Then saidH559 the LORDH3068 unto me, Though MosesH4872 and SamuelH8050 stoodH5975 beforeH6440 me, yet my mindH5315 could not be toward this peopleH5971: cast them outH7971 of my sightH6440, and let them go forthH3318.
And it shall come to pass, if they sayH559 unto thee, Whither shall we go forthH3318? then thou shalt tellH559 them, Thus saithH559 the LORDH3068; Such as are for deathH4194, to deathH4194; and such as are for the swordH2719, to the swordH2719; and such as are for the famineH7458, to the famineH7458; and such as are for the captivityH7628, to the captivityH7628.
And I will appointH6485 over them fourH702 kindsH4940, saithH5002 the LORDH3068: the swordH2719 to slayH2026, and the dogsH3611 to tearH5498, and the fowlsH5775 of the heavenH8064, and the beastsH929 of the earthH776, to devourH398 and destroyH7843. {kinds: Heb. families}
And I will causeH5414 them to be removedH2189+H2113 into all kingdomsH4467 of the earthH776, becauseH1558 of ManassehH4519 the sonH1121 of HezekiahH3169 kingH4428 of JudahH3063, for that which he didH6213 in JerusalemH3389. {cause…: Heb. give them for a removing}
For who shall have pityH2550 upon thee, O JerusalemH3389? or who shall bemoanH5110 thee? or who shall go asideH5493 to askH7592 how thou doestH7965? {how…: Heb. of thy peace?}
Thou hast forsakenH5203 me, saithH5002 the LORDH3068, thou art goneH3212 backwardH268: therefore will I stretch outH5186 my handH3027 against thee, and destroyH7843 thee; I am wearyH3811 with repentingH5162.
And I will fanH2219 them with a fanH4214 in the gatesH8179 of the landH776; I will bereaveH7921 them of children, I will destroyH6 my peopleH5971, since they returnH7725 not from their waysH1870. {children: or, whatsoever is dear}
Their widowsH490 are increasedH6105 to me above the sandH2344 of the seasH3220: I have broughtH935 upon them against the motherH517 of the young menH970 a spoilerH7703 at noondayH6672: I have caused him to fallH5307 upon it suddenlyH6597, and terrorsH928 upon the cityH5892. {the mother…: or, the mother city a young man spoiling, etc, or, the mother and the young men}
She that hath borneH3205 sevenH7651 languishethH535: she hath given upH5301 the ghostH5315; her sunH8121 is goneH935 down while it was yet dayH3119+H3117: she hath been ashamedH954 and confoundedH2659: and the residueH7611 of them will I deliverH5414 to the swordH2719 beforeH6440 their enemiesH341, saithH5002 the LORDH3068.
WoeH188 is me, my motherH517, that thou hast borneH3205 me a manH376 of strifeH7379 and a manH376 of contentionH4066 to the whole earthH776! I have neither lent on usuryH5383, nor men have lent to me on usuryH5383; yet every one of them doth curseH7043 me.
The LORDH3068 saidH559, VerilyH3808+H518 it shall be wellH2896 with thy remnantH8281+H8293; verilyH518 I will cause the enemyH341 to entreatH6293 thee well in the timeH6256 of evilH7451 and in the timeH6256 of afflictionH6869. {cause…: or, intreat the enemy for thee}
Shall ironH1270 breakH7489 the northernH6828 ironH1270 and the steelH5178?
Thy substanceH2428 and thy treasuresH214 will I giveH5414 to the spoilH957 without priceH4242, and that for all thy sinsH2403, even in all thy bordersH1366.
And I will make thee to passH5674 with thine enemiesH341 into a landH776 which thou knowestH3045 not: for a fireH784 is kindledH6919 in mine angerH639, which shall burnH3344 upon you.
O LORDH3068, thou knowestH3045: rememberH2142 me, and visitH6485 me, and revengeH5358 me of my persecutorsH7291; take me not awayH3947 in thy longsufferingH639+H750: knowH3045 that for thy sake I have sufferedH5375 rebukeH2781.
Thy wordsH1697 were foundH4672, and I did eatH398 them; and thy wordH1697 was unto me the joyH8342 and rejoicingH8057 of mine heartH3824: for I am calledH7121 by thy nameH8034, O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635. {I am…: Heb. thy name is called upon me}
I satH3427 not in the assemblyH5475 of the mockersH7832, nor rejoicedH5937; I satH3427 aloneH910 becauseH6440 of thy handH3027: for thou hast filledH4390 me with indignationH2195.
Why is my painH3511 perpetualH5331, and my woundH4347 incurableH605, which refusethH3985 to be healedH7495? wilt thou be altogether unto me as a liarH391, and as watersH4325 that failH539? {fail: Heb. be not sure?}
Therefore thus saithH559 the LORDH3068, If thou returnH7725, then will I bring thee againH7725, and thou shalt standH5975 beforeH6440 me: and if thou take forthH3318 the preciousH3368 from the vileH2151, thou shalt be as my mouthH6310: let them returnH7725 unto thee; but returnH7725 not thou unto them.
And I will makeH5414 thee unto this peopleH5971 a fencedH1219 brasenH5178 wallH2346: and they shall fightH3898 against thee, but they shall not prevailH3201 against thee: for I am with thee to saveH3467 thee and to deliverH5337 thee, saithH5002 the LORDH3068.
And I will deliverH5337 thee out of the handH3027 of the wickedH7451, and I will redeemH6299 thee out of the handH3709 of the terribleH6184.
Querverweise zu Jeremia 15,2 Jer 15,2
When they fastH6684, I will not hearH8085 their cryH7440; and when they offerH5927 burnt offeringH5930 and an oblationH4503, I will not acceptH7521 them: but I will consumeH3615 them by the swordH2719, and by the famineH7458, and by the pestilenceH1698.
And I will deliverH5414 them to be removedH2189+H2113 into all the kingdomsH4467 of the earthH776 for their hurtH7451, to be a reproachH2781 and a proverbH4912, a tauntH8148 and a curseH7045, in all placesH4725 whither I shall driveH5080 them. {to be removed: Heb. for removing, or, vexation}
And I will sendH7971 the swordH2719, the famineH7458, and the pestilenceH1698, among them, till they be consumedH8552 from off the landH127 that I gaveH5414 unto them and to their fathersH1.
And when he comethH935, he shall smiteH5221 the landH776 of EgyptH4714, and deliver such as are for deathH4194 to deathH4194; and such as are for captivityH7628 to captivityH7628; and such as are for the swordH2719 to the swordH2719.
And it shall come to pass, that he who fleethH5127 from the noiseH6963 of the fearH6343 shall fallH5307 into the pitH6354; and he that cometh upH5927 out of the midstH8432 of the pitH6354 shall be takenH3920 in the snareH6341: for the windowsH699 from on highH4791 are openH6605, and the foundationsH4146 of the earthH776 do shakeH7493.
Thou shalt burnH1197 with fireH217 a third partH7992 in the midstH8432 of the cityH5892, when the daysH3117 of the siegeH4692 are fulfilledH4390: and thou shalt takeH3947 a third partH7992, and smiteH5221 aboutH5439 it with a knifeH2719: and a third partH7992 thou shalt scatterH2219 in the windH7307; and I will draw outH7324 a swordH2719 afterH310 them.
A third partH7992 of thee shall dieH4191 with the pestilenceH1698, and with famineH7458 shall they be consumedH3615 in the midstH8432 of thee: and a third partH7992 shall fallH5307 by the swordH2719 round aboutH5439 thee; and I will scatterH2219 a third partH7992 into all the windsH7307, and I will draw outH7324 a swordH2719 afterH310 them.
For thus saithH559 the LordH136 GODH3069; How much more when I sendH7971 my fourH702 soreH7451 judgmentsH8201 upon JerusalemH3389, the swordH2719, and the famineH7458, and the noisomeH7451 beastH2416, and the pestilenceH1698, to cut offH3772 from it manH120 and beastH929? {How…: or, Also when}
And he hath confirmedH6965 his wordsH1697, which he spakeH1696 against us, and against our judgesH8199 that judgedH8199 us, by bringingH935 upon us a greatH1419 evilH7451: for under the whole heavenH8064 hath not been doneH6213 as hath been doneH6213 upon JerusalemH3389.
As if a manH376 did fleeH5127 fromH6440 a lionH738, and a bearH1677 metH6293 him; or wentH935 into the houseH1004, and leanedH5564 his handH3027 on the wallH7023, and a serpentH5175 bitH5391 him.
Then saidH559 I, I will not feedH7462 you: that that diethH4191, let it dieH4191; and that that is to be cut offH3582, let it be cut offH3582; and let the restH7604 eatH398 every oneH802 the fleshH1320 of anotherH7468. {another: Heb. his fellow, or, neighbour}
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the secondG1208 sealG4973, I heardG191 the secondG1208 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 there went outG1831 anotherG243 horseG2462 that was redG4450: andG2532 power was givenG1325 to himG846 that satG2521 thereonG1909+G846 to takeG2983 peaceG1515 fromG575 the earthG1093, andG2532 thatG2443 they should killG4969 one anotherG240: andG2532 there was givenG1325 unto himG846 a greatG3173 swordG3162.
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the thirdG5154 sealG4973, I heardG191 the thirdG5154 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991. AndG2532 I beheldG1492, andG2532 loG2400 a blackG3189 horseG2462; andG2532 he that satG2521 onG1909 himG846 hadG2192 a pair of balancesG2218 inG1722 hisG846 handG5495.
AndG2532 I heardG191 a voiceG5456 inG1722 the midstG3319 of the fourG5064 beastsG2226 sayG3004, A measureG5518 of wheatG4621 for a pennyG1220, andG2532 threeG5140 measuresG5518 of barleyG2915 for a pennyG1220; andG2532 see thou hurtG91 notG3361 the oilG1637 andG2532 the wineG3631. {A measure: the word choenix signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart}
AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the fourthG5067 sealG4973, I heardG191 the voiceG5456 of the fourthG5067 beastG2226 sayG3004, ComeG2064 andG2532 seeG991.
AndG2532 I lookedG1492, andG2532 beholdG2400 a paleG5515 horseG2462: andG2532 hisG846 nameG3686 that satG2521 onG1883 himG846 was DeathG2288, andG2532 HellG86 followedG190 withG3326 himG846. AndG2532 powerG1849 was givenG1325 unto themG846 overG1909 the fourth partG5067 of the earthG1093, to killG615 withG1722 swordG4501, andG2532 withG1722 hungerG3042, andG2532 withG1722 deathG2288, andG2532 withG5259 the beastsG2342 of the earthG1093. {unto them: or, to him}