Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,

2 wird geladen ... SpeakH1696 unto all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, Ye shall be holyH6918: for I the LORDH3068 your GodH430 am holyH6918.

3 wird geladen ... Ye shall fearH3372 every manH376 his motherH517, and his fatherH1, and keepH8104 my sabbathsH7676: I am the LORDH3068 your GodH430.

4 wird geladen ... TurnH6437 ye not unto idolsH457, nor makeH6213 to yourselves moltenH4541 godsH430: I am the LORDH3068 your GodH430.

5 wird geladen ... And if ye offerH2076 a sacrificeH2077 of peace offeringsH8002 unto the LORDH3068, ye shall offerH2076 it at your own willH7522.

6 wird geladen ... It shall be eatenH398 the same dayH3117 ye offerH2077 it, and on the morrowH4283: and if ought remainH3498 until the thirdH7992 dayH3117, it shall be burntH8313 in the fireH784.

7 wird geladen ... And if it be eatenH398 at allH398 on the thirdH7992 dayH3117, it is abominableH6292; it shall not be acceptedH7521.

8 wird geladen ... Therefore every one that eatethH398 it shall bearH5375 his iniquityH5771, because he hath profanedH2490 the hallowed thingH6944 of the LORDH3068: and that soulH5315 shall be cut offH3772 from among his peopleH5971.

9 wird geladen ... And when ye reapH7114 the harvestH7105 of your landH776, thou shalt not wholly reapH3615 the cornersH6285 of thy fieldH7704, neither shalt thou gatherH3950 the gleaningsH3951 of thy harvestH7105.

10 wird geladen ... And thou shalt not gleanH5953 thy vineyardH3754, neither shalt thou gatherH3950 every grapeH6528 of thy vineyardH3754; thou shalt leaveH5800 them for the poorH6041 and strangerH1616: I am the LORDH3068 your GodH430.

11 wird geladen ... Ye shall not stealH1589, neither deal falselyH3584, neither lieH8266 oneH376 to anotherH5997.

12 wird geladen ... And ye shall not swearH7650 by my nameH8034 falselyH8267, neither shalt thou profaneH2490 the nameH8034 of thy GodH430: I am the LORDH3068.

13 wird geladen ... Thou shalt not defraudH6231 thy neighbourH7453, neither robH1497 him: the wagesH6468 of him that is hiredH7916 shall not abideH3885 with thee all night until the morningH1242.

14 wird geladen ... Thou shalt not curseH7043 the deafH2795, nor putH5414 a stumblingblockH4383 beforeH6440 the blindH5787, but shalt fearH3372 thy GodH430: I am the LORDH3068.

15 wird geladen ... Ye shall doH6213 no unrighteousnessH5766 in judgmentH4941: thou shalt not respectH5375 the personH6440 of the poorH1800, nor honourH1921 the personH6440 of the mightyH1419: but in righteousnessH6664 shalt thou judgeH8199 thy neighbourH5997.

16 wird geladen ... Thou shalt not goH3212 up and down as a talebearerH7400 among thy peopleH5971: neither shalt thou standH5975 against the bloodH1818 of thy neighbourH7453: I am the LORDH3068.

17 wird geladen ... Thou shalt not hateH8130 thy brotherH251 in thine heartH3824: thou shalt in any wiseH3198 rebukeH3198 thy neighbourH5997, and not sufferH5375 sinH2399 upon him. {and…: or, that thou bear not sin for him}

18 wird geladen ... Thou shalt not avengeH5358, nor bear any grudgeH5201 against the childrenH1121 of thy peopleH5971, but thou shalt loveH157 thy neighbourH7453 as thyselfH3644: I am the LORDH3068.

19 wird geladen ... Ye shall keepH8104 my statutesH2708. Thou shalt not let thy cattleH929 genderH7250 with a diverse kindH3610: thou shalt not sowH2232 thy fieldH7704 with mingled seedH3610: neither shall a garmentH899 mingledH3610 of linen and woollenH8162 comeH5927 upon thee.

20 wird geladen ... And whosoeverH376 liethH7901 carnallyH2233+H7902 with a womanH802, that is a bondmaidH8198, betrothedH2778 to an husbandH376, and not at allH6299 redeemedH6299, nor freedomH2668 givenH5414 her; she shall be scourgedH1244; they shall not be put to deathH4191, because she was not freeH2666. {betrothed…: or, abused by any: Heb. reproached by (or, for) man} {she shall…: or, they, etc: Heb. there shall be a scourging}

21 wird geladen ... And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068, unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, even a ramH352 for a trespass offeringH817.

22 wird geladen ... And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him with the ramH352 of the trespass offeringH817 beforeH6440 the LORDH3068 for his sinH2403 which he hath doneH2398: and the sinH2403 which he hath doneH2398 shall be forgivenH5545 him.

23 wird geladen ... And when ye shall comeH935 into the landH776, and shall have plantedH5193 all manner of treesH6086 for foodH3978, then ye shall countH6188 the fruitH6529 thereof as uncircumcisedH6188+H6190: threeH7969 yearsH8141 shall it be as uncircumcisedH6189 unto you: it shall not be eatenH398 of.

24 wird geladen ... But in the fourthH7243 yearH8141 all the fruitH6529 thereof shall be holyH6944 to praiseH1974 the LORDH3068 withal. {holy…: Heb. holiness of praises to the LORD}

25 wird geladen ... And in the fifthH2549 yearH8141 shall ye eatH398 of the fruitH6529 thereof, that it may yieldH3254 unto you the increaseH8393 thereof: I am the LORDH3068 your GodH430.

26 wird geladen ... Ye shall not eatH398 any thing with the bloodH1818: neither shall ye use enchantmentH5172, nor observe timesH6049.

27 wird geladen ... Ye shall not roundH5362 the cornersH6285 of your headsH7218, neither shalt thou marH7843 the cornersH6285 of thy beardH2206.

28 wird geladen ... Ye shall not makeH5414 anyH3793 cuttingsH8296 in your fleshH1320 for the deadH5315, nor printH5414 any marksH7085 upon you: I am the LORDH3068.

29 wird geladen ... Do not prostituteH2490 thy daughterH1323, to cause her to be a whoreH2181; lest the landH776 fall to whoredomH2181, and the landH776 become fullH4390 of wickednessH2154. {prostitute: Heb. profane}

30 wird geladen ... Ye shall keepH8104 my sabbathsH7676, and reverenceH3372 my sanctuaryH4720: I am the LORDH3068.

31 wird geladen ... RegardH6437 not them that have familiar spiritsH178, neither seekH1245 after wizardsH3049, to be defiledH2930 by them: I am the LORDH3068 your GodH430.

32 wird geladen ... Thou shalt rise upH6965 beforeH6440 the hoary headH7872, and honourH1921 the faceH6440 of the old manH2205, and fearH3372 thy GodH430: I am the LORDH3068.

33 wird geladen ... And if a strangerH1616 sojournH1481 with thee in your landH776, ye shall not vexH3238 him. {vex: or, oppress}

34 wird geladen ... But the strangerH1616 that dwellethH1481 with you shall be unto you as one bornH249 among you, and thou shalt loveH157 him as thyself; for ye were strangersH1616 in the landH776 of EgyptH4714: I am the LORDH3068 your GodH430.

35 wird geladen ... Ye shall doH6213 no unrighteousnessH5766 in judgmentH4941, in meteyardH4060, in weightH4948, or in measureH4884.

36 wird geladen ... JustH6664 balancesH3976, justH6664 weightsH68, a justH6664 ephahH374, and a justH6664 hinH1969, shall ye have: I am the LORDH3068 your GodH430, which brought you outH3318 of the landH776 of EgyptH4714. {weights: Heb. stones}

37 wird geladen ... Therefore shall ye observeH8104 all my statutesH2708, and all my judgmentsH4941, and doH6213 them: I am the LORDH3068.

Querverweise zu 3. Mose 19,18 3Mo 19,18 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

2Mo 23,4 wird geladen ... If thou meetH6293 thine enemy'sH341 oxH7794 or his assH2543 going astrayH8582, thou shalt surelyH7725 bring it backH7725 to him againH7725.

Mt 5,43 wird geladen ... Ye have heardG191 thatG3754 it hath been saidG4483, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139, andG2532 hateG3404 thineG4675 enemyG2190.

2Mo 23,5 wird geladen ... If thou seeH7200 the assH2543 of him that hatethH8130 thee lyingH7257 under his burdenH4853, and wouldest forbearH2308 to helpH5800 him, thou shalt surelyH5800 helpH5800 with him. {and…: or, wilt thou cease to help him? or, and wouldest cease to leave thy business for him: thou shalt surely leave it to join with him}

Mt 19,19 wird geladen ... HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 thy motherG3384: andG2532, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572.

5Mo 32,25 wird geladen ... The swordH2719 withoutH2351, and terrorH367 withinH2315, shall destroyH7921 both the young manH970 and the virginH1330, the sucklingH3243 also with the manH376 of gray hairsH7872. {within: Heb. from the chambers} {destroy: Heb. bereave}

Mt 22,39 wird geladen ... AndG1161 the secondG1208 is likeG3664 unto itG846+G3778, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572.

2Sam 13,22 wird geladen ... And AbsalomH53 spakeH1696 unto his brother AmnonH550 neither goodH2896 nor badH7451: for AbsalomH53 hatedH8130 AmnonH550, becauseH1697 he had forcedH6031 his sisterH269 TamarH8559.

Mt 22,40 wird geladen ... OnG1722 theseG5025 twoG1417 commandmentsG1785 hangG2910 allG3650 the lawG3551 andG2532 the prophetsG4396.

2Sam 13,28 wird geladen ... Now AbsalomH53 had commandedH6680 his servantsH5288, sayingH559, MarkH7200 ye now when Amnon'sH550 heartH3820 is merryH2896 with wineH3196, and when I sayH559 unto you, SmiteH5221 AmnonH550; then killH4191 him, fearH3372 not: have not I commandedH6680 you? be courageousH2388, and be valiantH1121+H2428. {have…: or, will you not, since I have commanded you?} {valiant: Heb. sons of valour}

Mk 12,31 wird geladen ... AndG2532 the secondG1208 is likeG3664, namely thisG3778+G846, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572. There isG2076 noneG3756 otherG243 commandmentG1785 greaterG3187 than theseG5130.

Mk 12,32 wird geladen ... AndG2532 the scribeG1122 saidG2036 unto himG846, WellG2573, MasterG1320, thou hast saidG2036 theG1909 truthG225: forG3754 there isG2076 oneG1520 GodG2316; andG2532 there isG2076 noneG3756 otherG243 butG4133 heG846:

Mk 12,33 wird geladen ... AndG2532 to loveG25 himG846 withG1537 allG3650 the heartG2588, andG2532 withG1537 allG3650 the understandingG4907, andG2532 withG1537 allG3650 the soulG5590, andG2532 withG1537 allG3650 the strengthG2479, andG2532 to loveG25 his neighbourG4139 asG5613 himselfG1438, isG2076 moreG4119 than allG3956 whole burnt offeringsG3646 andG2532 sacrificesG2378.

Mk 12,34 wird geladen ... AndG2532 when JesusG2424 sawG1492 thatG3754 heG846 answeredG611 discreetlyG3562, he saidG2036 unto himG846, Thou artG1488 notG3756 farG3112 fromG575 the kingdomG932 of GodG2316. AndG2532 no manG3762 after thatG3765 durstG5111 askG1905 himG846 any question.

Spr 20,22 wird geladen ... SayH559 not thou, I will recompenseH7999 evilH7451; but wait onH6960 the LORDH3068, and he shall saveH3467 thee.

Lk 10,27 wird geladen ... AndG1161 he answeringG611 saidG2036, Thou shalt loveG25 the LordG2962 thyG4675 GodG2316 withG1537 allG3650 thyG4675 heartG2588, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 soulG5590, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 strengthG2479, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 mindG1271; andG2532 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572.

Lk 10,28 wird geladen ... AndG1161 he saidG2036 unto himG846, Thou hast answeredG611 rightG3723: thisG5124 doG4160, andG2532 thou shalt liveG2198.

Lk 10,29 wird geladen ... ButG1161 he, willingG2309 to justifyG1344 himselfG1438, saidG2036 untoG4314 JesusG2424, AndG2532 whoG5101 isG2076 myG3450 neighbourG4139?

Lk 10,30 wird geladen ... AndG1161 JesusG2424 answeringG5274 saidG2036, A certainG5100 manG444 went downG2597 fromG575 JerusalemG2419 toG1519 JerichoG2410, andG2532 fell amongG4045 thievesG3027, whichG3739+G2532 strippedG1562 himG846 of his raimentG1562, andG2532 woundedG4127+G2007 him, and departedG565, leavingG863 him half deadG2253+G5177.

Lk 10,31 wird geladen ... AndG1161 byG2596 chanceG4795 there came downG2597 a certainG5100 priestG2409 thatG1722+G1565 wayG3598: andG2532 when he sawG1492 himG846, he passed by on the other sideG492.

Lk 10,32 wird geladen ... AndG1161 likewiseG3668+G2532 a LeviteG3019, when he wasG1096 atG2596 the placeG5117, cameG2064 andG2532 lookedG1492 on him, and passed by on the other sideG492.

Lk 10,33 wird geladen ... ButG1161 a certainG5100 SamaritanG4541, as he journeyedG3593, cameG2064 whereG2596 he wasG846: andG2532 when he sawG1492 himG846, he had compassionG4697 on him,

Lk 10,34 wird geladen ... AndG2532 wentG4334 to him, and bound upG2611 hisG846 woundsG5134, pouring inG2022 oilG1637 andG2532 wineG3631, andG1161 setG1913 himG846 onG1909 his ownG2398 beastG2934, and broughtG71 himG846 toG1519 an innG3829, andG2532 took careG1959 of himG846.

Lk 10,35 wird geladen ... AndG2532 onG1909 the morrowG839 when he departedG1831, he took outG1544 twoG1417 penceG1220, and gaveG1325 them to the hostG3830, andG2532 saidG2036 unto himG846, Take careG1959 of himG846; andG2532 whatsoeverG3748+G302 thou spendest moreG4325, when IG3165 come againG1722+G1880, IG1473 will repayG591 theeG4671.

Lk 10,36 wird geladen ... WhichG5101 nowG3767 of theseG5130 threeG5140, thinkestG1380 thouG4671, wasG1096 neighbourG4139 unto him that fellG1706 amongG1519 the thievesG3027?

Lk 10,37 wird geladen ... AndG1161 he saidG2036, He that shewedG4160 mercyG1656 onG3326 himG846. ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 unto himG846, GoG4198, andG2532 doG4160 thouG4771 likewiseG3668.

Mt 5,43 wird geladen ... Ye have heardG191 thatG3754 it hath been saidG4483, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139, andG2532 hateG3404 thineG4675 enemyG2190.

Röm 13,9 wird geladen ... ForG1063 this, Thou shaltG3431 notG3756 commit adulteryG3431, Thou shaltG5407 notG3756 killG5407, Thou shaltG2813 notG3756 stealG2813, Thou shaltG5576 notG3756 bear false witnessG5576, Thou shaltG1937 notG3756 covetG1937; andG2532 if there be anyG1536 otherG2087 commandmentG1785, it is briefly comprehendedG346 inG1722 thisG5129 sayingG3056, namelyG1722, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG1438.

Mt 5,44 wird geladen ... ButG1161 IG1473 sayG3004 unto youG5213, LoveG25 yourG5216 enemiesG2190, blessG2127 them that curseG2672 youG5209, doG4160 goodG2573 to them that hateG3404 youG5209, andG2532 prayG4336 forG5228 them whichG3588 despitefully useG1908 youG5209, andG2532 persecuteG1377 youG5209;

Gal 5,14 wird geladen ... ForG1063 allG3956 the lawG3551 is fulfilledG4137 inG1722 oneG1520 wordG3056, even inG1722 this; Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG1438.

Röm 12,17 wird geladen ... RecompenseG591 to no manG3367 evilG2556 forG473 evilG2556. ProvideG4306 things honestG2570 in the sightG1799 of allG3956 menG444.

Jak 2,8 wird geladen ... IfG1487+G3305 ye fulfilG5055 the royalG937 lawG3551 according toG2596 the scriptureG1124, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572, ye doG4160 wellG2573:

Röm 12,19 wird geladen ... Dearly belovedG27, avengeG1556 notG3361 yourselvesG1438, butG235 rather giveG1325 placeG5117 unto wrathG3709: forG1063 it is writtenG1125, VengeanceG1557 is mineG1698; IG1473 will repayG467, saithG3004 the LordG2962.

Röm 13,4 wird geladen ... ForG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316 to theeG4671 forG1519 goodG18. ButG1161 ifG1437 thou doG4160 that which is evilG2556, be afraidG5399; forG1063 he bearethG5409 notG3756 the swordG3162 in vainG1500: forG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316, a revengerG1558 to execute wrathG3709 uponG1519 him that doethG4238 evilG2556.

Gal 5,20 wird geladen ... IdolatryG1495, witchcraftG5331, hatredG2189, varianceG2054, emulationsG2205, wrathG2372, strifeG2052, seditionsG1370, heresiesG139,

Eph 4,31 wird geladen ... LetG142 allG3956 bitternessG4088, andG2532 wrathG2372, andG2532 angerG3709, andG2532 clamourG2906, andG2532 evil speakingG988, be put awayG142 fromG575 youG5216, withG4862 allG3956 maliceG2549:

Kol 3,8 wird geladen ... ButG1161 nowG3570 yeG5210 alsoG2532 put offG659 all theseG3956; angerG3709, wrathG2372, maliceG2549, blasphemyG988, filthy communicationG148 out ofG1537 yourG5216 mouthG4750.

1Pet 2,1 wird geladen ... WhereforeG3767 laying asideG659 allG3956 maliceG2549, andG2532 allG3956 guileG1388, andG2532 hypocrisiesG5272, andG2532 enviesG5355, andG2532 allG3956 evil speakingsG2636,

Lorem Ipsum Dolor sit.