And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto AaronH175, and sayH559 unto him, When thou lightestH5927 the lampsH5216, the sevenH7651 lampsH5216 shall give lightH215 over againstH6440+H4136 the candlestickH4501.
And AaronH175 didH6213 so; he lightedH5927 the lampsH5216 thereof over againstH4136+H6440 the candlestickH4501, as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And this workH4639 of the candlestickH4501 was of beatenH4749 goldH2091, unto the shaftH3409 thereof, unto the flowersH6525 thereof, was beaten workH4749: according unto the patternH4758 which the LORDH3068 had shewedH7200 MosesH4872, so he madeH6213 the candlestickH4501.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
TakeH3947 the LevitesH3881 from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, and cleanseH2891 them.
And thus shalt thou doH6213 unto them, to cleanseH2891 them: SprinkleH5137 waterH4325 of purifyingH2403 upon them, and let them shaveH8593+H5674 all their fleshH1320, and let them washH3526 their clothesH899, and so make themselves cleanH2891. {let them shave…: Heb. let them cause a razor to pass over, etc}
Then let them takeH3947 a youngH1121+H1241 bullockH6499 with his meat offeringH4503, even fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081, and anotherH8145 youngH1121+H1241 bullockH6499 shalt thou takeH3947 for a sin offeringH2403.
And thou shalt bringH7126 the LevitesH3881 beforeH6440 the tabernacleH168 of the congregationH4150: and thou shalt gatherH6950 the whole assemblyH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 togetherH6950:
And thou shalt bringH7126 the LevitesH3881 beforeH6440 the LORDH3068: and the childrenH1121 of IsraelH3478 shall putH5564 their handsH3027 upon the LevitesH3881:
And AaronH175 shall offerH5130 the LevitesH3881 beforeH6440 the LORDH3068 for an offeringH8573 of the childrenH1121 of IsraelH3478, that they may executeH5647 the serviceH5656 of the LORDH3068. {offer: Heb. wave} {offering: Heb. wave offering} {they…: Heb. they may be to execute, etc}
And the LevitesH3881 shall layH5564 their handsH3027 upon the headsH7218 of the bullocksH6499: and thou shalt offerH6213 the oneH259 for a sin offeringH2403, and the otherH259 for a burnt offeringH5930, unto the LORDH3068, to make an atonementH3722 for the LevitesH3881.
And thou shalt setH5975 the LevitesH3881 beforeH6440 AaronH175, and beforeH6440 his sonsH1121, and offerH5130 them for an offeringH8573 unto the LORDH3068.
Thus shalt thou separateH914 the LevitesH3881 from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478: and the LevitesH3881 shall be mine.
And afterH310 that shall the LevitesH3881 go inH935 to do the serviceH5647 of the tabernacleH168 of the congregationH4150: and thou shalt cleanseH2891 them, and offerH5130 them for an offeringH8573.
For they are wholly givenH5414 unto me from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478; instead of such as openH6363 every wombH7358, even instead of the firstbornH1060 of all the childrenH1121 of IsraelH3478, have I takenH3947 them unto me.
For all the firstbornH1060 of the childrenH1121 of IsraelH3478 are mine, both manH120 and beastH929: on the dayH3117 that I smoteH5221 every firstbornH1060 in the landH776 of EgyptH4714 I sanctifiedH6942 them for myself.
And I have takenH3947 the LevitesH3881 for all the firstbornH1060 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And I have givenH5414 the LevitesH3881 as a giftH5414 to AaronH175 and to his sonsH1121 from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, to doH5647 the serviceH5656 of the childrenH1121 of IsraelH3478 in the tabernacleH168 of the congregationH4150, and to make an atonementH3722 for the childrenH1121 of IsraelH3478: that there be no plagueH5063 among the childrenH1121 of IsraelH3478, when the childrenH1121 of IsraelH3478 come nighH5066 unto the sanctuaryH6944. {a gift: Heb. given}
And MosesH4872, and AaronH175, and all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, didH6213 to the LevitesH3881 according unto all that the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 concerning the LevitesH3881, so didH6213 the childrenH1121 of IsraelH3478 unto them.
And the LevitesH3881 were purifiedH2398, and they washedH3526 their clothesH899; and AaronH175 offeredH5130 them as an offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068; and AaronH175 made an atonementH3722 for them to cleanseH2891 them.
And afterH310 that wentH935 the LevitesH3881 in to doH5647 their serviceH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150 beforeH6440 AaronH175, and beforeH6440 his sonsH1121: as the LORDH3068 had commandedH6680 MosesH4872 concerning the LevitesH3881, so didH6213 they unto them.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
This is it that belongeth unto the LevitesH3881: from twentyH6242 and fiveH2568 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605 they shall go inH935 to waitH6633+H6635 upon the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150: {to…: Heb. to war the warfare of, etc}
And from the ageH1121 of fiftyH2572 yearsH8141 they shall ceaseH7725 waitingH6635 upon the serviceH5656 thereof, and shall serveH5647 no more: {cease…: Heb. return from the warfare of the service}
But shall ministerH8334 with their brethrenH251 in the tabernacleH168 of the congregationH4150, to keepH8104 the chargeH4931, and shall doH5647 no serviceH5656. Thus shalt thou doH6213 unto the LevitesH3881 touching their chargeH4931.
Querverweise zu 4. Mose 8,11 4Mo 8,11
And the priestH3548 shall waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068: this is holyH6944 for the priestH3548, with the waveH8573 breastH2373 and heaveH8641 shoulderH7785: and afterH310 that the NazariteH5139 may drinkH8354 wineH3196.
Only thou shalt not numberH6485 the tribeH4294 of LeviH3878, neither takeH5375 the sumH7218 of them amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478:
But thou shalt appointH6485 the LevitesH3881 over the tabernacleH4908 of testimonyH5715, and over all the vesselsH3627 thereof, and over all things that belong to it: they shall bearH5375 the tabernacleH4908, and all the vesselsH3627 thereof; and they shall ministerH8334 unto it, and shall encampH2583 round aboutH5439 the tabernacleH4908.
And when the tabernacleH4908 setteth forwardH5265, the LevitesH3881 shall take it downH3381: and when the tabernacleH4908 is to be pitchedH2583, the LevitesH3881 shall set it upH6965: and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 shall pitch their tentsH2583, every manH376 by his own campH4264, and every manH376 by his own standardH1714, throughout their hostsH6635.
But the LevitesH3881 shall pitchH2583 round aboutH5439 the tabernacleH4908 of testimonyH5715, that there be no wrathH7110 upon the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478: and the LevitesH3881 shall keepH8104 the chargeH4931 of the tabernacleH4908 of testimonyH5715.
And thou shalt putH7760 all in the handsH3709 of AaronH175, and in the handsH3709 of his sonsH1121; and shalt waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068. {shalt wave: or, shalt shake to and fro}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
BringH7126 the tribeH4294 of LeviH3878 nearH7126, and presentH5975 them beforeH6440 AaronH175 the priestH3548, that they may ministerH8334 unto him.
And they shall keepH8104 his chargeH4931, and the chargeH4931 of the whole congregationH5712 beforeH6440 the tabernacleH168 of the congregationH4150, to doH5647 the serviceH5656 of the tabernacleH4908.
And they shall keepH8104 all the instrumentsH3627 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and the chargeH4931 of the childrenH1121 of IsraelH3478, to doH5647 the serviceH5656 of the tabernacleH4908.
And thou shalt giveH5414 the LevitesH3881 unto AaronH175 and to his sonsH1121: they are wholly givenH5414 unto him out of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And thou shalt appointH6485 AaronH175 and his sonsH1121, and they shall wait onH8104 their priest's officeH3550: and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
And I, behold, I have takenH3947 the LevitesH3881 from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 instead of all the firstbornH1060 that openethH6363 the matrixH7358 among the childrenH1121 of IsraelH3478: therefore the LevitesH3881 shall be mine;
Because all the firstbornH1060 are mine; for on the dayH3117 that I smoteH5221 all the firstbornH1060 in the landH776 of EgyptH4714 I hallowedH6942 unto me all the firstbornH1060 in IsraelH3478, both manH120 and beastH929: mine shall they be: I am the LORDH3068.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 in the wildernessH4057 of SinaiH5514, sayingH559,
NumberH6485 the childrenH1121 of LeviH3878 after the houseH1004 of their fathersH1, by their familiesH4940: every maleH2145 from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605 shalt thou numberH6485 them.
And MosesH4872 numberedH6485 them according to the wordH6310 of the LORDH3068, as he was commandedH6680. {word: Heb. mouth}
And these were the sonsH1121 of LeviH3878 by their namesH8034; GershonH1648, and KohathH6955, and MerariH4847.
And these are the namesH8034 of the sonsH1121 of GershonH1648 by their familiesH4940; LibniH3845, and ShimeiH8096.
And the sonsH1121 of KohathH6955 by their familiesH4940; AmramH6019, and IzeharH3324, HebronH2275, and UzzielH5816.
And the sonsH1121 of MerariH4847 by their familiesH4940; MahliH4249, and MushiH4187. These areH1992 the familiesH4940 of the LevitesH3881 according to the houseH1004 of their fathersH1.
Of GershonH1648 was the familyH4940 of the LibnitesH3846, and the familyH4940 of the ShimitesH8097: these are the familiesH4940 of the GershonitesH1649.
Those that were numberedH6485 of them, according to the numberH4557 of all the malesH2145, from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605, even those that were numberedH6485 of them were sevenH7651 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967.
The familiesH4940 of the GershonitesH1649 shall pitchH2583 behindH310 the tabernacleH4908 westwardH3220.
And the chiefH5387 of the houseH1004 of the fatherH1 of the GershonitesH1649 shall be EliasaphH460 the sonH1121 of LaelH3815.
And the chargeH4931 of the sonsH1121 of GershonH1648 in the tabernacleH168 of the congregationH4150 shall be the tabernacleH4908, and the tentH168, the coveringH4372 thereof, and the hangingH4539 for the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150,
And the hangingsH7050 of the courtH2691, and the curtainH4539 for the doorH6607 of the courtH2691, which is by the tabernacleH4908, and by the altarH4196 round aboutH5439, and the cordsH4340 of it for all the serviceH5656 thereof.
And of KohathH6955 was the familyH4940 of the AmramitesH6020, and the familyH4940 of the IzeharitesH3325, and the familyH4940 of the HebronitesH2276, and the familyH4940 of the UzzielitesH5817: these are the familiesH4940 of the KohathitesH6956.
In the numberH4557 of all the malesH2145, from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605, were eightH8083 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967, keepingH8104 the chargeH4931 of the sanctuaryH6944.
The familiesH4940 of the sonsH1121 of KohathH6955 shall pitchH2583 on the sideH3409 of the tabernacleH4908 southwardH8486.
And the chiefH5387 of the houseH1004 of the fatherH1 of the familiesH4940 of the KohathitesH6956 shall be ElizaphanH469 the sonH1121 of UzzielH5816.
And their chargeH4931 shall be the arkH727, and the tableH7979, and the candlestickH4501, and the altarsH4196, and the vesselsH3627 of the sanctuaryH6944 wherewith they ministerH8334, and the hangingH4539, and all the serviceH5656 thereof.
And EleazarH499 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548 shall be chiefH5387 over the chiefH5387 of the LevitesH3881, and have the oversightH6486 of them that keepH8104 the chargeH4931 of the sanctuaryH6944.
Of MerariH4847 was the familyH4940 of the MahlitesH4250, and the familyH4940 of the MushitesH4188: these are the familiesH4940 of MerariH4847.
And those that were numberedH6485 of them, according to the numberH4557 of all the malesH2145, from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605, were sixH8337 thousandH505 and two hundredH3967.
And the chiefH5387 of the houseH1004 of the fatherH1 of the familiesH4940 of MerariH4847 was ZurielH6700 the sonH1121 of AbihailH32: these shall pitchH2583 on the sideH3409 of the tabernacleH4908 northwardH6828.
And under the custodyH6486 and chargeH4931 of the sonsH1121 of MerariH4847 shall be the boardsH7175 of the tabernacleH4908, and the barsH1280 thereof, and the pillarsH5982 thereof, and the socketsH134 thereof, and all the vesselsH3627 thereof, and all that servethH5656 thereto, {under…: Heb. the office of the charge}
And the pillarsH5982 of the courtH2691 round aboutH5439, and their socketsH134, and their pinsH3489, and their cordsH4340.
But those that encampH2583 beforeH6440 the tabernacleH4908 toward the eastH6924, even beforeH6440 the tabernacleH168 of the congregationH4150 eastwardH4217, shall be MosesH4872, and AaronH175 and his sonsH1121, keepingH8104 the chargeH4931 of the sanctuaryH4720 for the chargeH4931 of the childrenH1121 of IsraelH3478; and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
All that were numberedH6485 of the LevitesH3881, which MosesH4872 and AaronH175 numberedH6485 at the commandmentH6310 of the LORDH3068, throughout their familiesH4940, all the malesH2145 from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605, were twentyH6242 and twoH8147 thousandH505.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, NumberH6485 all the firstbornH1060 of the malesH2145 of the childrenH1121 of IsraelH3478 from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605, and takeH5375 the numberH4557 of their namesH8034.
And thou shalt takeH3947 the LevitesH3881 for me (I am the LORDH3068) instead of all the firstbornH1060 among the childrenH1121 of IsraelH3478; and the cattleH929 of the LevitesH3881 instead of all the firstlingsH1060 among the cattleH929 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And MosesH4872 numberedH6485, as the LORDH3068 commandedH6680 him, all the firstbornH1060 among the childrenH1121 of IsraelH3478.
And all the firstbornH1060 malesH2145 by the numberH4557 of namesH8034, from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605, of those that were numberedH6485 of them, were twentyH6242 and twoH8147 thousandH505 two hundredH3967 and threescore and thirteenH7657+H7969.
His own handsH3027 shall bringH935 the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801, the fatH2459 with the breastH2373, it shall he bringH935, that the breastH2373 may be wavedH5130 for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068.