Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... BeholdH2005, the LORD'SH3068 handH3027 is not shortenedH7114, that it cannot saveH3467; neither his earH241 heavyH3513, that it cannot hearH8085:

2 wird geladen ... But your iniquitiesH5771 have separatedH914 betweenH996 you and your GodH430, and your sinsH2403 have hidH5641 his faceH6440 from you, that he will not hearH8085. {have hid: or, have made him hide}

3 wird geladen ... For your handsH3709 are defiledH1351 with bloodH1818, and your fingersH676 with iniquityH5771; your lipsH8193 have spokenH1696 liesH8267, your tongueH3956 hath mutteredH1897 perversenessH5766.

4 wird geladen ... None callethH7121 for justiceH6664, nor any pleadethH8199 for truthH530: they trustH982 in vanityH8414, and speakH1696 liesH7723; they conceiveH2029 mischiefH5999, and bring forthH3205 iniquityH205.

5 wird geladen ... They hatchH1234 cockatrice'H6848 eggsH1000, and weaveH707 the spider'sH5908 webH6980: he that eatethH398 of their eggsH1000 diethH4191, and that which is crushedH2116 breaketh outH1234 into a viperH660. {cockatrice': or, adder's} {crushed…: or, sprinkled is as if there brake out a viper}

6 wird geladen ... Their websH6980 shall not become garmentsH899, neither shall they coverH3680 themselves with their worksH4639: their worksH4639 are worksH4639 of iniquityH205, and the actH6467 of violenceH2555 is in their handsH3709.

7 wird geladen ... Their feetH7272 runH7323 to evilH7451, and they make hasteH4116 to shedH8210 innocentH5355 bloodH1818: their thoughtsH4284 are thoughtsH4284 of iniquityH205; wastingH7701 and destructionH7667 are in their pathsH4546. {destruction: Heb. breaking}

8 wird geladen ... The wayH1870 of peaceH7965 they knowH3045 not; and there is no judgmentH4941 in their goingsH4570: they have made them crookedH6140 pathsH5410: whosoever goethH1869 therein shall not knowH3045 peaceH7965. {judgment: or, right}

9 wird geladen ... Therefore is judgmentH4941 farH7368 from us, neither doth justiceH6666 overtakeH5381 us: we waitH6960 for lightH216, but behold obscurityH2822; for brightnessH5054, but we walkH1980 in darknessH653.

10 wird geladen ... We gropeH1659 for the wallH7023 like the blindH5787, and we gropeH1659 as if we had no eyesH5869: we stumbleH3782 at noondayH6672 as in the nightH5399; we are in desolateH820 places as deadH4191 men.

11 wird geladen ... We roarH1993 all like bearsH1677, and mournH1897 soreH1897 like dovesH3123: we lookH6960 for judgmentH4941, but there is none; for salvationH3444, but it is far offH7368 from us.

12 wird geladen ... For our transgressionsH6588 are multipliedH7231 before thee, and our sinsH2403 testifyH6030 against us: for our transgressionsH6588 are with us; and as for our iniquitiesH5771, we knowH3045 them;

13 wird geladen ... In transgressingH6586 and lyingH3584 against the LORDH3068, and departing awayH5253 fromH310 our GodH430, speakingH1696 oppressionH6233 and revoltH5627, conceivingH2029 and utteringH1897 from the heartH3820 wordsH1697 of falsehoodH8267.

14 wird geladen ... And judgmentH4941 is turned awayH5253 backwardH268, and justiceH6666 standethH5975 afar offH7350: for truthH571 is fallenH3782 in the streetH7339, and equityH5229 cannotH3201 enterH935.

15 wird geladen ... Yea, truthH571 failethH5737; and he that departethH5493 from evilH7451 maketh himself a preyH7997: and the LORDH3068 sawH7200 it, and it displeasedH3415+H5869 him that there was no judgmentH4941. {maketh…: or, is accounted mad} {it displeased…: Heb. it was evil in his eyes}

16 wird geladen ... And he sawH7200 that there was no manH376, and wonderedH8074 that there was no intercessorH6293: therefore his armH2220 brought salvationH3467 unto him; and his righteousnessH6666, it sustainedH5564 him.

17 wird geladen ... For he put onH3847 righteousnessH6666 as a breastplateH8302, and an helmetH3553 of salvationH3444 upon his headH7218; and he put onH3847 the garmentsH899 of vengeanceH5359 for clothingH8516, and was cladH5844 with zealH7068 as a clokeH4598.

18 wird geladen ... According toH5921 their deedsH1578, accordingly he will repayH7999, furyH2534 to his adversariesH6862, recompenceH1576 to his enemiesH341; to the islandsH339 he will repayH7999 recompenceH1576. {deeds: Heb. recompences}

19 wird geladen ... So shall they fearH3372 the nameH8034 of the LORDH3068 from the westH4628, and his gloryH3519 from the risingH4217 of the sunH8121. When the enemyH6862 shall come inH935 like a floodH5104, the SpiritH7307 of the LORDH3068 shall lift up a standardH5127 against him. {lift…: or, put him to flight}

20 wird geladen ... And the RedeemerH1350 shall comeH935 to ZionH6726, and unto them that turnH7725 from transgressionH6588 in JacobH3290, saithH5002 the LORDH3068.

21 wird geladen ... As for me, this is my covenantH1285 with them, saithH559 the LORDH3068; My spiritH7307 that is upon thee, and my wordsH1697 which I have putH7760 in thy mouthH6310, shall not departH4185 out of thy mouthH6310, nor out of the mouthH6310 of thy seedH2233, nor out of the mouthH6310 of thy seed'sH2233 seedH2233, saithH559 the LORDH3068, from henceforth and forH5704 everH5769.

Querverweise zu Jesaja 59,21 Jes 59,21 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jes 49,8 wird geladen ... Thus saithH559 the LORDH3068, In an acceptableH7522 timeH6256 have I heardH6030 thee, and in a dayH3117 of salvationH3444 have I helpedH5826 thee: and I will preserveH5341 thee, and giveH5414 thee for a covenantH1285 of the peopleH5971, to establishH6965 the earthH776, to cause to inheritH5157 the desolateH8074 heritagesH5159; {establish: or, raise up}

Jes 11,1 wird geladen ... And there shall come forthH3318 a rodH2415 out of the stemH1503 of JesseH3448, and a BranchH5342 shall growH6509 out of his rootsH8328:

Jes 11,2 wird geladen ... And the spiritH7307 of the LORDH3068 shall restH5117 upon him, the spiritH7307 of wisdomH2451 and understandingH998, the spiritH7307 of counselH6098 and mightH1369, the spiritH7307 of knowledgeH1847 and of the fearH3374 of the LORDH3068;

Jes 11,3 wird geladen ... And shall make him of quick understandingH7306 in the fearH3374 of the LORDH3068: and he shall not judgeH8199 after the sightH4758 of his eyesH5869, neither reproveH3198 after the hearingH4926 of his earsH241: {quick…: Heb. scent or, smell}

Jes 51,16 wird geladen ... And I have putH7760 my wordsH1697 in thy mouthH6310, and I have coveredH3680 thee in the shadowH6738 of mine handH3027, that I may plantH5193 the heavensH8064, and lay the foundationsH3245 of the earthH776, and sayH559 unto ZionH6726, Thou art my peopleH5971.

Jes 55,3 wird geladen ... InclineH5186 your earH241, and comeH3212 unto me: hearH8085, and your soulH5315 shall liveH2421; and I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with you, even the sureH539 merciesH2617 of DavidH1732.

Jes 61,1 wird geladen ... The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;

Jes 61,2 wird geladen ... To proclaimH7121 the acceptableH7522 yearH8141 of the LORDH3068, and the dayH3117 of vengeanceH5359 of our GodH430; to comfortH5162 all that mournH57;

Jes 61,3 wird geladen ... To appointH7760 unto them that mournH57 in ZionH6726, to giveH5414 unto them beautyH6287 for ashesH665, the oilH8081 of joyH8342 for mourningH60, the garmentH4594 of praiseH8416 for the spiritH7307 of heavinessH3544; that they might be calledH7121 treesH352 of righteousnessH6664, the plantingH4302 of the LORDH3068, that he might be glorifiedH6286.

Joh 7,16 wird geladen ... JesusG2424 answeredG611 themG846, andG2532 saidG2036, MyG1699 doctrineG1322 isG2076 notG3756 mineG1699, butG235 his that sentG3992 meG3165.

Jer 31,31 wird geladen ... Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that I will makeH3772 a newH2319 covenantH1285 with the houseH1004 of IsraelH3478, and with the houseH1004 of JudahH3063:

Jer 31,32 wird geladen ... Not according to the covenantH1285 that I madeH3772 with their fathersH1 in the dayH3117 that I tookH2388 them by the handH3027 to bring them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714; which my covenantH1285 they brakeH6565, although I was an husbandH1166 unto them, saithH5002 the LORDH3068: {although…: or, should I have continued an husband unto them?}

Jer 31,33 wird geladen ... But this shall be the covenantH1285 that I will makeH3772 with the houseH1004 of IsraelH3478; AfterH310 those daysH3117, saithH5002 the LORDH3068, I will putH5414 my lawH8451 in their inward partsH7130, and writeH3789 it in their heartsH3820; and will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.

Jer 31,34 wird geladen ... And they shall teachH3925 no more every manH376 his neighbourH7453, and every manH376 his brotherH251, sayingH559, KnowH3045 the LORDH3068: for they shall all knowH3045 me, from the leastH6996 of them unto the greatestH1419 of them, saithH5002 the LORDH3068: for I will forgiveH5545 their iniquityH5771, and I will rememberH2142 their sinH2403 no more.

Joh 1,33 wird geladen ... And IG2504 knewG1492 himG846 notG3756: butG235 he that sentG3992 meG3165 to baptizeG907 withG1722 waterG5204, the sameG1565 saidG2036 unto meG3427, UponG1909 whomG3739+G302 thou shalt seeG1492 the SpiritG4151 descendingG2597, andG2532 remainingG3306 onG1909 himG846, the sameG3778 isG2076 he which baptizethG907 withG1722 the HolyG40 GhostG4151.

Joh 7,17 wird geladen ... IfG1437 any manG5100 willG2309 doG4160 hisG846 willG2307, he shall knowG1097 ofG4012 the doctrineG1322, whetherG4220 it beG2076 ofG1537 GodG2316, orG2228 whether IG1473 speakG2980 ofG575 myselfG1683.

Jer 32,38 wird geladen ... And they shall be my peopleH5971, and I will be their GodH430:

Jer 32,39 wird geladen ... And I will giveH5414 them oneH259 heartH3820, and oneH259 wayH1870, that they may fearH3372 me for everH3117, for the goodH2896 of them, and of their childrenH1121 afterH310 them: {for ever: Heb. all days}

Jer 32,40 wird geladen ... And I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with them, that I will not turn awayH7725 from themH310, to do them goodH3190; but I will putH5414 my fearH3374 in their heartsH3824, that they shall not departH5493 from me. {from them: Heb. from after them}

Jer 32,41 wird geladen ... Yea, I will rejoiceH7797 over them to do them goodH2895, and I will plantH5193 them in this landH776 assuredlyH571 with my whole heartH3820 and with my whole soulH5315. {assuredly: Heb. in truth, or, stability}

Joh 3,34 wird geladen ... ForG1063 he whomG3739 GodG2316 hath sentG649 speakethG2980 the wordsG4487 of GodG2316: forG1063 GodG2316 givethG1325 notG3756 the SpiritG4151 byG1537 measureG3358 unto him.

Joh 8,38 wird geladen ... IG1473 speakG2980 that whichG3739 I have seenG3708 withG3844 myG3450 FatherG3962: andG2532 yeG5210 doG4160 thatG3767 whichG3739 ye have seenG3708 withG3844 yourG5216 fatherG3962.

Hes 36,25 wird geladen ... Then will I sprinkleH2236 cleanH2889 waterH4325 upon you, and ye shall be cleanH2891: from all your filthinessH2932, and from all your idolsH1544, will I cleanseH2891 you.

Hes 36,26 wird geladen ... A newH2319 heartH3820 also will I giveH5414 you, and a newH2319 spiritH7307 will I putH5414 withinH7130 you: and I will take awayH5493 the stonyH68 heartH3820 out of your fleshH1320, and I will giveH5414 you an heartH3820 of fleshH1320.

Hes 36,27 wird geladen ... And I will putH5414 my spiritH7307 withinH7130 you, and causeH6213 you to walkH3212 in my statutesH2706, and ye shall keepH8104 my judgmentsH4941, and doH6213 them.

Joh 4,14 wird geladen ... ButG1161 whosoeverG3739+G302 drinkethG4095 ofG1537 the waterG5204 thatG3739 IG1473 shall giveG1325 himG846 shallG1372 neverG1519+G165+G3364 thirstG1372; butG235 the waterG5204 thatG3739 I shall giveG1325 himG846 shall beG1096 inG1722 himG846 a wellG4077 of waterG5204 springing upG242 intoG1519 everlastingG166 lifeG2222.

Joh 17,8 wird geladen ... ForG3754 I have givenG1325 unto themG846 the wordsG4487 whichG3739 thou gavestG1325 meG3427; andG2532 theyG846 have receivedG2983 them, andG2532 have knownG1097 surelyG230 thatG3754 I came outG1831 fromG3844 theeG4675, andG2532 they have believedG4100 thatG3754 thouG4771 didst sendG649 meG3165.

Hes 37,25 wird geladen ... And they shall dwellH3427 in the landH776 that I have givenH5414 unto JacobH3290 my servantH5650, wherein your fathersH1 have dweltH3427; and they shall dwellH3427 therein, even they, and their childrenH1121, and their children'sH1121 childrenH1121 for everH5769: and my servantH5650 DavidH1732 shall be their princeH5387 forH5704 everH5769.

Hes 37,26 wird geladen ... Moreover I will makeH3772 a covenantH1285 of peaceH7965 with them; it shall be an everlastingH5769 covenantH1285 with them: and I will placeH5414 them, and multiplyH7235 them, and will setH5414 my sanctuaryH4720 in the midstH8432 of them for evermoreH5769.

Hes 37,27 wird geladen ... My tabernacleH4908 also shall be with them: yea, I will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.

Joh 7,39 wird geladen ... (ButG1161 thisG5124 spake heG2036 ofG4012 the SpiritG4151, whichG3739 they that believeG4100 onG1519 himG846 shouldG3195 receiveG2983: forG1063 the HolyG40 GhostG4151 wasG2258 not yetG3768 given; becauseG3754 that JesusG2424 wasG1392 not yetG3764 glorifiedG1392.)

1Kor 15,3 wird geladen ... ForG1063 I deliveredG3860 unto youG5213 first of allG1722+G4413 that whichG3739 IG3880 alsoG2532 receivedG3880, howG3754 that ChristG5547 diedG599 forG5228 ourG2257 sinsG266 accordingG2596 to the scripturesG1124;

1Kor 15,4 wird geladen ... AndG2532 thatG3754 he was buriedG2290, andG2532 thatG3754 he rose againG1453 the thirdG5154 dayG2250 accordingG2596 to the scripturesG1124:

1Kor 15,5 wird geladen ... AndG2532 thatG3754 he was seenG3700 of CephasG2786, thenG1534 of the twelveG1427:

1Kor 15,6 wird geladen ... After thatG1899, he was seenG3700 of aboveG1883 five hundredG4001 brethrenG80 at onceG2178; ofG1537 whomG3739 the greater partG4119 remainG3306 untoG2193 this presentG737, butG1161 someG5100+G2532 are fallen asleepG2837.

1Kor 15,7 wird geladen ... After thatG1899, he was seenG3700 of JamesG2385; thenG1534 of allG3956 the apostlesG652.

1Kor 15,8 wird geladen ... AndG1161 lastG2078 of allG3956 he was seenG3700 of me alsoG2504, asG5619 of one born out of due timeG1626. {one…: or, an abortive}

1Kor 15,9 wird geladen ... ForG1063 IG1473 amG1510 the leastG1646 of the apostlesG652, thatG3739 amG1510 notG3756 meetG2425 to be calledG2564 an apostleG652, becauseG1360 I persecutedG1377 the churchG1577 of GodG2316.

1Kor 15,10 wird geladen ... ButG1161 by the graceG5485 of GodG2316 I amG1510 whatG3739 I amG1510: andG2532 hisG846 graceG5485 which was bestowed uponG1519 meG1691 wasG1096 notG3756 in vainG2756; butG235 I labouredG2872 more abundantlyG4054 than theyG846 allG3956: yetG1161 notG3756 IG1473, butG235 the graceG5485 of GodG2316 whichG3588 was withG4862 meG1698.

1Kor 15,11 wird geladen ... ThereforeG3767 whetherG1535 it were IG1473 orG1535 theyG1565, soG3779 we preachG2784, andG2532 soG3779 ye believedG4100.

1Kor 15,12 wird geladen ... NowG1161 ifG1487 ChristG5547 be preachedG2784 thatG3754 he roseG1453 fromG1537 the deadG3498, howG4459 sayG3004 someG5100 amongG1722 youG5213 thatG3754 there isG2076 noG3756 resurrectionG386 of the deadG3498?

1Kor 15,13 wird geladen ... ButG1161 ifG1487 there beG2076 noG3756 resurrectionG386 of the deadG3498, thenG3761 isG1453 ChristG5547 notG3761 risenG1453:

1Kor 15,14 wird geladen ... AndG1161 ifG1487 ChristG5547 beG1453 notG3756 risenG1453, thenG686 is ourG2257 preachingG2782 vainG2756, andG2532 yourG5216 faithG4102 isG1161 alsoG2532 vainG2756.

1Kor 15,15 wird geladen ... YeaG1161, andG2532 we are foundG2147 false witnessesG5575 of GodG2316; becauseG3754 we have testifiedG3140 ofG2596 GodG2316 thatG3754 he raised upG1453 ChristG5547: whomG3739 he raisedG1453 notG3756 upG1453, ifG1512 so beG686 that the deadG3498 riseG1453 notG3756.

1Kor 15,16 wird geladen ... ForG1063 ifG1487 the deadG3498 riseG1453 notG3756, then isG1453 notG3761 ChristG5547 raisedG1453:

1Kor 15,17 wird geladen ... AndG1161 ifG1487 ChristG5547 beG1453 notG3756 raisedG1453, yourG5216 faithG4102 is vainG3152; ye areG2075 yetG2089 inG1722 yourG5216 sinsG266.

1Kor 15,18 wird geladen ... ThenG686 they alsoG2532 which are fallen asleepG2837 inG1722 ChristG5547 are perishedG622.

1Kor 15,19 wird geladen ... IfG1487 inG1722 thisG5026 lifeG2222 onlyG3440 we have hopeG1679+G2070 inG1722 ChristG5547, we areG2070 of allG3956 menG444 most miserableG1652.

1Kor 15,20 wird geladen ... ButG1161 nowG3570 isG1453 ChristG5547 risenG1453 fromG1537 the deadG3498, and becomeG1096 the firstfruitsG536 of them that sleptG2837.

1Kor 15,21 wird geladen ... ForG1063 sinceG1894 byG1223 manG444 came deathG2288, byG1223 manG444 came alsoG2532 the resurrectionG386 of the deadG3498.

1Kor 15,22 wird geladen ... ForG1063 asG5618 inG1722 AdamG76 allG3956 dieG599, evenG2532 soG3779 inG1722 ChristG5547 shallG2227 allG3956 be made aliveG2227.

1Kor 15,23 wird geladen ... ButG1161 every manG1538 inG1722 his ownG2398 orderG5001: ChristG5547 the firstfruitsG536; afterwardG1899 they that areG3588 Christ'sG5547 atG1722 hisG846 comingG3952.

1Kor 15,24 wird geladen ... ThenG1534 cometh the endG5056, whenG3752 he shall have delivered upG3860 the kingdomG932 to GodG2316, evenG2532 the FatherG3962; whenG3752 he shall have put downG2673 allG3956 ruleG746 andG2532 allG3956 authorityG1849 andG2532 powerG1411.

1Kor 15,25 wird geladen ... ForG1063 heG846 mustG1163 reignG936, tillG891+G3739 he hath putG302+G5087 allG3956 enemiesG2190 underG5259 hisG846 feetG4228.

1Kor 15,26 wird geladen ... The lastG2078 enemyG2190 that shall be destroyedG2673 is deathG2288.

1Kor 15,27 wird geladen ... ForG1063 he hath putG5293 all thingsG3956 underG5259 hisG846 feetG4228. ButG1161 whenG3752 he saithG2036+G3754, all thingsG3956 are put underG5293 him, it is manifestG1212 thatG3754 he is exceptedG1622, which did putG5293 all thingsG3956 underG5293 himG846.

1Kor 15,28 wird geladen ... AndG1161 whenG3752 all thingsG3956 shall be subduedG5293 unto himG846, thenG5119 shallG5293 the SonG5207 alsoG2532 himselfG846 be subjectG5293 unto him that putG5293 all thingsG3956 underG5293 himG846, thatG2443 GodG2316 may beG5600 allG3956 inG1722 allG3956.

1Kor 15,29 wird geladen ... ElseG1893 whatG5101 shall they doG4160 which are baptizedG907 forG5228 the deadG3498, ifG1487 the deadG3498 riseG1453 notG3756 at allG3654? whyG5101+G2532 are they then baptizedG907 forG5228 the deadG3498?

1Kor 15,30 wird geladen ... AndG2532 whyG5101 standG2793 weG2249 in jeopardyG2793 everyG3956 hourG5610?

1Kor 15,31 wird geladen ... I protest byG3513 yourG5212 rejoicingG2251+G2746 whichG3739 I haveG2192 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 LordG2962, I dieG599 dailyG2596+G2250. {your: some read, our}

1Kor 15,32 wird geladen ... IfG1487 after the mannerG2596 of menG444 I have fought with beastsG2341 atG1722 EphesusG2181, whatG5101 advantageth itG3786 meG3427, ifG1487 the deadG3498 riseG1453 notG3756? let us eatG5315 andG2532 drinkG4095; forG1063 to morrowG839 we dieG599. {after…: or, to speak after the manner of men}

1Kor 15,33 wird geladen ... BeG4105 notG3361 deceivedG4105: evilG2556 communicationsG3657 corruptG5351 goodG5543 mannersG2239.

1Kor 15,34 wird geladen ... AwakeG1594 to righteousnessG1346, andG2532 sinG264 notG3361; forG1063 someG5100 haveG2192 not the knowledgeG56 of GodG2316: I speakG3004 this toG4314 yourG5213 shameG1791.

1Kor 15,35 wird geladen ... ButG235 someG5100 man will sayG2046, HowG4459 areG1453 the deadG3498 raised upG1453? andG1161 with whatG4169 bodyG4983 do they comeG2064?

1Kor 15,36 wird geladen ... Thou foolG878, that whichG3739 thouG4771 sowestG4687 isG2227 notG3756 quickenedG2227, exceptG3362 it dieG599:

1Kor 15,37 wird geladen ... AndG2532 that whichG3739 thou sowestG4687, thou sowestG4687 notG3756 that bodyG4983 that shall beG1096, butG235 bareG1131 grainG2848, it may chanceG1487+G5177 of wheatG4621, orG2228 of someG5100 otherG3062 grain:

1Kor 15,38 wird geladen ... ButG1161 GodG2316 givethG1325 itG846 a bodyG4983 asG2531 it hath pleased himG2309, andG2532 to everyG1538 seedG4690 his ownG2398 bodyG4983.

1Kor 15,39 wird geladen ... AllG3956 fleshG4561 is notG3756 the sameG846 fleshG4561: butG235+G3303 there is oneG243 kind of fleshG4561 of menG444+G1161, anotherG243 fleshG4561 of beastsG2934+G1161, anotherG243 of fishesG2486, andG1161 anotherG243 of birdsG4421.

1Kor 15,40 wird geladen ... There are alsoG2532 celestialG2032 bodiesG4983, andG2532 bodiesG4983 terrestrialG1919: butG235+G3303 the gloryG1391 of the celestialG2032 is oneG2087, andG1161 the glory of the terrestrialG1919 is anotherG2087.

1Kor 15,41 wird geladen ... There is oneG243 gloryG1391 of the sunG2246, andG2532 anotherG243 gloryG1391 of the moonG4582, andG2532 anotherG243 gloryG1391 of the starsG792: forG1063 one starG792 differeth fromG1308 another starG792 inG1722 gloryG1391.

1Kor 15,42 wird geladen ... SoG3779 alsoG2532 is the resurrectionG386 of the deadG3498. It is sownG4687 inG1722 corruptionG5356; it is raisedG1453 inG1722 incorruptionG861:

1Kor 15,43 wird geladen ... It is sownG4687 inG1722 dishonourG819; it is raisedG1453 inG1722 gloryG1391: it is sownG4687 inG1722 weaknessG769; it is raisedG1453 inG1722 powerG1411:

1Kor 15,44 wird geladen ... It is sownG4687 a naturalG5591 bodyG4983; it is raisedG1453 a spiritualG4152 bodyG4983. There isG2076 a naturalG5591 bodyG4983, andG2532 there isG2076 a spiritualG4152 bodyG4983.

1Kor 15,45 wird geladen ... AndG2532 soG3779 it is writtenG1125, The firstG4413 manG444 AdamG76 was madeG1096+G1519 a livingG2198 soulG5590; the lastG2078 AdamG76 was madeG1519 a quickeningG2227 spiritG4151.

1Kor 15,46 wird geladen ... HowbeitG235 that was notG3756 firstG4412 which is spiritualG4152, butG235 that which is naturalG5591; and afterwardG1899 that which is spiritualG4152.

1Kor 15,47 wird geladen ... The firstG4413 manG444 is ofG1537 the earthG1093, earthyG5517: the secondG1208 manG444 is the LordG2962 fromG1537 heavenG3772.

1Kor 15,48 wird geladen ... AsG3634 is the earthyG5517, suchG5108 are they alsoG2532 that are earthyG5517: andG2532 as isG3634 the heavenlyG2032, suchG5108 are theyG2032 alsoG2532 that are heavenlyG2032.

1Kor 15,49 wird geladen ... AndG2532 asG2531 we have borneG5409 the imageG1504 of the earthyG5517, we shallG5409 alsoG2532 bearG5409 the imageG1504 of the heavenlyG2032.

1Kor 15,50 wird geladen ... NowG1161 thisG5124 I sayG5346, brethrenG80, thatG3754 fleshG4561 andG2532 bloodG129 cannotG3756+G1410 inheritG2816 the kingdomG932 of GodG2316; neitherG3761 dothG2816 corruptionG5356 inheritG2816 incorruptionG861.

1Kor 15,51 wird geladen ... BeholdG2400, I shewG3004 youG5213 a mysteryG3466; We shallG2837 notG3756 allG3956+G3303 sleepG2837, butG1161 we shallG236 allG3956 be changedG236,

1Kor 15,52 wird geladen ... InG1722 a momentG823, inG1722 the twinklingG4493 of an eyeG3788, atG1722 the lastG2078 trumpG4536: forG1063 the trumpet shall soundG4537, andG2532 the deadG3498 shall be raisedG1453 incorruptibleG862, andG2532 weG2249 shall be changedG236.

1Kor 15,53 wird geladen ... ForG1063 thisG5124 corruptibleG5349 mustG1163 put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 must put onG1746 immortalityG110.

1Kor 15,54 wird geladen ... SoG1161 whenG3752 thisG5124 corruptibleG5349 shall have put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 shall have put onG1746 immortalityG110, thenG5119 shall be brought to passG1096 the sayingG3056 that is writtenG1125, DeathG2288 is swallowed upG2666 inG1519 victoryG3534.

1Kor 15,55 wird geladen ... O deathG2288, whereG4226 is thyG4675 stingG2759? O graveG86, whereG4226 is thyG4675 victoryG3534? {grave: or, hell}

1Kor 15,56 wird geladen ... The stingG2759 of deathG2288 is sinG266; andG1161 the strengthG1411 of sinG266 is the lawG3551.

1Kor 15,57 wird geladen ... ButG1161 thanksG5485 be to GodG2316, whichG3588 givethG1325 usG2254 the victoryG3534 throughG1223 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.

1Kor 15,58 wird geladen ... ThereforeG5620, myG3450 belovedG27 brethrenG80, be yeG1096 stedfastG1476, unmoveableG277, alwaysG3842 aboundingG4052 inG1722 the workG2041 of the LordG2962, forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 yourG5216 labourG2873 isG2076 notG3756 in vainG2756 inG1722 the LordG2962.

Hes 39,25 wird geladen ... Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Now will I bring againH7725 the captivityH7622+H7622 of JacobH3290, and have mercyH7355 upon the whole houseH1004 of IsraelH3478, and will be jealousH7065 for my holyH6944 nameH8034;

Hes 39,26 wird geladen ... After that they have borneH5375 their shameH3639, and all their trespassesH4604 whereby they have trespassedH4603 against me, when they dweltH3427 safelyH983 in their landH127, and none made them afraidH2729.

Hes 39,27 wird geladen ... When I have brought them againH7725 from the peopleH5971, and gatheredH6908 them out of their enemies'H341 landsH776, and am sanctifiedH6942 in them in the sightH5869 of manyH7227 nationsH1471;

Hes 39,28 wird geladen ... Then shall they knowH3045 that I am the LORDH3068 their GodH430, which caused them to be led into captivityH1540 among the heathenH1471: but I have gatheredH3664 them unto their own landH127, and have leftH3498 none of them any more there. {which…: Heb. by my causing of them, etc}

Hes 39,29 wird geladen ... Neither will I hideH5641 my faceH6440 any more from them: for I have poured outH8210 my spiritH7307 upon the houseH1004 of IsraelH3478, saithH5002 the LordH136 GODH3069.

Röm 8,9 wird geladen ... ButG1161 yeG5210 areG2075 notG3756 inG1722 the fleshG4561, butG235 inG1722 the SpiritG4151, if so beG1512 that the SpiritG4151 of GodG2316 dwellG3611 inG1722 youG5213. NowG1161 if any manG1536 haveG2192 notG3756 the SpiritG4151 of ChristG5547, heG3778 isG2076 noneG3756 of hisG846.

Heb 8,6 wird geladen ... ButG1161 nowG3570 hath he obtainedG5177 a more excellentG1313 ministryG3009, by how muchG3745 alsoG2532 he isG2076 the mediatorG3316 of a betterG2909 covenantG1242, whichG3748 was establishedG3549 uponG1909 betterG2909 promisesG1860. {covenant: or, testament}

Heb 8,7 wird geladen ... ForG1063 ifG1487 thatG1565 firstG4413 covenant had beenG2258 faultlessG273, then shouldG302 noG3756 placeG5117 have been soughtG2212 for the secondG1208.

Heb 8,8 wird geladen ... ForG1063 finding faultG3201 with themG846, he saithG3004, BeholdG2400, the daysG2250 comeG2064, saithG3004 the LordG2962, whenG2532 I will makeG4931 a newG2537 covenantG1242 withG1909 the houseG3624 of IsraelG2474 andG2532 withG1909 the houseG3624 of JudahG2455:

Heb 8,9 wird geladen ... NotG3756 according toG2596 the covenantG1242 thatG3739 I made withG4160 theirG846 fathersG3962 inG1722 the dayG2250 when I tookG1949 themG846 by the handG3450+G5495 to leadG1806 themG846 out ofG1537 the landG1093 of EgyptG125; becauseG3754 theyG846 continuedG1696 notG3756 inG1722 myG3450 covenantG1242, and IG2504 regardedG272 themG846 notG272, saithG3004 the LordG2962.

Heb 8,10 wird geladen ... ForG3754 thisG3778 is the covenantG1242 thatG3739 I will makeG1303 with the houseG3624 of IsraelG2474 afterG3326 thoseG1565 daysG2250, saithG3004 the LordG2962; I will putG1325 myG3450 lawsG3551 intoG1519 theirG846 mindG1271, andG2532 writeG1924 themG846 inG1909 theirG846 heartsG2588: andG2532 I will beG2071 toG1519 themG846 a GodG2316, andG2532 theyG846 shall beG2071 toG1519 meG3427 a peopleG2992: {put: Gr. give} {in: or, upon}

Heb 8,11 wird geladen ... AndG2532 they shallG1321 notG3364 teachG1321 every manG1538 hisG846 neighbourG4139, andG2532 every manG1538 hisG846 brotherG80, sayingG3004, KnowG1097 the LordG2962: forG3754 allG3956 shall knowG1492 meG3165, fromG575 the leastG3398+G846 toG2193 the greatestG3173+G846.

Heb 8,12 wird geladen ... ForG3754 I will beG2071 mercifulG2436 to theirG846 unrighteousnessG93, andG2532 theirG846 sinsG266 andG2532 theirG846 iniquitiesG458 will I rememberG3415 noG3364 moreG2089.

Heb 8,13 wird geladen ... InG1722 that he saithG3004, A newG2537 covenant, he hath madeG3822 the firstG4413 oldG3822. NowG1161 that which decayethG3822 andG2532 waxeth oldG1095 is readyG1451 to vanish awayG854.

2Kor 3,8 wird geladen ... HowG4459 shallG1248 notG3780 the ministrationG1248 of the spiritG4151 beG2071 ratherG3123+G1722 gloriousG1391?

Heb 10,16 wird geladen ... ThisG3778 is the covenantG1242 thatG3739 I will makeG1303 withG4314 themG846 afterG3326 thoseG1565 daysG2250, saithG3004 the LordG2962, I will putG1325 myG3450 lawsG3551 intoG1909 theirG846 heartsG2588, andG2532 inG1909 theirG846 mindsG1271 will I writeG1924 themG846;

2Kor 3,17 wird geladen ... NowG1161 the LordG2962 isG2076 that SpiritG4151: andG1161 whereG3757 the SpiritG4151 of the LordG2962 is, thereG1563 is libertyG1657.

2Kor 3,18 wird geladen ... ButG1161 weG2249 allG3956, with openG343 faceG4383 beholding as in a glassG2734 the gloryG1391 of the LordG2962, are changedG3339 into the sameG846 imageG1504 fromG575 gloryG1391 toG1519 gloryG1391, even asG2509 byG575 the SpiritG4151 of the LordG2962. {by the…: or, of the Lord the Spirit}

Lorem Ipsum Dolor sit.