AndG2532 JesusG2424 went outG1831, and departedG4198 fromG575 the templeG2411: andG2532 hisG846 disciplesG3101 cameG4334 to him for to shewG1925 himG846 the buildingsG3619 of the templeG2411.
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, See yeG991 notG3756 allG3956 these thingsG5023? verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, There shallG863 notG3364 be leftG863 hereG5602 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037, thatG3739 shallG2647 notG3364 be thrown downG2647.
AndG1161 as heG846 satG2521 uponG1909 the mountG3735 of OlivesG1636, the disciplesG3101 cameG4334 unto himG846 privatelyG2596+G2398, sayingG3004, TellG2036 usG2254, whenG4219 shallG2071 these thingsG5023 beG2071? andG2532 whatG5101 shall be the signG4592 of thyG4674 comingG3952, andG2532 of the endG4930 of the worldG165?
AndG2532 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto themG846, Take heedG991 that noG3361 manG5100 deceiveG4105 youG5209.
ForG1063 manyG4183 shall comeG2064 inG1909 myG3450 nameG3686, sayingG3004, IG1473 amG1510 ChristG5547; andG2532 shall deceiveG4105 manyG4183.
AndG1161 ye shallG3195 hearG191 of warsG4171 andG2532 rumoursG189 of warsG4171: seeG3708 that ye beG2360 notG3361 troubledG2360: forG1063 allG3956 these things mustG1163 come to passG1096, butG235 the endG5056 isG2076 not yetG3768.
ForG1063 nationG1484 shall riseG1453 againstG1909 nationG1484, andG2532 kingdomG932 againstG1909 kingdomG932: andG2532 there shall beG2071 faminesG3042, andG2532 pestilencesG3061, andG2532 earthquakesG4578, in diversG2596 placesG5117.
AllG1161+G3956 theseG5023 are the beginningG746 of sorrowsG5604.
ThenG5119 shall they deliverG3860 youG5209 upG3860 toG1519 be afflictedG2347, andG2532 shall killG615 youG5209: andG2532 ye shall beG2071 hatedG3404 ofG5259 allG3956 nationsG1484 forG1223 myG3450 name's sakeG3686.
AndG2532 thenG5119 shall manyG4183 be offendedG4624, andG2532 shall betrayG3860 one anotherG240, andG2532 shall hateG3404 one anotherG240.
AndG2532 manyG4183 false prophetsG5578 shall riseG1453, andG2532 shall deceiveG4105 manyG4183.
AndG2532 becauseG1223 iniquityG458 shall aboundG4129, the loveG26 of manyG4183 shall wax coldG5594.
ButG1161 he that shall endureG5278 untoG1519 the endG5056, the sameG3778 shall be savedG4982.
AndG2532 thisG5124 gospelG2098 of the kingdomG932 shall be preachedG2784 inG1722 allG3650 the worldG3625 forG1519 a witnessG3142 unto allG3956 nationsG1484; andG2532 thenG5119 shall the endG5056 comeG2240.
WhenG3752 ye thereforeG3767 shall seeG1492 the abominationG946 of desolationG2050, spoken ofG4483 byG1223 DanielG1158 the prophetG4396, standG2476 inG1722 the holyG40 placeG5117, (whoso readethG314, let him understandG3539:)
ThenG5119 let them which be inG1722 JudaeaG2449 fleeG5343 intoG1909 the mountainsG3735:
Let him which is onG1909 the housetopG1430 notG3361 come downG2597 to takeG142 any thingG5100 out ofG1537 hisG846 houseG3614:
NeitherG3361 let him which is inG1722 the fieldG68 returnG1994 backG3694 to takeG142 hisG846 clothesG2440.
AndG1161 woeG3759 unto them that areG2192 withG1722 childG1064, andG2532 to them that give suckG2337 inG1722 thoseG1565 daysG2250!
ButG1161 pray yeG4336 thatG3363 yourG5216 flightG5437 beG1096 notG3363 in the winterG5494, neitherG3366 onG1722 the sabbath dayG4521:
ForG1063 thenG5119 shall beG2071 greatG3173 tribulationG2347, such asG3634 wasG1096 notG3756 sinceG575 the beginningG746 of the worldG2889 to thisG2193 timeG3568, noG3761, nor everG3364 shall beG1096.
AndG2532 exceptG1508 thoseG1565 daysG2250 should be shortenedG2856, thereG3756 shouldG302 noG3956 fleshG4561 be savedG4982: butG1161 forG1223 the elect's sakeG1588 thoseG1565 daysG2250 shall be shortenedG2856.
ThenG5119 ifG1437 any manG5100 shall sayG2036 unto youG5213, LoG2400, hereG5602 is ChristG5547, orG2228 thereG5602; believeG4100 it notG3361.
ForG1063 there shall ariseG1453 false ChristsG5580, andG2532 false prophetsG5578, andG2532 shall shewG1325 greatG3173 signsG4592 andG2532 wondersG5059; insomuch thatG5620, ifG1487 it were possibleG1415, they shall deceiveG4105 the veryG2532 electG1588.
BeholdG2400, I have toldG4280 youG5213 beforeG4280.
WhereforeG3767 ifG1437 they shall sayG2036 unto youG5213, BeholdG2400, he isG2076 inG1722 the desertG2048; goG1831 notG3361 forthG1831: beholdG2400, he is inG1722 the secret chambersG5009; believeG4100 it notG3361.
ForG1063 asG5618 the lightningG796 comethG1831 out ofG575 the eastG395, andG2532 shinethG5316 even untoG2193 the westG1424; soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 beG2071.
ForG1063 wheresoeverG1437+G3699 the carcaseG4430 isG5600, thereG1563 willG4863 the eaglesG105 be gathered togetherG4863.
ImmediatelyG1161+G2112 afterG3326 the tribulationG2347 of thoseG1565 daysG2250 shall the sunG2246 be darkenedG4654, andG2532 the moonG4582 shallG1325 notG3756 giveG1325 herG846 lightG5338, andG2532 the starsG792 shall fallG4098 fromG575 heavenG3772, andG2532 the powersG1411 of the heavensG3772 shall be shakenG4531:
AndG2532 thenG5119 shall appearG5316 the signG4592 of the SonG5207 of manG444 inG1722 heavenG3772: andG2532 thenG5119 shallG2875 allG3956 the tribesG5443 of the earthG1093 mournG2875, andG2532 they shall seeG3700 the SonG5207 of manG444 comingG2064 inG1909 the cloudsG3507 of heavenG3772 withG3326 powerG1411 andG2532 greatG4183 gloryG1391.
AndG2532 he shall sendG649 hisG846 angelsG32 withG3326 a greatG3173 soundG5456 of a trumpetG4536, andG2532 they shall gather togetherG1996 hisG846 electG1588 fromG1537 the fourG5064 windsG417, fromG575 one endG206 of heavenG3772 toG2193 the otherG206+G846. {with…: or, with a trumpet, and a great voice}
NowG1161 learnG3129 a parableG3850 ofG575 the fig treeG4808; WhenG3752 hisG846 branchG2798 isG1096 yetG2235 tenderG527, andG2532 putteth forthG1631 leavesG5444, ye knowG1097 thatG3754 summerG2330 is nighG1451:
SoG3779 likewiseG2532 yeG5210, whenG3752 ye shall seeG1492 allG3956 these thingsG5023, knowG1097 thatG3754 it isG2076 nearG1451, even atG1909 the doorsG2374. {it: or, he}
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThisG3778 generationG1074 shall notG3364 passG3928, tillG302+G2193 allG3956 these thingsG5023 be fulfilledG1096.
HeavenG3772 andG2532 earthG1093 shall pass awayG3928, butG1161 myG3450 wordsG3056 shallG3928 notG3364 pass awayG3928.
ButG1161 ofG4012 thatG1565 dayG2250 andG2532 hourG5610 knowethG1492 noG3762 man, no, notG3761 the angelsG32 of heavenG3772, butG1508 myG3450 FatherG3962 onlyG3441.
ButG1161 asG5618 the daysG2250 of NoeG3575 were, soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 beG2071.
ForG1063 asG5618 inG1722 the daysG2250 that wereG2258 beforeG4253 the floodG2627 they were eatingG5176 andG2532 drinkingG4095, marryingG1060 andG2532 giving in marriageG1547, untilG891 the dayG2250 thatG3739 NoeG3575 enteredG1525 intoG1519 the arkG2787,
AndG2532 knewG1097 notG3756 untilG2193 the floodG2627 cameG2064, andG2532 tookG142 them allG537 awayG142; soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 beG2071.
ThenG5119 shallG2071 twoG1417 beG2071 inG1722 the fieldG68; the oneG1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG1520 leftG863.
TwoG1417 women shall be grindingG229 atG1722 the millG3459; the oneG3391 shall be takenG3880, andG2532 the otherG3391 leftG863.
WatchG1127 thereforeG3767: forG3754 ye knowG1492 notG3756 whatG4169 hourG5610 yourG5216 LordG2962 doth comeG2064.
ButG1161 knowG1097 thisG1565, thatG3754 ifG1487 the goodman of the houseG3617 had knownG1492 in whatG4169 watchG5438 the thiefG2812 would comeG2064, he wouldG302 have watchedG1127, andG2532 wouldG302 notG3756 have sufferedG1439 hisG846 houseG3614 to be broken upG1358.
ThereforeG1223+G5124 beG1096 yeG5210 alsoG2532 readyG2092: forG3754 in suchG3739 an hourG5610 as ye thinkG1380 notG3756 the SonG5207 of manG444 comethG2064.
WhoG5101 thenG686 isG2076 a faithfulG4103 andG2532 wiseG5429 servantG1401, whomG3739 hisG846 lordG2962 hath made rulerG2525 overG1909 hisG846 householdG2322, to giveG1325 themG846 meatG5160 inG1722 due seasonG2540?
BlessedG3107 is thatG1565 servantG1401, whomG3739 hisG846 lordG2962 when he comethG2064 shall findG2147 soG3779 doingG4160.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 he shall makeG2525 himG846 rulerG2525 overG1909 allG3956 hisG846 goodsG5224.
But andG1161 ifG1437 thatG1565 evilG2556 servantG1401 shall sayG2036 inG1722 hisG846 heartG2588, MyG3450 lordG2962 delayethG5549 his comingG2064;
AndG2532 shall beginG756 to smiteG5180 his fellowservantsG4889, andG1161 to eatG2068 andG2532 drinkG4095 withG3326 the drunkenG3184;
The lordG2962 of thatG1565 servantG1401 shall comeG2240 inG1722 a dayG2250 whenG3739 he lookethG4328 notG3756 for him, andG2532 inG1722 an hourG5610 thatG3739 he isG1097 notG3756 aware ofG1097,
AndG2532 shall cutG1371 himG846 asunderG1371, andG2532 appointG5087 him hisG846 portionG3313 withG3326 the hypocritesG5273: thereG1563 shall beG2071 weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teethG3599. {cut…: or, cut him off}
Querverweise zu Matthäus 24,1 Mt 24,1
ForG1063 I sayG3004 unto youG5213, Ye shallG1492 notG3364 seeG1492 meG3165 henceforthG575+G737, tillG2193+G302 ye shall sayG2036, BlessedG2127 is he that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962.
AndG2532 as heG846 wentG1607 out ofG1537 the templeG2411, oneG1520 of hisG846 disciplesG3101 saithG3004 unto himG846, MasterG1320, seeG2396 what mannerG4217 of stonesG3037 andG2532 whatG4217 buildingsG3619 are here!
Be thou instructedH3256, O JerusalemH3389, lest my soulH5315 departH3363 from thee; lest I makeH7760 thee desolateH8077, a landH776 not inhabitedH3427. {depart: Heb. be loosed, or, disjointed}
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto himG846, Seest thouG991 theseG5025 greatG3173 buildingsG3619? there shallG863 notG3364 be leftG863 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037, thatG3739 shallG2647 notG3364 be thrown downG2647.
He saidH559 furthermore unto me, SonH1121 of manH120, seestH7200 thou what they doH6213? even the greatH1419 abominationsH8441 that the houseH1004 of IsraelH3478 committethH6213 here, that I should go far offH7368 from my sanctuaryH4720? but turnH7725 thee yet again, and thou shalt seeH7200 greaterH1419 abominationsH8441.
AndG2532 as someG5100 spakeG3004 ofG4012 the templeG2411, howG3754 it was adornedG2885 with goodlyG2570 stonesG3037 andG2532 giftsG334, he saidG2036,
When they stoodH5975, these stoodH5975; and when they were lifted upH7311, these lifted upH7426 themselves also: for the spiritH7307 of the living creatureH2416 was in them. {of…: or, of life}
Then the gloryH3519 of the LORDH3068 departedH3318 from off the thresholdH4670 of the houseH1004, and stoodH5975 over the cherubimsH3742.
And the cherubimsH3742 lifted upH5375 their wingsH3671, and mounted upH7426 from the earthH776 in my sightH5869: when they went outH3318, the wheelsH212 also were besideH5980 them, and every one stoodH5975 at the doorH6607 of the eastH6931 gateH8179 of the LORD'SH3068 houseH1004; and the gloryH3519 of the GodH430 of IsraelH3478 was over them aboveH4605.
As for these thingsG5023 whichG3739 ye beholdG2334, the daysG2250 will comeG2064, inG1722 the whichG3739 there shallG863 notG3756 be leftG863 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037, thatG3739 shallG2647 notG3756 be thrown downG2647.
Then did the cherubimsH3742 lift upH5375 their wingsH3671, and the wheelsH212 besideH5980 them; and the gloryH3519 of the GodH430 of IsraelH3478 was over them aboveH4605.
ThenG3767 saidG2036 the JewsG2453, FortyG5062 andG2532 sixG1803 yearsG2094 wasG3618 thisG3778 templeG3485 in buildingG3618, andG2532 wiltG1453 thouG4771 rearG1453 itG846 upG1453 inG1722 threeG5140 daysG2250?