And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, prophesyH5012 against the shepherdsH7462 of IsraelH3478, prophesyH5012, and sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 unto the shepherdsH7462; WoeH1945 be to the shepherdsH7462 of IsraelH3478 that do feedH7462 themselves! should not the shepherdsH7462 feedH7462 the flocksH6629?
Ye eatH398 the fatH2459, and ye clotheH3847 you with the woolH6785, ye killH2076 them that are fedH1277: but ye feedH7462 not the flockH6629.
The diseasedH2470 have ye not strengthenedH2388, neither have ye healedH7495 that which was sickH2470, neither have ye bound upH2280 that which was brokenH7665, neither have ye brought againH7725 that which was driven awayH5080, neither have ye soughtH1245 that which was lostH6; but with forceH2394 and with crueltyH6531 have ye ruledH7287 them.
And they were scatteredH6327, because there is no shepherdH7462: and they became meatH402 to all the beastsH2416 of the fieldH7704, when they were scatteredH6327. {because…: or, without a shepherd}
My sheepH6629 wanderedH7686 through all the mountainsH2022, and upon every highH7311 hillH1389: yea, my flockH6629 was scatteredH6327 upon all the faceH6440 of the earthH776, and none did searchH1875 or seekH1245 after them.
Therefore, ye shepherdsH7462, hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068;
As I liveH2416, saithH5002 the LordH136 GODH3069, surely because my flockH6629 became a preyH957, and my flockH6629 became meatH402 to every beastH2416 of the fieldH7704, because there was no shepherdH7462, neither did my shepherdsH7462 searchH1875 for my flockH6629, but the shepherdsH7462 fedH7462 themselves, and fedH7462 not my flockH6629;
Therefore, O ye shepherdsH7462, hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068;
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I am against the shepherdsH7462; and I will requireH1875 my flockH6629 at their handH3027, and cause them to ceaseH7673 from feedingH7462 the flockH6629; neither shall the shepherdsH7462 feedH7462 themselves any more; for I will deliverH5337 my flockH6629 from their mouthH6310, that they may not be meatH402 for them.
For thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I, even I, will both searchH1875 my sheepH6629, and seek them outH1239.
As a shepherdH7462 seeketh outH1243 his flockH5739 in the dayH3117 that he is amongH8432 his sheepH6629 that are scatteredH6567; so will I seek outH1239 my sheepH6629, and will deliverH5337 them out of all placesH4725 where they have been scatteredH6327 in the cloudyH6051 and darkH6205 dayH3117. {As…: Heb. According to the seeking}
And I will bring them outH3318 from the peopleH5971, and gatherH6908 them from the countriesH776, and will bringH935 them to their own landH127, and feedH7462 them upon the mountainsH2022 of IsraelH3478 by the riversH650, and in all the inhabited placesH4186 of the countryH776.
I will feedH7462 them in a goodH2896 pastureH4829, and upon the highH4791 mountainsH2022 of IsraelH3478 shall their foldH5116 be: there shall they lieH7257 in a goodH2896 foldH5116, and in a fatH8082 pastureH4829 shall they feedH7462 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478.
I will feedH7462 my flockH6629, and I will cause them to lie downH7257, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
I will seekH1245 that which was lostH6, and bring againH7725 that which was driven awayH5080, and will bind upH2280 that which was brokenH7665, and will strengthenH2388 that which was sickH2470: but I will destroyH8045 the fatH8082 and the strongH2389; I will feedH7462 them with judgmentH4941.
And as for youH859, O my flockH6629, thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I judgeH8199 between cattleH7716 and cattleH7716, between the ramsH352 and the he goatsH6260. {cattle: Heb. small cattle of lambs and kids} {he goats: Heb. great he goats}
Seemeth it a small thingH4592 unto you to have eaten upH7462 the goodH2896 pastureH4829, but ye must tread downH7429 with your feetH7272 the residueH3499 of your pasturesH4829? and to have drunkH8354 of the deepH4950 watersH4325, but ye must foulH7515 the residueH3498 with your feetH7272?
And as for my flockH6629, they eatH7462 that which ye have troddenH4823 with your feetH7272; and they drinkH8354 that which ye have fouledH4833 with your feetH7272.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069 unto them; Behold, I, even I, will judgeH8199 between the fatH1274 cattleH7716 and between the leanH7330 cattleH7716.
Because ye have thrustH1920 with sideH6654 and with shoulderH3802, and pushedH5055 all the diseasedH2470 with your hornsH7161, till ye have scatteredH6327 them abroadH2351;
Therefore will I saveH3467 my flockH6629, and they shall no more be a preyH957; and I will judgeH8199 between cattleH7716 and cattleH7716.
And I will set upH6965 oneH259 shepherdH7462 over them, and he shall feedH7462 them, even my servantH5650 DavidH1732; he shall feedH7462 them, and he shall be their shepherdH7462.
And I the LORDH3068 will be their GodH430, and my servantH5650 DavidH1732 a princeH5387 amongH8432 them; I the LORDH3068 have spokenH1696 it.
And I will makeH3772 with them a covenantH1285 of peaceH7965, and will cause the evilH7451 beastsH2416 to ceaseH7673 out of the landH776: and they shall dwellH3427 safelyH983 in the wildernessH4057, and sleepH3462 in the woodsH3293+H3264.
And I will makeH5414 them and the places round aboutH5439 my hillH1389 a blessingH1293; and I will cause the showerH1653 to come downH3381 in his seasonH6256; there shall be showersH1653 of blessingH1293.
And the treeH6086 of the fieldH7704 shall yieldH5414 her fruitH6529, and the earthH776 shall yieldH5414 her increaseH2981, and they shall be safeH983 in their landH127, and shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have brokenH7665 the bandsH4133 of their yokeH5923, and deliveredH5337 them out of the handH3027 of those that servedH5647 themselves of them.
And they shall no more be a preyH957 to the heathenH1471, neither shall the beastH2416 of the landH776 devourH398 them; but they shall dwellH3427 safelyH983, and none shall make them afraidH2729.
And I will raise upH6965 for them a plantH4302 of renownH8034, and they shall be no more consumedH622 with hungerH7458 in the landH776, neither bearH5375 the shameH3639 of the heathenH1471 any more. {of renown: or, for renown} {consumed: Heb. taken away}
Thus shall they knowH3045 that I the LORDH3068 their GodH430 am with them, and that they, even the houseH1004 of IsraelH3478, are my peopleH5971, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
And yeH859 my flockH6629, the flockH6629 of my pastureH4830, are menH120, and I am your GodH430, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Querverweise zu Hesekiel 34,21 Hes 34,21
Ye eatH398 the fatH2459, and ye clotheH3847 you with the woolH6785, ye killH2076 them that are fedH1277: but ye feedH7462 not the flockH6629.
The diseasedH2470 have ye not strengthenedH2388, neither have ye healedH7495 that which was sickH2470, neither have ye bound upH2280 that which was brokenH7665, neither have ye brought againH7725 that which was driven awayH5080, neither have ye soughtH1245 that which was lostH6; but with forceH2394 and with crueltyH6531 have ye ruledH7287 them.
And they were scatteredH6327, because there is no shepherdH7462: and they became meatH402 to all the beastsH2416 of the fieldH7704, when they were scatteredH6327. {because…: or, without a shepherd}
AndG1161 the ruler of the synagogueG752 answeredG611 with indignationG23, becauseG3754 that JesusG2424 had healedG2323 on the sabbathG4521 day, and saidG3004 unto the peopleG3793, There areG1526 sixG1803 daysG2250 inG1722 whichG3739 men oughtG1163 to workG2038: inG1722 themG5025 thereforeG3767 comeG2064 and be healedG2323, andG2532 notG3361 on the sabbathG4521 dayG2250.
The LordG2962 thenG3767 answeredG611 himG846, andG2532 saidG2036, Thou hypocriteG5273, dothG3089 notG3756 each oneG1538 of youG5216 on the sabbathG4521 looseG3089 hisG846 oxG1016 orG2228 his assG3688 fromG575 the stallG5336, andG2532 lead him awayG520 to wateringG4222?
AndG1161 oughtG1163 notG3756 this womanG5026, beingG5607 a daughterG2364 of AbrahamG11, whomG3739 SatanG4567 hath boundG1210, loG2400, these eighteenG1176+G2532+G3638 yearsG2094, be loosedG3089 fromG575 thisG5127 bondG1199 on the sabbathG4521 dayG2250?
Then I lifted upH5375 mine eyesH5869, and sawH7200, and, behold, there stoodH5975 beforeH6440 the riverH180 aH259 ramH352 which had two hornsH7161: and the two hornsH7161 were highH1364; but oneH259 was higherH1364 than the otherH8145, and the higherH1364 came upH5927 lastH314. {the other: Heb. the second}
I sawH7200 the ramH352 pushingH5055 westwardH3220, and northwardH6828, and southwardH5045; so that no beastsH2416 might standH5975 beforeH6440 him, neither was there any that could deliverH5337 out of his handH3027; but he didH6213 according to his willH7522, and became greatH1431.
And as I was consideringH995, behold, an heH5795 goatH6842 cameH935 from the westH4628 on the faceH6440 of the whole earthH776, and touchedH5060 not the groundH776: and the goatH6842 had a notableH2380 hornH7161 between his eyesH5869. {touched…: or, none touched him in the earth} {a notable…: Heb. a horn of sight}
And he cameH935 to the ramH352 that hadH1167 two hornsH7161, which I had seenH7200 standingH5975 beforeH6440 the riverH180, and ranH7323 unto him in the furyH2534 of his powerH3581.
And I sawH7200 him comeH5060 close untoH681 the ramH352, and he was moved with cholerH4843 against him, and smoteH5221 the ramH352, and brakeH7665 his twoH8147 hornsH7161: and there was no powerH3581 in the ramH352 to standH5975 beforeH6440 him, but he cast him downH7993 to the groundH776, and stampedH7429 upon him: and there was none that could deliverH5337 the ramH352 out of his handH3027.
Therefore the heH6842 goatH5795 waxed veryH3966 greatH1431: and when he was strongH6105, the greatH1419 hornH7161 was brokenH7665; and for it came upH5927 fourH702 notable onesH2380 toward the fourH702 windsH7307 of heavenH8064.
And out of oneH259 of them came forthH3318 a littleH4704 hornH7161, which waxed exceedingH3499 greatH1431, toward the southH5045, and toward the eastH4217, and toward the pleasantH6643 land.
And it waxed greatH1431, even to the hostH6635 of heavenH8064; and it cast downH5307 some of the hostH6635 and of the starsH3556 to the groundH776, and stampedH7429 upon them. {to the host: or, against the host}
Whose possessorsH7069 slayH2026 them, and hold themselves not guiltyH816: and they that sellH4376 them sayH559, BlessedH1288 be the LORDH3068; for I am richH6238: and their own shepherdsH7462 pityH2550 them not.
For, lo, I will raise upH6965 a shepherdH7462 in the landH776, which shall not visitH6485 those that be cut offH3582, neither shall seekH1245 the young oneH5289, nor healH7495 that that is brokenH7665, nor feedH3557 that that standethH5324 still: but he shall eatH398 the fleshH1320 of the fatH1277, and tearH6561 their clawsH6541 in piecesH6561. {cut off: or, hidden} {feed: or, bear}