Then saidH559 the LORDH3068 unto me, Though MosesH4872 and SamuelH8050 stoodH5975 beforeH6440 me, yet my mindH5315 could not be toward this peopleH5971: cast them outH7971 of my sightH6440, and let them go forthH3318.
And it shall come to pass, if they sayH559 unto thee, Whither shall we go forthH3318? then thou shalt tellH559 them, Thus saithH559 the LORDH3068; Such as are for deathH4194, to deathH4194; and such as are for the swordH2719, to the swordH2719; and such as are for the famineH7458, to the famineH7458; and such as are for the captivityH7628, to the captivityH7628.
And I will appointH6485 over them fourH702 kindsH4940, saithH5002 the LORDH3068: the swordH2719 to slayH2026, and the dogsH3611 to tearH5498, and the fowlsH5775 of the heavenH8064, and the beastsH929 of the earthH776, to devourH398 and destroyH7843. {kinds: Heb. families}
And I will causeH5414 them to be removedH2189+H2113 into all kingdomsH4467 of the earthH776, becauseH1558 of ManassehH4519 the sonH1121 of HezekiahH3169 kingH4428 of JudahH3063, for that which he didH6213 in JerusalemH3389. {cause…: Heb. give them for a removing}
For who shall have pityH2550 upon thee, O JerusalemH3389? or who shall bemoanH5110 thee? or who shall go asideH5493 to askH7592 how thou doestH7965? {how…: Heb. of thy peace?}
Thou hast forsakenH5203 me, saithH5002 the LORDH3068, thou art goneH3212 backwardH268: therefore will I stretch outH5186 my handH3027 against thee, and destroyH7843 thee; I am wearyH3811 with repentingH5162.
And I will fanH2219 them with a fanH4214 in the gatesH8179 of the landH776; I will bereaveH7921 them of children, I will destroyH6 my peopleH5971, since they returnH7725 not from their waysH1870. {children: or, whatsoever is dear}
Their widowsH490 are increasedH6105 to me above the sandH2344 of the seasH3220: I have broughtH935 upon them against the motherH517 of the young menH970 a spoilerH7703 at noondayH6672: I have caused him to fallH5307 upon it suddenlyH6597, and terrorsH928 upon the cityH5892. {the mother…: or, the mother city a young man spoiling, etc, or, the mother and the young men}
She that hath borneH3205 sevenH7651 languishethH535: she hath given upH5301 the ghostH5315; her sunH8121 is goneH935 down while it was yet dayH3119+H3117: she hath been ashamedH954 and confoundedH2659: and the residueH7611 of them will I deliverH5414 to the swordH2719 beforeH6440 their enemiesH341, saithH5002 the LORDH3068.
WoeH188 is me, my motherH517, that thou hast borneH3205 me a manH376 of strifeH7379 and a manH376 of contentionH4066 to the whole earthH776! I have neither lent on usuryH5383, nor men have lent to me on usuryH5383; yet every one of them doth curseH7043 me.
The LORDH3068 saidH559, VerilyH3808+H518 it shall be wellH2896 with thy remnantH8281+H8293; verilyH518 I will cause the enemyH341 to entreatH6293 thee well in the timeH6256 of evilH7451 and in the timeH6256 of afflictionH6869. {cause…: or, intreat the enemy for thee}
Shall ironH1270 breakH7489 the northernH6828 ironH1270 and the steelH5178?
Thy substanceH2428 and thy treasuresH214 will I giveH5414 to the spoilH957 without priceH4242, and that for all thy sinsH2403, even in all thy bordersH1366.
And I will make thee to passH5674 with thine enemiesH341 into a landH776 which thou knowestH3045 not: for a fireH784 is kindledH6919 in mine angerH639, which shall burnH3344 upon you.
O LORDH3068, thou knowestH3045: rememberH2142 me, and visitH6485 me, and revengeH5358 me of my persecutorsH7291; take me not awayH3947 in thy longsufferingH639+H750: knowH3045 that for thy sake I have sufferedH5375 rebukeH2781.
Thy wordsH1697 were foundH4672, and I did eatH398 them; and thy wordH1697 was unto me the joyH8342 and rejoicingH8057 of mine heartH3824: for I am calledH7121 by thy nameH8034, O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635. {I am…: Heb. thy name is called upon me}
I satH3427 not in the assemblyH5475 of the mockersH7832, nor rejoicedH5937; I satH3427 aloneH910 becauseH6440 of thy handH3027: for thou hast filledH4390 me with indignationH2195.
Why is my painH3511 perpetualH5331, and my woundH4347 incurableH605, which refusethH3985 to be healedH7495? wilt thou be altogether unto me as a liarH391, and as watersH4325 that failH539? {fail: Heb. be not sure?}
Therefore thus saithH559 the LORDH3068, If thou returnH7725, then will I bring thee againH7725, and thou shalt standH5975 beforeH6440 me: and if thou take forthH3318 the preciousH3368 from the vileH2151, thou shalt be as my mouthH6310: let them returnH7725 unto thee; but returnH7725 not thou unto them.
And I will makeH5414 thee unto this peopleH5971 a fencedH1219 brasenH5178 wallH2346: and they shall fightH3898 against thee, but they shall not prevailH3201 against thee: for I am with thee to saveH3467 thee and to deliverH5337 thee, saithH5002 the LORDH3068.
And I will deliverH5337 thee out of the handH3027 of the wickedH7451, and I will redeemH6299 thee out of the handH3709 of the terribleH6184.
Querverweise zu Jeremia 15,10 Jer 15,10
CursedH779 be the dayH3117 wherein I was bornH3205: let not the dayH3117 wherein my motherH517 bareH3205 me be blessedH1288.
CursedH779 be the manH376 who brought tidingsH1319 to my fatherH1, sayingH559, A manH2145 childH1121 is bornH3205 unto thee; making him veryH8055 gladH8055.
And let that manH376 be as the citiesH5892 which the LORDH3068 overthrewH2015, and repentedH5162 not: and let him hearH8085 the cryH2201 in the morningH1242, and the shoutingH8643 at noontideH6256+H6672;
Because he slewH4191 me not from the wombH7358; or that my motherH517 might have been my graveH6913, and her wombH7358 to be alwaysH5769 greatH2030 with me.
Wherefore came I forthH3318 out of the wombH7358 to seeH7200 labourH5999 and sorrowH3015, that my daysH3117 should be consumedH3615 with shameH1322?
And I will makeH5414 thee unto this peopleH5971 a fencedH1219 brasenH5178 wallH2346: and they shall fightH3898 against thee, but they shall not prevailH3201 against thee: for I am with thee to saveH3467 thee and to deliverH5337 thee, saithH5002 the LORDH3068.
If thou lendH3867 moneyH3701 to any of my peopleH5971 that is poorH6041 by thee, thou shalt not be to him as an usurerH5383, neither shalt thou layH7760 upon him usuryH5392.
Let them curseH7043, but blessH1288 thou: when they ariseH6965, let them be ashamedH954; but let thy servantH5650 rejoiceH8055.
AfterH310 this openedH6605 JobH347 his mouthH6310, and cursedH7043 his dayH3117.
And JobH347 spakeH6030, and saidH559, {spake: Heb. answered}
Let the dayH3117 perishH6 wherein I was bornH3205, and the nightH3915 in which it was saidH559, There is a man childH1397 conceivedH2029.
Let that dayH3117 be darknessH2822; let not GodH433 regardH1875 it from aboveH4605, neither let the lightH5105 shineH3313 upon it.
Let darknessH2822 and the shadow of deathH6757 stainH1350 it; let a cloudH6053 dwellH7931 upon it; let the blacknessH3650 of the dayH3117 terrifyH1204 it. {stain: or, challenge} {let the…: or, let them terrify it, as those who have a bitter day}
As for that nightH3915, let darknessH652 seizeH3947 upon it; let it not be joinedH2302 unto the daysH3117 of the yearH8141, let it not comeH935 into the numberH4557 of the monthsH3391. {let it not be…: or, let it not rejoice among the days}
Lo, let that nightH3915 be solitaryH1565, let no joyful voiceH7445 comeH935 therein.
Let them curseH5344 it that curseH779 the dayH3117, who are readyH6264 to raise upH5782 their mourningH3882. {their…: or, leviathan}
Let the starsH3556 of the twilightH5399 thereof be darkH2821; let it lookH6960 for lightH216, but have none; neither let it seeH7200 the dawningH6079 of the dayH7837: {the dawning…: Heb. the eyelids of the morning}
Because it shut not upH5462 the doorsH1817 of my mother's wombH990, nor hidH5641 sorrowH5999 from mine eyesH5869.
Why diedH4191 I not from the wombH7358? why did I not give up the ghostH1478 when I came outH3318 of the bellyH990?
Why did the kneesH1290 preventH6923 me? or why the breastsH7699 that I should suckH3243?
For now should I have lain stillH7901 and been quietH8252, I should have sleptH3462: then had I been at restH5117,
With kingsH4428 and counsellorsH3289 of the earthH776, which builtH1129 desolate placesH2723 for themselves;
Or with princesH8269 that had goldH2091, who filledH4390 their housesH1004 with silverH3701:
Or as an hiddenH2934 untimely birthH5309 I had not been; as infantsH5768 which never sawH7200 lightH216.
There the wickedH7563 ceaseH2308 from troublingH7267; and there the wearyH3019+H3581 be at restH5117. {weary: Heb. wearied in strength}
There the prisonersH615 restH7599 togetherH3162; they hearH8085 not the voiceH6963 of the oppressorH5065.
The smallH6996 and greatH1419 are there; and the servantH5650 is freeH2670 from his masterH113.
Wherefore is lightH216 givenH5414 to him that is in miseryH6001, and lifeH2416 unto the bitterH4751 in soulH5315;
Which longH2442 for deathH4194, but it cometh not; and digH2658 for it more than for hid treasuresH4301; {long: Heb. wait}
Which rejoiceH8056 exceedinglyH1524, and are gladH7797, when they can findH4672 the graveH6913?
Why is light given to a manH1397 whose wayH1870 is hidH5641, and whom GodH433 hath hedged inH5526?
For my sighingH585 comethH935 beforeH6440 I eatH3899, and my roaringsH7581 are poured outH5413 like the watersH4325. {I eat: Heb. my meat}
For the thing which I greatlyH6343 fearedH6342 is comeH857 upon me, and that which I was afraidH3025 of is comeH935 unto me. {the thing…: Heb. I feared a fear, and it came upon me}
I was not in safetyH7951, neither had I restH8252, neither was I quietH5117; yet troubleH7267 cameH935.
For, behold, IH589 have madeH5414 thee this dayH3117 a defencedH4013 cityH5892, and an ironH1270 pillarH5982, and brasenH5178 wallsH2346 against the whole landH776, against the kingsH4428 of JudahH3063, against the princesH8269 thereof, against the priestsH3548 thereof, and against the peopleH5971 of the landH776.
Thou shalt not lend upon usuryH5391 to thy brotherH251; usuryH5392 of moneyH3701, usuryH5392 of victualsH400, usuryH5392 of any thingH1697 that is lent upon usuryH5391:
As the birdH6833 by wanderingH5110, as the swallowH1866 by flyingH5774, so the curseH7045 causelessH2600 shall not comeH935.
And they shall fightH3898 against thee; but they shall not prevailH3201 against thee; for I am with thee, saithH5002 the LORDH3068, to deliverH5337 thee.
Unto a strangerH5237 thou mayest lend upon usuryH5391; but unto thy brotherH251 thou shalt not lend upon usuryH5391: that the LORDH3068 thy GodH430 may blessH1288 thee in all that thou settestH4916 thine handH3027 to in the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it.
ButG1161 IG1473 sayG3004 unto youG5213, LoveG25 yourG5216 enemiesG2190, blessG2127 them that curseG2672 youG5209, doG4160 goodG2573 to them that hateG3404 youG5209, andG2532 prayG4336 forG5228 them whichG3588 despitefully useG1908 youG5209, andG2532 persecuteG1377 youG5209;
O LORDH3068, thou hast deceivedH6601 me, and I was deceivedH6601: thou art strongerH2388 than I, and hast prevailedH3201: I am in derisionH7814 dailyH3117, every one mockethH3932 me. {was deceived: or, was enticed}
And there was a greatH1419 cryH6818 of the peopleH5971 and of their wivesH802 against their brethrenH251 the JewsH3064.
For there wereH3426 that saidH559, We, our sonsH1121, and our daughtersH1323, are manyH7227: therefore we take upH3947 cornH1715 for them, that we may eatH398, and liveH2421.
Some also there wereH3426 that saidH559, We have mortgagedH6148 our landsH7704, vineyardsH3754, and housesH1004, that we might buyH3947 cornH1715, because of the dearthH7458.
There wereH3426 also that saidH559, We have borrowedH3867 moneyH3701 for the king'sH4428 tributeH4060, and that upon our landsH7704 and vineyardsH3754.
Yet now our fleshH1320 is as the fleshH1320 of our brethrenH251, our childrenH1121 as their childrenH1121: and, lo, we bring into bondageH3533 our sonsH1121 and our daughtersH1323 to be servantsH5650, and some of our daughtersH1323 areH3426 brought unto bondageH3533 already: neither is it in our powerH410+H3027 to redeem them; for other menH312 have our landsH7704 and vineyardsH3754.
And I was veryH3966 angryH2734 when I heardH8085 their cryH2201 and these wordsH1697.
BlessedG3107 are yeG2075, whenG3752 menG444 shall hateG3404 youG5209, andG2532 whenG3752 they shall separateG873 youG5209 from their company, andG2532 shall reproachG3679 you, andG2532 cast outG1544 yourG5216 nameG3686 asG5613 evilG4190, for the SonG5207 of man'sG444 sakeG1752.
For sinceH1767 I spakeH1696, I cried outH2199, I criedH7121 violenceH2555 and spoilH7701; because the wordH1697 of the LORDH3068 was made a reproachH2781 unto me, and a derisionH7047, dailyH3117.
He that putteth not outH5414 his moneyH3701 to usuryH5392, nor takethH3947 rewardH7810 against the innocentH5355. He that doethH6213 these things shall neverH5769 be movedH4131.
And it came to pass, when AhabH256 sawH7200 ElijahH452, that AhabH256 saidH559 unto him, Art thou he that troublethH5916 IsraelH3478?
And he answeredH559, I have not troubledH5916 IsraelH3478; but thou, and thy father'sH1 houseH1004, in that ye have forsakenH5800 the commandmentsH4687 of the LORDH3068, and thou hast followedH3212+H310 BaalimH1168.
And AhabH256 saidH559 to ElijahH452, Hast thou foundH4672 me, O mine enemyH341? And he answeredH559, I have foundH4672 thee: because thou hast soldH4376 thyself to workH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068.
And the kingH4428 of IsraelH3478 saidH559 unto JehoshaphatH3092, There is yet oneH259 manH376, MicaiahH4321 the sonH1121 of ImlahH3229, by whom we may enquireH1875 of the LORDH3068: but I hateH8130 him; for he doth not prophesyH5012 goodH2896 concerning me, but evilH7451. And JehoshaphatH3092 saidH559, Let not the kingH4428 sayH559 so.
WoeH190 is me, that I sojournH1481 in MesechH4902, that I dwellH7931 in the tentsH168 of KedarH6938!
And thou, sonH1121 of manH120, be not afraidH3372 of them, neither be afraidH3372 of their wordsH1697, though briersH5621 and thornsH5544 be with thee, and thou dost dwellH3427 among scorpionsH6137: be not afraidH3372 of their wordsH1697, nor be dismayedH2865 at their looksH6440, though they be a rebelliousH4805 houseH1004. {briers…: or, rebels}
And thou shalt speakH1696 my wordsH1697 unto them, whether they will hearH8085, or whether they will forbearH2308: for they are most rebelliousH4805. {most…: Heb. rebellion}
But the houseH1004 of IsraelH3478 willH14 not hearkenH8085 unto thee; for they willH14 not hearkenH8085 unto me: for all the houseH1004 of IsraelH3478 are impudentH2389+H4696 and hardheartedH7186+H3820. {impudent…: Heb. stiff of forehead, and hard of heart}
Behold, I have madeH5414 thy faceH6440 strongH2389 againstH5980 their facesH6440, and thy foreheadH4696 strongH2389 againstH5980 their foreheadsH4696.
As an adamantH8068 harderH2389 than flintH6864 have I madeH5414 thy foreheadH4696: fearH3372 them not, neither be dismayedH2865 at their looksH6440, though they be a rebelliousH4805 houseH1004.
AndG1161 the brotherG80 shall deliver upG3860 the brotherG80 toG1519 deathG2288, andG2532 the fatherG3962 the childG5043: andG2532 the childrenG5043 shall rise upG1881 againstG1909 their parentsG1118, andG2532 causeG2289 themG846 to be put to deathG2289.
AndG2532 ye shallG2071 be hatedG3404 ofG5259 allG3956 men forG1223 myG3450 name's sakeG3686: butG1161 he thatG3778 endurethG5278 toG1519 the endG5056 shall be savedG4982.
ButG1161 whenG3752 they persecuteG1377 youG5209 inG1722 thisG5026 cityG4172, flee yeG5343 intoG1519 anotherG243: forG1063 verilyG281 I sayG3004 unto youG5213, Ye shallG5055 notG3364 have gone overG5055 the citiesG4172 of IsraelG2474, tillG2193 the SonG5207 of manG444 beG302 comeG2064. {have…: or, end, or, finish}
ThenG5119 shall they deliverG3860 youG5209 upG3860 toG1519 be afflictedG2347, andG2532 shall killG615 youG5209: andG2532 ye shall beG2071 hatedG3404 ofG5259 allG3956 nationsG1484 forG1223 myG3450 name's sakeG3686.
AndG2532 SimeonG4826 blessedG2127 themG846, andG2532 saidG2036 untoG4314 MaryG3137 hisG846 motherG3384, BeholdG2400, thisG3778 child is setG2749 forG1519 the fallG4431 andG2532 rising againG386 of manyG4183 inG1722 IsraelG2474; andG2532 forG1519 a signG4592 which shall be spoken againstG483;
AndG2532 broughtG4317 themG846 to the magistratesG4755, sayingG2036, TheseG3778 menG444, beingG5225 JewsG2453, do exceedingly troubleG1613 ourG2257 cityG4172,
AndG2532 teachG2605 customsG1485, whichG3739 areG1832 notG3756 lawfulG1832 for usG2254 to receiveG3858, neitherG3761 to observeG4160, beingG5607 RomansG4514.
AndG2532 the multitudeG3793 rose up togetherG4911 againstG2596 themG846: andG2532 the magistratesG4755 rent offG4048 theirG846 clothesG2440, and commandedG2753 to beatG4463 them.
AndG1161 when they foundG2147 themG846 notG3361, they drewG4951 JasonG2394 andG2532 certainG5100 brethrenG80 untoG1909 the rulers of the cityG4173, cryingG994+G3754, TheseG3778 that have turnedG387 the worldG3625 upside downG387 are comeG3918 hitherG1759 alsoG2532;
WhomG3739 JasonG2394 hath receivedG5264: andG2532 theseG3778 allG3956 doG4238 contraryG561 to the decreesG1378 of CaesarG2541, sayingG3004 that there isG1511 anotherG2087 kingG935, one JesusG2424.
AndG1161 they troubledG5015 the peopleG3793 andG2532 the rulers of the cityG4173, when they heardG191 these thingsG5023.
AndG1161 he wentG1525 intoG1519 the synagogueG4864, and spake boldlyG3955 for the spaceG1909 of threeG5140 monthsG3376, disputingG1256 andG2532 persuadingG3982 the things concerningG4012 the kingdomG932 of GodG2316.
ButG1161 whenG5613 diversG5100 were hardenedG4645, andG2532 believed notG544, but spake evilG2551 of that wayG3598 beforeG1799 the multitudeG4128, he departedG868 fromG575 themG846, and separatedG873 the disciplesG3101, disputingG1256 dailyG2596+G2250 inG1722 the schoolG4981 of oneG5100 TyrannusG5181.
WhomG3739 he called togetherG4867 with the workmenG2040 ofG4012 like occupationG5108, andG2532 saidG2036, SirsG435, ye knowG1987 thatG3754 byG1537 thisG5026 craftG2039 we haveG2076 ourG2257 wealthG2142.
MoreoverG2532 ye seeG2334 andG2532 hearG191, thatG3754 notG3756 aloneG3440 at EphesusG2181, butG235 almostG4975 throughout allG3956 AsiaG773, thisG3778 PaulG3972 hath persuadedG3982 and turned awayG3179 muchG2425 peopleG3793, sayingG3004 thatG3754 they beG1526 noG3756 godsG2316, whichG3588 are madeG1096 withG1223 handsG5495:
SoG1161 that notG3756 onlyG3440 thisG5124 ourG2254 craftG3313 is in dangerG2793 to be setG2064 atG1519 noughtG557; butG235 alsoG2532 that the templeG2411 of the greatG3173 goddessG2299 DianaG735 should be despisedG1519+G3762+G3049, andG1161+G2532 herG846 magnificenceG3168 shouldG3195 be destroyedG2507, whomG3739 allG3650 AsiaG773 andG2532 the worldG3625 worshippethG4576. {set at nought: or, brought into disrepute, or, contempt}
AndG1161 when they heardG191 these sayings, they wereG1096 fullG4134 of wrathG2372, andG2532 cried outG2896, sayingG3004, GreatG3173 is DianaG735 of the EphesiansG2180.
ButG1161 we desireG515 to hearG191 ofG3844 theeG4675 whatG3739 thou thinkestG5426: forG1063 as concerningG4012+G3303 thisG5026 sectG139, weG2254 knowG2076+G1110 thatG3754 every whereG3837 it is spoken againstG483.
ForG1063 I thinkG1380 thatG3754 GodG2316 hath set forthG584 usG2248 the apostlesG652 lastG2078, asG5613 it were appointed to deathG1935: forG3754 we are madeG1096 a spectacleG2302 unto the worldG2889, andG2532 to angelsG32, andG2532 to menG444. {spectacle: Gr. theatre}
WeG2249 are foolsG3474 forG1223 Christ'sG5547 sakeG1223, butG1161 yeG5210 are wiseG5429 inG1722 ChristG5547; weG2249 are weakG772, butG1161 yeG5210 are strongG2478; yeG5210 are honourableG1741, butG1161 weG2249 are despisedG820.
EvenG891 unto this presentG737 hourG5610 weG3983 bothG2532 hungerG3983, andG2532 thirstG1372, andG2532 are nakedG1130, andG2532 are buffetedG2852, andG2532 have no certain dwellingplaceG790;
AndG2532 labourG2872, workingG2038 with our ownG2398 handsG5495: being reviledG3058, we blessG2127; being persecutedG1377, we suffer itG430:
Being defamedG987, we intreatG3870: we are madeG1096 asG5613 the filthG4027 of the worldG2889, and are the offscouringG4067 of all thingsG3956 untoG2193 this dayG737.