Then all the captainsH8269 of the forcesH2428, and JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and JezaniahH3153 the sonH1121 of HoshaiahH1955, and all the peopleH5971 from the leastH6996 even unto the greatestH1419, came nearH5066,
And saidH559 unto JeremiahH3414 the prophetH5030, Let, we beseech thee, our supplicationH8467 be acceptedH5307 beforeH6440 thee, and prayH6419 for us unto the LORDH3068 thy GodH430, even for all this remnantH7611; (for we are leftH7604 but a fewH4592 of manyH7235, as thine eyesH5869 do beholdH7200 us:) {Let…: or, Let our supplication fall before thee}
That the LORDH3068 thy GodH430 may shewH5046 us the wayH1870 wherein we may walkH3212, and the thingH1697 that we may doH6213.
Then JeremiahH3414 the prophetH5030 saidH559 unto them, I have heardH8085 you; behold, I will prayH6419 unto the LORDH3068 your GodH430 according to your wordsH1697; and it shall come to pass, that whatsoever thingH1697 the LORDH3068 shall answerH6030 you, I will declareH5046 it unto you; I will keepH4513 nothingH1697 backH4513 from you.
Then they saidH559 to JeremiahH3414, The LORDH3068 be a trueH571 and faithfulH539 witnessH5707 between us, if we doH6213 not even according to all thingsH1697 for the which the LORDH3068 thy GodH430 shall sendH7971 thee to us.
Whether it be goodH2896, or whether it be evilH7451, we will obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 our GodH430, to whom weH580 sendH7971 thee; that it may be wellH3190 with us, when we obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 our GodH430.
And it came to pass afterH7093 tenH6235 daysH3117, that the wordH1697 of the LORDH3068 came unto JeremiahH3414.
Then calledH7121 he JohananH3110 the sonH1121 of KareahH7143, and all the captainsH8269 of the forcesH2428 which were with him, and all the peopleH5971 from the leastH6996 even to the greatestH1419,
And saidH559 unto them, Thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of IsraelH3478, unto whom ye sentH7971 me to presentH5307 your supplicationH8467 beforeH6440 him;
If ye will stillH7725 abideH3427 in this landH776, then will I buildH1129 you, and not pull you downH2040, and I will plantH5193 you, and not pluck you upH5428: for I repentH5162 me of the evilH7451 that I have doneH6213 unto you.
Be not afraidH3372 ofH6440 the kingH4428 of BabylonH894, of whomH6440 ye are afraidH3373; be not afraidH3372 of him, saithH5002 the LORDH3068: for I am with you to saveH3467 you, and to deliverH5337 you from his handH3027.
And I will shewH5414 merciesH7356 unto you, that he may have mercyH7355 upon you, and cause you to returnH7725 to your own landH127.
But if ye sayH559, We will not dwellH3427 in this landH776, neither obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 your GodH430,
SayingH559, No; but we will goH935 into the landH776 of EgyptH4714, where we shall seeH7200 no warH4421, nor hearH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782, nor have hungerH7456 of breadH3899; and there will we dwellH3427:
And now therefore hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye remnantH7611 of JudahH3063; Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; If ye whollyH7760 setH7760 your facesH6440 to enterH935 into EgyptH4714, and goH935 to sojournH1481 there;
Then it shall come to pass, that the swordH2719, which ye fearedH3373, shall overtakeH5381 you there in the landH776 of EgyptH4714, and the famineH7458, whereof ye were afraidH1672, shall follow closeH1692 afterH310 you there in EgyptH4714; and there ye shall dieH4191. {shall follow…: Heb. shall cleave after you}
So shall it be with all the menH582 that setH7760 their facesH6440 to goH935 into EgyptH4714 to sojournH1481 there; they shall dieH4191 by the swordH2719, by the famineH7458, and by the pestilenceH1698: and none of them shall remainH8300 or escapeH6412 fromH6440 the evilH7451 that I will bringH935 upon them. {So…: Heb. So shall all the men be}
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; As mine angerH639 and my furyH2534 hath been poured forthH5413 upon the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389; so shall my furyH2534 be poured forthH5413 upon you, when ye shall enterH935 into EgyptH4714: and ye shall be an execrationH423, and an astonishmentH8047, and a curseH7045, and a reproachH2781; and ye shall seeH7200 this placeH4725 no more.
The LORDH3068 hath saidH1696 concerning you, O ye remnantH7611 of JudahH3063; GoH935 ye not into EgyptH4714: knowH3045 certainlyH3045 that I have admonishedH5749 you this dayH3117. {admonished…: Heb. testified against you}
For ye dissembledH8582 in your heartsH5315, when ye sentH7971 me unto the LORDH3068 your GodH430, sayingH559, PrayH6419 for us unto the LORDH3068 our GodH430; and according unto all that the LORDH3068 our GodH430 shall sayH559, so declareH5046 unto us, and we will doH6213 it. {ye dissembled…: or, ye have used deceit against your souls}
And now I have this dayH3117 declaredH5046 it to you; but ye have not obeyedH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 your GodH430, nor any thing for the which he hath sentH7971 me unto you.
Now therefore knowH3045 certainlyH3045 that ye shall dieH4191 by the swordH2719, by the famineH7458, and by the pestilenceH1698, in the placeH4725 whither ye desireH2654 to goH935 and to sojournH1481. {to go…: or, to go to sojourn}
Querverweise zu Jeremia 42,2 Jer 42,2
It may be they will presentH5307 their supplicationH8467 beforeH6440 the LORDH3068, and will returnH7725 every oneH376 from his evilH7451 wayH1870: for greatH1419 is the angerH639 and the furyH2534 that the LORDH3068 hath pronouncedH1696 against this peopleH5971. {they…: Heb. their supplication shall fail}
I will also sendH7971 wildH7704 beastsH2416 among you, which shall rob you of your childrenH7921, and destroyH3772 your cattleH929, and make you few in numberH4591; and your high waysH1870 shall be desolateH8074.
Therefore hearH8085 now, I pray thee, O my lordH113 the kingH4428: let my supplicationH8467, I pray thee, be acceptedH5307 beforeH6440 thee; that thou cause me not to returnH7725 to the houseH1004 of JonathanH3083 the scribeH5608, lest I dieH4191 there. {let…: Heb. let my supplication fall}
As for me, I have not hastenedH213 from being a pastorH7462 to followH310 thee: neither have I desiredH183 the woefulH605 dayH3117; thou knowestH3045: that which came outH4161 of my lipsH8193 was right beforeH5227 theeH6440. {to…: Heb. after thee}
And the LORDH3068 shall scatterH6327 you among the nationsH5971, and ye shall be leftH7604 fewH4962 in numberH4557 among the heathenH1471, whither the LORDH3068 shall leadH5090 you.
EnquireH1875, I pray thee, of the LORDH3068 for usH1157; for NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 maketh warH3898 against us; if so be that the LORDH3068 will dealH6213 with us according to all his wondrous worksH6381, that he may go upH5927 from us.
And ye shall be leftH7604 fewH4592 in numberH4962, whereasH834 ye were as the starsH3556 of heavenH8064 for multitudeH7230; because thou wouldest not obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430.
And ZedekiahH6667 the kingH4428 sentH7971 JehucalH3081 the sonH1121 of ShelemiahH8018 and ZephaniahH6846 the sonH1121 of MaaseiahH4641 the priestH3548 to the prophetH5030 JeremiahH3414, sayingH559, PrayH6419 now unto the LORDH3068 our GodH430 for us.
ExceptH3884 the LORDH3068 of hostsH6635 had leftH3498 unto us a very smallH4592 remnantH8300, we should have beenH1961 as SodomH5467, and we should have been likeH1819 unto GomorrahH6017.
And PharaohH6547 saidH559, I will let you goH7971, that ye may sacrificeH2076 to the LORDH3068 your GodH430 in the wildernessH4057; only ye shall not goH3212 veryH7368 far awayH7368: intreatH6279 for meH1157.
How doth the cityH5892 sitH3427 solitaryH910, that was fullH7227 of peopleH5971! how is she become as a widowH490! she that was greatH7227 among the nationsH1471, and princessH8282 among the provincesH4082, how is she become tributaryH4522!
IntreatH6279 the LORDH3068 (for it is enoughH7227) that there be no more mightyH430 thunderingsH6963 and hailH1259; and I will let you goH7971, and ye shall stayH5975 no longerH3254. {mighty…: Heb. voices of God}
Thou shalt also takeH3947 thereof a fewH4592 in numberH4557, and bindH6696 them in thy skirtsH3671. {skirts: Heb. wings}
And the childrenH1121 of IsraelH3478 saidH559 to SamuelH8050, CeaseH2790 not to cryH2199 unto the LORDH3068 our GodH430 for us, that he will saveH3467 us out of the handH3027 of the PhilistinesH6430. {Cease…: Heb. Be not silent from us from crying}
Then take of them againH3947, and castH7993 them into the midstH8432 of the fireH784, and burnH8313 them in the fireH784; for thereof shall a fireH784 come forthH3318 into all the houseH1004 of IsraelH3478.
And all the peopleH5971 saidH559 unto SamuelH8050, PrayH6419 for thy servantsH5650 unto the LORDH3068 thy GodH430, that we dieH4191 not: for we have addedH3254 unto all our sinsH2403 this evilH7451, to askH7592 us a kingH4428.
But I will leaveH3498 a fewH4557 menH582 of them from the swordH2719, from the famineH7458, and from the pestilenceH1698; that they may declareH5608 all their abominationsH8441 among the heathenH1471 whither they comeH935; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068. {a few…: Heb. men of number}
Moreover as for meH595, God forbidH2486 that I should sinH2398 against the LORDH3068 in ceasingH2308 to prayH6419 for you: but I will teachH3384 you the goodH2896 and the rightH3477 wayH1870: {in: Heb. from}
And it shall come to pass, that in all the landH776, saithH5002 the LORDH3068, twoH8147 partsH6310 therein shall be cut offH3772 and dieH1478; but the thirdH7992 shall be leftH3498 therein.
And the kingH4428 answeredH6030 and saidH559 unto the manH376 of GodH430, IntreatH2470 now the faceH6440 of the LORDH3068 thy GodH430, and prayH6419 for me, that my handH3027 may be restored me againH7725. And the manH376 of GodH430 besoughtH2470+H6440 the LORDH3068, and the king'sH4428 handH3027 was restored him againH7725, and became as it was beforeH7223. {the LORD, and: Heb. the face of the LORD, etc}
And I will bringH935 the third partH7992 through the fireH784, and will refineH6884 them as silverH3701 is refinedH6884, and will tryH974 them as goldH2091 is triedH974: they shall callH7121 on my nameH8034, and I will hearH6030 them: I will sayH559, It is my peopleH5971: and they shall sayH559, The LORDH3068 is my GodH430.
And when ye spread forthH6566 your handsH3709, I will hideH5956 mine eyesH5869 from you: yea, when ye make manyH7235 prayersH8605, I will not hearH8085: your handsH3027 are fullH4390 of bloodH1818. {make…: Heb. multiply prayer} {blood: Heb. bloods}
AndG2532 exceptG1508 thoseG1565 daysG2250 should be shortenedG2856, thereG3756 shouldG302 noG3956 fleshG4561 be savedG4982: butG1161 forG1223 the elect's sakeG1588 thoseG1565 daysG2250 shall be shortenedG2856.
It may be the LORDH3068 thy GodH430 will hearH8085 the wordsH1697 of RabshakehH7262, whom the kingH4428 of AssyriaH804 his masterH113 hath sentH7971 to reproachH2778 the livingH2416 GodH430, and will reproveH3198 the wordsH1697 which the LORDH3068 thy GodH430 hath heardH8085: wherefore lift upH5375 thy prayerH8605 for the remnantH7611 that is leftH4672. {left: Heb. found}