In the beginningH7225 of the reignH4467 of JehoiakimH3079 the sonH1121 of JosiahH2977 kingH4428 of JudahH3063 came this wordH1697 unto JeremiahH3414 from the LORDH3068, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068 to me; MakeH6213 thee bondsH4147 and yokesH4133, and putH5414 them upon thy neckH6677, {saith…: or, hath the LORD said}
And sendH7971 them to the kingH4428 of EdomH123, and to the kingH4428 of MoabH4124, and to the kingH4428 of the AmmonitesH1121+H5983, and to the kingH4428 of TyrusH6865, and to the kingH4428 of ZidonH6721, by the handH3027 of the messengersH4397 which comeH935 to JerusalemH3389 unto ZedekiahH6667 kingH4428 of JudahH3063;
And commandH6680 them to sayH559 unto their mastersH113, Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Thus shall ye sayH559 unto your mastersH113; {to say…: or, concerning their masters, saying}
I have madeH6213 the earthH776, the manH120 and the beastH929 that are uponH6440 the groundH776, by my greatH1419 powerH3581 and by my outstretchedH5186 armH2220, and have givenH5414 it unto whom it seemedH5869 meetH3474 unto me.
And now have I givenH5414 all these landsH776 into the handH3027 of NebuchadnezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, my servantH5650; and the beastsH2416 of the fieldH7704 have I givenH5414 him also to serveH5647 him.
And all nationsH1471 shall serveH5647 him, and his sonH1121, and his son'sH1121 sonH1121, until the very timeH6256 of his landH776 comeH935: and then manyH7227 nationsH1471 and greatH1419 kingsH4428 shall serveH5647 themselves of him.
And it shall come to pass, that the nationH1471 and kingdomH4467 which will not serveH5647 the same NebuchadnezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, and that will not putH5414 their neckH6677 under the yokeH5923 of the kingH4428 of BabylonH894, that nationH1471 will I punishH6485, saithH5002 the LORDH3068, with the swordH2719, and with the famineH7458, and with the pestilenceH1698, until I have consumedH8552 them by his handH3027.
Therefore hearkenH8085 not ye to your prophetsH5030, nor to your divinersH7080, nor to your dreamersH2472, nor to your enchantersH6049, nor to your sorcerersH3786, which speakH559 unto you, sayingH559, Ye shall not serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894: {dreamers: Heb. dreams}
For they prophesyH5012 a lieH8267 unto you, to remove you farH7368 from your landH127; and that I should drive you outH5080, and ye should perishH6.
But the nationsH1471 that bringH935 their neckH6677 under the yokeH5923 of the kingH4428 of BabylonH894, and serveH5647 him, those will I let remain stillH3240 in their own landH127, saithH5002 the LORDH3068; and they shall tillH5647 it, and dwellH3427 therein.
I spakeH1696 also to ZedekiahH6667 kingH4428 of JudahH3063 according to all these wordsH1697, sayingH559, BringH935 your necksH6677 under the yokeH5923 of the kingH4428 of BabylonH894, and serveH5647 him and his peopleH5971, and liveH2421.
Why will ye dieH4191, thou and thy peopleH5971, by the swordH2719, by the famineH7458, and by the pestilenceH1698, as the LORDH3068 hath spokenH1696 against the nationH1471 that will not serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894?
Therefore hearkenH8085 not unto the wordsH1697 of the prophetsH5030 that speakH559 unto you, sayingH559, Ye shall not serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894: for they prophesyH5012 a lieH8267 unto you.
For I have not sentH7971 them, saithH5002 the LORDH3068, yet they prophesyH5012 a lieH8267 in my nameH8034; that I might drive you outH5080, and that ye might perishH6, ye, and the prophetsH5030 that prophesyH5012 unto you. {a lie: Heb. in a lie, or, lyingly}
Also I spakeH1696 to the priestsH3548 and to all this peopleH5971, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068; HearkenH8085 not to the wordsH1697 of your prophetsH5030 that prophesyH5012 unto you, sayingH559, Behold, the vesselsH3627 of the LORD'SH3068 houseH1004 shall now shortlyH4120 be brought againH7725 from BabylonH894: for they prophesyH5012 a lieH8267 unto you.
HearkenH8085 not unto them; serveH5647 the kingH4428 of BabylonH894, and liveH2421: wherefore should this cityH5892 be laid wasteH2723?
But if they be prophetsH5030, and if the wordH1697 of the LORDH3068 beH3426 with them, let them now make intercessionH6293 to the LORDH3068 of hostsH6635, that the vesselsH3627 which are leftH3498 in the houseH1004 of the LORDH3068, and in the houseH1004 of the kingH4428 of JudahH3063, and at JerusalemH3389, goH935 not to BabylonH894.
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635 concerning the pillarsH5982, and concerning the seaH3220, and concerning the basesH4350, and concerning the residueH3499 of the vesselsH3627 that remainH3498 in this cityH5892,
Which NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 tookH3947 not, when he carried away captiveH1540 JeconiahH3204 the sonH1121 of JehoiakimH3079 kingH4428 of JudahH3063 from JerusalemH3389 to BabylonH894, and all the noblesH2715 of JudahH3063 and JerusalemH3389;
Yea, thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, concerning the vesselsH3627 that remainH3498 in the houseH1004 of the LORDH3068, and in the houseH1004 of the kingH4428 of JudahH3063 and of JerusalemH3389;
They shall be carriedH935 to BabylonH894, and there shall they be until the dayH3117 that I visitH6485 them, saithH5002 the LORDH3068; then will I bringH5927 them up, and restoreH7725 them to this placeH4725.
Querverweise zu Jeremia 27,18 Jer 27,18
And callH7121 ye on the nameH8034 of your godsH430, and I will callH7121 on the nameH8034 of the LORDH3068: and the GodH430 that answerethH6030 by fireH784, let him be GodH430. And all the peopleH5971 answeredH6030 and saidH559, It is wellH2896 spokenH1697. {It is…: Heb. The word is good}
Therefore prayH6419 not thou for this peopleH5971, neither lift upH5375 cryH7440 nor prayerH8605 for themH1157, neither make intercessionH6293 to me: for I will not hearH8085 thee.
And they tookH3947 the bullockH6499 which was givenH5414 them, and they dressedH6213 it, and calledH7121 on the nameH8034 of BaalH1168 from morningH1242 even until noonH6672, sayingH559, O BaalH1168, hearH6030 us. But there was noH369 voiceH6963, nor any that answeredH6030. And they leapedH6452 upon the altarH4196 which was madeH6213. {hear: or, answer} {answered: or, heard} {leaped…: or, leaped up and down at the altar}
Then saidH559 the LORDH3068 unto me, Though MosesH4872 and SamuelH8050 stoodH5975 beforeH6440 me, yet my mindH5315 could not be toward this peopleH5971: cast them outH7971 of my sightH6440, and let them go forthH3318.
Shall evilH7451 be recompensedH7999 for goodH2896? for they have diggedH3738 a pitH7745 for my soulH5315. RememberH2142 that I stoodH5975 beforeH6440 thee to speakH1696 goodH2896 for them, and to turn awayH7725 thy wrathH2534 from them.
And saidH559 unto JeremiahH3414 the prophetH5030, Let, we beseech thee, our supplicationH8467 be acceptedH5307 beforeH6440 thee, and prayH6419 for us unto the LORDH3068 thy GodH430, even for all this remnantH7611; (for we are leftH7604 but a fewH4592 of manyH7235, as thine eyesH5869 do beholdH7200 us:) {Let…: or, Let our supplication fall before thee}
Peradventure there beH3426 fiftyH2572 righteousH6662 withinH8432 the cityH5892: wilt thou also destroyH5595 and not spareH5375 the placeH4725 forH4616 the fiftyH2572 righteousH6662 that are thereinH7130?
That be farH2486 from thee to doH6213 after this mannerH1697, to slayH4191 the righteousH6662 with the wickedH7563: and that the righteousH6662 should be as the wickedH7563, that be farH2486 from thee: Shall not the JudgeH8199 of all the earthH776 doH6213 rightH4941?
And the LORDH3068 saidH559, If I findH4672 in SodomH5467 fiftyH2572 righteousH6662 withinH8432 the cityH5892, then I will spareH5375 all the placeH4725 for their sakes.
And AbrahamH85 answeredH6030 and saidH559, Behold now, I have taken upon meH2974 to speakH1696 unto the LordH136, whichH595 am but dustH6083 and ashesH665:
Peradventure there shall lackH2637 fiveH2568 of the fiftyH2572 righteousH6662: wilt thou destroyH7843 all the cityH5892 for lack of fiveH2568? And he saidH559, If I findH4672 there fortyH705 and fiveH2568, I will not destroyH7843 it.
And he spakeH1696 unto him yet againH3254, and saidH559, Peradventure there shall be fortyH705 foundH4672 there. And he saidH559, I will not doH6213 it for forty'sH705 sake.
And he saidH559 unto him, OhH4994 let not the LordH136 be angryH2734, and I will speakH1696: Peradventure there shall thirtyH7970 be foundH4672 there. And he saidH559, I will not doH6213 it, if I findH4672 thirtyH7970 there.
And he saidH559, Behold now, I have taken upon meH2974 to speakH1696 unto the LordH136: Peradventure there shall be twentyH6242 foundH4672 there. And he saidH559, I will not destroyH7843 it for twenty'sH6242 sake.
And he saidH559, Oh let not the LordH136 be angryH2734, and I will speakH1696 yetH389 but this onceH6471: Peradventure tenH6235 shall be foundH4672 there. And he saidH559, I will not destroyH7843 it for ten'sH6235 sake.
And the LORDH3068 went his wayH3212, as soon asH834 he had leftH3615 communingH1696 with AbrahamH85: and AbrahamH85 returnedH7725 unto his placeH4725.
So AbrahamH85 prayedH6419 unto GodH430: and GodH430 healedH7495 AbimelechH40, and his wifeH802, and his maidservantsH519; and they bareH3205 children.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 saidH559 to SamuelH8050, CeaseH2790 not to cryH2199 unto the LORDH3068 our GodH430 for us, that he will saveH3467 us out of the handH3027 of the PhilistinesH6430. {Cease…: Heb. Be not silent from us from crying}
And all the peopleH5971 saidH559 unto SamuelH8050, PrayH6419 for thy servantsH5650 unto the LORDH3068 thy GodH430, that we dieH4191 not: for we have addedH3254 unto all our sinsH2403 this evilH7451, to askH7592 us a kingH4428.
Moreover as for meH595, God forbidH2486 that I should sinH2398 against the LORDH3068 in ceasingH2308 to prayH6419 for you: but I will teachH3384 you the goodH2896 and the rightH3477 wayH1870: {in: Heb. from}
And for this cause HezekiahH3169 the kingH4428, and the prophetH5030 IsaiahH3470 the sonH1121 of AmozH531, prayedH6419 and criedH2199 to heavenH8064.
Therefore takeH3947 unto you now sevenH7651 bullocksH6499 and sevenH7651 ramsH352, and goH3212 to my servantH5650 JobH347, and offer upH5927 for yourselves a burnt offeringH5930; and my servantH5650 JobH347 shall prayH6419 for you: for himH6440 will I acceptH5375: lest I dealH6213 with you after your follyH5039, in that ye have not spokenH1696 of me the thing which is rightH3559, like my servantH5650 JobH347. {him: Heb. his face, or, person}
So EliphazH464 the TemaniteH8489 and BildadH1085 the ShuhiteH7747 and ZopharH6691 the NaamathiteH5284 wentH3212, and didH6213 according as the LORDH3068 commandedH1696 them: the LORDH3068 also acceptedH5375 JobH6440+H347. {Job: Heb. the face of Job}
Though these threeH7969 menH582, NoahH5146, DanielH1840, and JobH347, were in itH8432, they should deliverH5337 but their own soulsH5315 by their righteousnessH6666, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Though these threeH7969 menH582 were in itH8432, as I liveH2416, saithH5002 the LordH136 GODH3069, they shall deliverH5337 neither sonsH1121 nor daughtersH1323, but they only shall be deliveredH5337 themselves.
Or if I sendH7971 a pestilenceH1698 into that landH776, and pour outH8210 my furyH2534 upon it in bloodH1818, to cut offH3772 from it manH120 and beastH929:
Though NoahH5146, DanielH1840, and JobH347, were in itH8432, as I liveH2416, saithH5002 the LordH136 GODH3069, they shall deliverH5337 neither sonH1121 norH518 daughterH1323; they shall but deliverH5337 their own soulsH5315 by their righteousnessH6666.
And I soughtH1245 for a manH376 among them, that should make upH1443 the hedgeH1447, and standH5975 in the gapH6556 beforeH6440 me for the landH776, that I should not destroyH7843 it: but I foundH4672 none.
And now, I pray you, beseechH2470+H6440 GodH410 that he will be graciousH2603 unto us: this hath been by your meansH3027: will he regardH5375 your personsH6440? saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {God: Heb. the face of God} {by…: Heb. from your hand}
ConfessG1843 your faultsG3900 one to anotherG240, andG2532 prayG2172 oneG240 forG5228 anotherG240, thatG3704 ye may be healedG2390. The effectual ferventG1754 prayerG1162 of a righteous manG1342 availethG2480 muchG4183.
EliasG2243 wasG2258 a manG444 subject to like passions asG3663 we areG2254, andG2532 he prayedG4336 earnestlyG4335 that it mightG1026 notG3361 rainG1026: andG2532 it rainedG1026 notG3756 onG1909 the earthG1093 by the space of threeG5140 yearsG1763 andG2532 sixG1803 monthsG3376. {subject…: of the same nature, that is, a fellow mortal} {earnestly: or, in his prayer}
AndG2532 he prayedG4336 againG3825, andG2532 the heavenG3772 gaveG1325 rainG5205, andG2532 the earthG1093 brought forthG985 herG846 fruitG2590.