Set the trumpetH7782 to thy mouthH2441. He shall come as an eagleH5404 against the houseH1004 of the LORDH3068, because they have transgressedH5674 my covenantH1285, and trespassedH6586 against my lawH8451. {thy: Heb. the roof of thy}
IsraelH3478 shall cryH2199 unto me, My GodH430, we knowH3045 thee.
IsraelH3478 hath cast offH2186 the thing that is goodH2896: the enemyH341 shall pursueH7291 him.
They have set up kingsH4427, but not by me: they have made princesH7786, and I knewH3045 it not: of their silverH3701 and their goldH2091 have they madeH6213 them idolsH6091, that they may be cut offH3772.
Thy calfH5695, O SamariaH8111, hath castH2186 thee off; mine angerH639 is kindledH2734 against them: how long will it be ereH3808 they attainH3201 to innocencyH5356?
For from IsraelH3478 was it also: the workmanH2796 madeH6213 it; therefore it is not GodH430: but the calfH5695 of SamariaH8111 shall be broken in piecesH7616.
For they have sownH2232 the windH7307, and they shall reapH7114 the whirlwindH5492: it hath no stalkH7054: the budH6780 shall yieldH6213 no mealH7058: ifH194 so be it yieldH6213, the strangersH2114 shall swallow it upH1104. {stalk: or, standing corn}
IsraelH3478 is swallowed upH1104: now shall they be among the GentilesH1471 as a vesselH3627 wherein is no pleasureH2656.
For they are gone upH5927 to AssyriaH804, a wild assH6501 aloneH909 by himself: EphraimH669 hath hiredH8566 loversH158. {lovers: Heb. loves}
Yea, though they have hiredH8566 among the nationsH1471, now will I gatherH6908 them, and they shall sorrowH2490 a littleH4592 for the burdenH4853 of the kingH4428 of princesH8269. {sorrow: or, begin} {a…: or, in a little while}
Because EphraimH669 hath made manyH7235 altarsH4196 to sinH2398, altarsH4196 shall be unto him to sinH2398.
I have writtenH3789 to him the great thingsH7230+H7239 of my lawH8451, but they were countedH2803 as a strange thingH2114.
They sacrificeH2076 fleshH1320 for the sacrificesH2077 of mine offeringsH1890, and eatH398 it; but the LORDH3068 acceptethH7521 them not; now will he rememberH2142 their iniquityH5771, and visitH6485 their sinsH2403: they shall returnH7725 to EgyptH4714. {They sacrifice…: or, In the sacrifices of mine offerings they, etc}
For IsraelH3478 hath forgottenH7911 his MakerH6213, and buildethH1129 templesH1964; and JudahH3063 hath multipliedH7235 fencedH1219 citiesH5892: but I will sendH7971 a fireH784 upon his citiesH5892, and it shall devourH398 the palacesH759 thereof.
Querverweise zu Hosea 8,2 Hos 8,2
I will goH3212 and returnH7725 to my placeH4725, till they acknowledge their offenceH816, and seekH1245 my faceH6440: in their afflictionH6862 they will seek me earlyH7836. {acknowledge…: Heb. be guilty}
WoeH188 unto them! for they have fledH5074 from me: destructionH7701 unto them! because they have transgressedH6586 against me: though I have redeemedH6299 them, yet they have spokenH1696 liesH3577 against me. {destruction: Heb. spoil}
And they have not criedH2199 unto me with their heartH3820, when they howledH3213 upon their bedsH4904: they assembleH1481 themselves for cornH1715 and wineH8492, and they rebelH5493 against me.
And he saidH559, ComeH3212 with me, and seeH7200 my zealH7068 for the LORDH3068. So they made him rideH7392 in his chariotH7393.
Howbeit from the sinsH2399 of JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028, who made IsraelH3478 to sinH2398, JehuH3058 departedH5493 not from afterH310 them, to wit, the goldenH2091 calvesH5695 that were in BethelH1008, and that were in DanH1835.
When he slewH2026 them, then they soughtH1875 him: and they returnedH7725 and enquired earlyH7836 after GodH410.
And they rememberedH2142 that GodH430 was their rockH6697, and the highH5945 GodH410 their redeemerH1350.
Nevertheless they did flatterH6601 him with their mouthH6310, and they liedH3576 unto him with their tonguesH3956.
For their heartH3820 was not rightH3559 with him, neither were they stedfastH539 in his covenantH1285.
HearH8085 ye this, O houseH1004 of JacobH3290, which are calledH7121 by the nameH8034 of IsraelH3478, and are come forthH3318 out of the watersH4325 of JudahH3063, which swearH7650 by the nameH8034 of the LORDH3068, and make mentionH2142 of the GodH430 of IsraelH3478, but not in truthH571, nor in righteousnessH6666.
For they callH7121 themselves of the holyH6944 cityH5892, and stayH5564 themselves upon the GodH430 of IsraelH3478; The LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034.
TrustH982 ye not in lyingH8267 wordsH1697, sayingH559, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, are these.
The headsH7218 thereof judgeH8199 for rewardH7810, and the priestsH3548 thereof teachH3384 for hireH4242, and the prophetsH5030 thereof divineH7080 for moneyH3701: yet will they leanH8172 upon the LORDH3068, and sayH559, Is not the LORDH3068 amongH7130 us? none evilH7451 can comeH935 upon us. {and say: Heb. saying}
NotG3756 every oneG3956 that saithG3004 unto meG3427, LordG2962, LordG2962, shall enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772; butG235 he that doethG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 which is inG1722 heavenG3772.
AfterwardG1161+G5305 cameG2064 alsoG2532 the otherG3062 virginsG3933, sayingG3004, LordG2962, LordG2962, openG455 to usG2254.
When onceG575+G3739+G302 the master of the houseG3617 is risen upG1453, andG2532 hath shutG608 to the doorG2374, andG2532 ye beginG756 to standG2476 withoutG1854, andG2532 to knockG2925 at the doorG2374, sayingG3004, LordG2962, LordG2962, openG455 unto usG2254; andG2532 he shall answerG611 and sayG2046 unto youG5213, I knowG1492 youG5209 notG3756 whenceG4159 ye areG2075: