WhatG5101 shall we sayG2046 thenG3767 that AbrahamG11 ourG2257 fatherG3962, as pertainingG2596 to the fleshG4561, hath foundG2147?
ForG1063 ifG1487 AbrahamG11 were justifiedG1344 byG1537 worksG2041, he hathG2192 whereof to gloryG2745; butG235 notG3756 beforeG4314 GodG2316.
ForG1063 whatG5101 saithG3004 the scriptureG1124+G1161? AbrahamG11 believedG4100 GodG2316, andG2532 it was countedG3049 unto himG846 forG1519 righteousnessG1343.
NowG1161 to him that workethG2038 isG3049 the rewardG3408 notG3756 reckonedG3049 ofG2596 graceG5485, butG235 ofG2596 debtG3783.
ButG1161 to him that workethG2038 notG3361, butG1161 believethG4100 onG1909 him that justifiethG1344 the ungodlyG765, hisG846 faithG4102 is countedG3049 forG1519 righteousnessG1343.
Even asG2509 DavidG1138 alsoG2532 describethG3004 the blessednessG3108 of the manG444, unto whomG3739 GodG2316 imputethG3049 righteousnessG1343 withoutG5565 worksG2041,
Saying, BlessedG3107 are they whoseG3739 iniquitiesG458 are forgivenG863, andG2532 whoseG3739 sinsG266 are coveredG1943.
BlessedG3107 is the manG435 to whomG3739 the LordG2962 willG3049 notG3364 imputeG3049 sinG266.
Cometh thisG3778 blessednessG3108 thenG3767 uponG1909 the circumcisionG4061 only, orG2228 uponG1909 the uncircumcisionG203 alsoG2532? forG1063 we sayG3004 thatG3754 faithG4102 was reckonedG3049 to AbrahamG11 forG1519 righteousnessG1343.
HowG4459 was itG3049 thenG3767 reckonedG3049? when he wasG5607 inG1722 circumcisionG4061, orG2228 inG1722 uncircumcisionG203? NotG3756 inG1722 circumcisionG4061, butG235 inG1722 uncircumcisionG203.
AndG2532 he receivedG2983 the signG4592 of circumcisionG4061, a sealG4973 of the righteousnessG1343 of the faithG4102 whichG3588 he had yet beingG1722 uncircumcisedG203: thatG1519 heG846 might beG1511 the fatherG3962 of allG3956 them that believeG4100, thoughG1223 they be not circumcisedG203; thatG1519 righteousnessG1343 might be imputedG3049 unto themG846 alsoG2532:
AndG2532 the fatherG3962 of circumcisionG4061 to them who are notG3756 ofG1537 the circumcisionG4061 onlyG3440, butG235 who alsoG2532 walkG4748 in the stepsG2487 of that faithG4102 of ourG2257 fatherG3962 AbrahamG11, which he had beingG1722 yet uncircumcisedG203.
ForG1063 the promiseG1860, that he should beG1511 theG846 heirG2818 of the worldG2889, was notG3756 to AbrahamG11, orG2228 to hisG846 seedG4690, throughG1223 the lawG3551, butG235 throughG1223 the righteousnessG1343 of faithG4102.
ForG1063 ifG1487 they which are ofG1537 the lawG3551 be heirsG2818, faithG4102 is made voidG2758, andG2532 the promiseG1860 made of none effectG2673:
BecauseG1063 the lawG3551 workethG2716 wrathG3709: forG1063 whereG3757 noG3756 lawG3551 isG2076, there is noG3761 transgressionG3847.
ThereforeG1223+G5124 it is ofG1537 faithG4102, thatG2443 it might be byG2596 graceG5485; to the endG1519 the promiseG1860 might beG1511 sureG949 to allG3956 the seedG4690; notG3756 to that onlyG3440 which is ofG1537 the lawG3551, butG235 to that alsoG2532 which is ofG1537 the faithG4102 of AbrahamG11; whoG3739 isG2076 the fatherG3962 of usG2257 allG3956,
(AsG2531 it is writtenG1125+G3754, I have madeG5087 theeG4571 a fatherG3962 of manyG4183 nationsG1484,) beforeG2713 him whomG3739 he believedG4100, even GodG2316, who quickenethG2227 the deadG3498, andG2532 callethG2564 those things which beG5607 notG3361 as thoughG5613 they wereG5607. {before him: or, like unto him}
WhoG3739 againstG3844 hopeG1680 believedG4100 inG1909 hopeG1680, thatG1519 heG846 might becomeG1096 the fatherG3962 of manyG4183 nationsG1484; accordingG2596 to that which was spokenG2046, SoG3779 shallG2071 thyG4675 seedG4690 beG2071.
AndG2532 being notG3361 weakG770 in faithG4102, he consideredG2657 notG3756 his ownG1438 bodyG4983 nowG2235 deadG3499, when he wasG5225 aboutG4225 an hundred years oldG1541, neither yetG2532 the deadnessG3500 of Sarah'sG4564 wombG3388:
He staggeredG1252 notG3756 atG1519 the promiseG1860 of GodG2316 through unbeliefG570; butG235 was strongG1743 in faithG4102, givingG1325 gloryG1391 to GodG2316;
AndG2532 being fully persuadedG4135 thatG3754, whatG3739 he had promisedG1861, he wasG2076 ableG1415 alsoG2532 to performG4160.
AndG2532 thereforeG1352 it was imputedG3049 to himG846 forG1519 righteousnessG1343.
NowG1161 it wasG1125 notG3756 writtenG1125 for his sakeG1223+G846 aloneG3440, thatG3754 it was imputedG3049 to himG846;
ButG235 forG1223 usG2248 alsoG2532, to whomG3739 it shall beG3195 imputedG3049, if we believeG4100 onG1909 him that raised upG1453 JesusG2424 ourG2257 LordG2962 fromG1537 the deadG3498;
WhoG3739 was deliveredG3860 forG1223 ourG2257 offencesG3900, andG2532 was raised againG1453 forG1223 ourG2257 justificationG1347.
Querverweise zu Römer 4,7 Röm 4,7
A Psalm of DavidH1732, MaschilH4905. BlessedH835 is he whose transgressionH6588 is forgivenH5375, whose sinH2401 is coveredH3680. {A Psalm…: or, A Psalm of David giving instruction}
BlessedH835 is the manH120 unto whom the LORDH3068 imputethH2803 not iniquityH5771, and in whose spiritH7307 there is no guileH7423.
Make me to hearH8085 joyH8342 and gladnessH8057; that the bonesH6106 which thou hast brokenH1794 may rejoiceH1523.
Thou hast forgivenH5375 the iniquityH5771 of thy peopleH5971, thou hast coveredH3680 all their sinH2403. SelahH5542.
SpeakH1696 ye comfortablyH3820 to JerusalemH3389, and cryH7121 unto her, that her warfareH6635 is accomplishedH4390, that her iniquityH5771 is pardonedH7521: for she hath receivedH3947 of the LORD'SH3068 handH3027 doubleH3718 for all her sinsH2403. {comfortably: Heb. to the heart} {warfare: or, appointed time}
And I will cleanseH2891 them from all their iniquityH5771, whereby they have sinnedH2398 against me; and I will pardonH5545 all their iniquitiesH5771, whereby they have sinnedH2398, and whereby they have transgressedH6586 against me.
And it shall be to me a nameH8034 of joyH8342, a praiseH8416 and an honourH8597 before all the nationsH1471 of the earthH776, which shall hearH8085 all the goodH2896 that I doH6213 unto them: and they shall fearH6342 and trembleH7264 for all the goodnessH2896 and for all the prosperityH7965 that I procureH6213 unto it.
Who is a GodH410 like unto thee, that pardonethH5375 iniquityH5771, and passeth byH5674 the transgressionH6588 of the remnantH7611 of his heritageH5159? he retainethH2388 not his angerH639 for everH5703, because he delightethH2654 in mercyH2617.
He will turn againH7725, he will have compassionH7355 upon us; he will subdueH3533 our iniquitiesH5771; and thou wilt castH7993 all their sinsH2403 into the depthsH4688 of the seaH3220.
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
AndG2532, beholdG2400, they broughtG4374 to himG846 a man sick of the palsyG3885, lyingG906 onG1909 a bedG2825: andG2532 JesusG2424 seeingG1492 theirG846 faithG4102 saidG2036 unto the sick of the palsyG3885; SonG5043, be of good cheerG2293; thyG4675 sinsG266 be forgivenG863 theeG4671.
WhereforeG3739+G5484 I sayG3004 unto theeG4671, HerG846 sinsG266, whichG3588 are manyG4183, are forgivenG863; forG3754 she lovedG25 muchG4183: butG1161 to whomG3739 littleG3641 is forgivenG863, the same lovethG25 littleG3641.
AndG1161 he saidG2036 unto herG846, ThyG4675 sinsG266 are forgivenG863.
AndG2532 they that sat at meat with himG4873 beganG756 to sayG3004 withinG1722 themselvesG1438, WhoG5101 isG2076 thisG3778 thatG3739 forgivethG863 sinsG266 alsoG2532?
AndG1161 he saidG2036 toG4314 the womanG1135, ThyG4675 faithG4102 hath savedG4982 theeG4571; goG4198 inG1519 peaceG1515.