thou hast in…: Heb. thou hast loved my soul from the pit}
And they shall knowH3045 that I am the LORDH3068 their GodH430, that brought them forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, that I may dwellH7931 amongH8432 them: I am the LORDH3068 their GodH430.
For the LORDH3068 is our defenceH4043; and the Holy OneH6918 of IsraelH3478 is our kingH4428. {the LORD…: or, our shield is of the LORD, and our king is of the Holy One of Israel}
In those daysH3117, and in that timeH6256, saithH5002 the LORDH3068, the iniquityH5771 of IsraelH3478 shall be sought forH1245, and there shall be none; and the sinsH2403 of JudahH3063, and they shall not be foundH4672: for I will pardonH5545 them whom I reserveH7604.
And he saidH559, My presenceH6440 shall goH3212 with thee, and I will give thee restH5117.
And he saidH559 unto him, If thy presenceH6440 goH1980 not with me, carry us not upH5927 hence.
For wherein shall it be knownH3045 hereH645 that I and thy peopleH5971 have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869? is it not in that thou goestH3212 with us? so shall we be separatedH6395, I and thy peopleH5971, from all the peopleH5971 that are upon the faceH6440 of the earthH127.
The LORDH3068 reignethH4427; let the earthH776 rejoiceH1523; let the multitudeH7227 of islesH339 be gladH8055 thereof. {multitude…: Heb. many, or, great isles}
TakeH3947 with you wordsH1697, and turnH7725 to the LORDH3068: sayH559 unto him, Take awayH5375 all iniquityH5771, and receiveH3947 us graciouslyH2896: so will we renderH7999 the calvesH6499 of our lipsH8193. {receive…: or, give good}
AsshurH804 shall not saveH3467 us; we will not rideH7392 upon horsesH5483: neither will we sayH559 any more to the workH4639 of our handsH3027, Ye are our godsH430: for in thee the fatherlessH3490 findeth mercyH7355.
I will healH7495 their backslidingH4878, I will loveH157 them freelyH5071: for mine angerH639 is turned awayH7725 from him.
And he saidH559, If now I have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, O LordH136, let my LordH136, I pray thee, goH3212 amongH7130 us; for it is a stiffneckedH7186+H6203 peopleH5971; and pardonH5545 our iniquityH5771 and our sinH2403, and take us for thine inheritanceH5157.
The voiceH6963 of rejoicingH7440 and salvationH3444 is in the tabernaclesH168 of the righteousH6662: the right handH3225 of the LORDH3068 doethH6213 valiantlyH2428.
Who is a GodH410 like unto thee, that pardonethH5375 iniquityH5771, and passeth byH5674 the transgressionH6588 of the remnantH7611 of his heritageH5159? he retainethH2388 not his angerH639 for everH5703, because he delightethH2654 in mercyH2617.
He will turn againH7725, he will have compassionH7355 upon us; he will subdueH3533 our iniquitiesH5771; and thou wilt castH7993 all their sinsH2403 into the depthsH4688 of the seaH3220.
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
And GideonH1439 saidH559 unto him, OhH994 my LordH113, ifH3426 the LORDH3068 be with us, why then is all this befallenH4672 us? and where be all his miraclesH6381 which our fathersH1 toldH5608 us of, sayingH559, Did not the LORDH3068 bring us upH5927 from EgyptH4714? but now the LORDH3068 hath forsakenH5203 us, and deliveredH5414 us into the handsH3709 of the MidianitesH4080.
For the LORDH3068 is our judgeH8199, the LORDH3068 is our lawgiverH2710, the LORDH3068 is our kingH4428; he will saveH3467 us. {lawgiver: Heb. statutemaker}
Saying, BlessedG3107 are they whoseG3739 iniquitiesG458 are forgivenG863, andG2532 whoseG3739 sinsG266 are coveredG1943.
And, behold, GodH430 himself is with us for our captainH7218, and his priestsH3548 with soundingH8643 trumpetsH2689 to cry alarmH7321 against you. O childrenH1121 of IsraelH3478, fightH3898 ye not against the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1; for ye shall not prosperH6743.
And when heG846 was come nighG1448, evenG1161 nowG2235 atG4314 the descentG2600 of the mountG3735 of OlivesG1636, the wholeG537 multitudeG4128 of the disciplesG3101 beganG756 to rejoiceG5463 and praiseG134 GodG2316 with a loudG3173 voiceG5456 forG4012 allG3956 the mighty worksG1411 thatG3739 they had seenG1492;
Yea, though I walkH3212 through the valleyH1516 of the shadow of deathH6757, I will fearH3372 no evilH7451: for thou art with me; thy rodH7626 and thy staffH4938 they comfortH5162 me.
SayingG3004, BlessedG2127 be the KingG935 that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962: peaceG1515 inG1722 heavenG3772, andG2532 gloryG1391 inG1722 the highestG5310.
ForG1063 sinG266 shallG2961 notG3756 have dominion overG2961 youG5216: forG1063 ye areG2075 notG3756 underG5259 the lawG3551, butG235 underG5259 graceG5485.
The LORDH3068 of hostsH6635 is with us; the GodH430 of JacobH3290 is our refugeH4869. SelahH5542. {our…: Heb. an high place for us}
NowG1161 thanksG5485 be unto GodG2316, which alwaysG3842 causethG2358 usG2248 to triumphG2358 inG1722 ChristG5547, andG2532 maketh manifestG5319 the savourG3744 of hisG846 knowledgeG1108 byG1223 usG2257 inG1722 everyG3956 placeG5117.
There is thereforeG686 nowG3568 noG3762 condemnationG2631 to them which are inG1722 ChristG5547 JesusG2424, who walkG4043 notG3361 afterG2596 the fleshG4561, butG235 afterG2596 the SpiritG4151.
To witG5613, thatG3754 GodG2316 wasG2258 inG1722 ChristG5547, reconcilingG2644 the worldG2889 unto himselfG1438, notG3361 imputingG3049 theirG846 trespassesG3900 unto themG846; andG2532 hath committedG5087 untoG1722 usG2254 the wordG3056 of reconciliationG2643. {committed…: Gr. put in us}
TakeH5779 counselH6098 togetherH5779, and it shall come to noughtH6565; speakH1696 the wordH1697, and it shall not standH6965: for GodH410 is with us.
Cry outH6670 and shoutH7442, thou inhabitantH3427 of ZionH6726: for greatH1419 is the Holy OneH6918 of IsraelH3478 in the midstH7130 of thee. {inhabitant: Heb. inhabitress}
FearH3372 thou not; for I am with thee: be not dismayedH8159; for I am thy GodH430: I will strengthenH553 thee; yea, I will helpH5826 thee; yea, I will upholdH8551 thee with the right handH3225 of my righteousnessH6664.
It was round aboutH5439 eighteenH8083+H6240 thousandH505 measures: and the nameH8034 of the cityH5892 from that dayH3117 shall be, The LORD is thereH3074. {The LORD…: Heb. Jehovahshammah}
BeholdG2400, a virginG3933 shall be with childG1722+G1064+G2192, andG2532 shall bring forthG5088 a sonG5207, andG2532 they shall callG2564 hisG846 nameG3686 EmmanuelG1694, whichG3739 being interpretedG3177 isG2076, GodG2316 withG3326 usG2257. {they…: or, his name shall be called}
AndG1161 whatG5101 agreementG4783 hath the templeG3485 of GodG2316 withG3326 idolsG1497? forG1063 yeG5210 areG2075 the templeG3485 of the livingG2198 GodG2316; asG2531 GodG2316 hath saidG2036+G3754, I will dwellG1774 inG1722 themG846, andG2532 walk inG1704 them; andG2532 I will beG2071 theirG846 GodG2316, andG2532 theyG846 shall beG2071 myG3427 peopleG2992.