HearkenH8085 to me, ye that follow afterH7291 righteousnessH6664, ye that seekH1245 the LORDH3068: lookH5027 unto the rockH6697 whence ye are hewnH2672, and to the holeH4718 of the pitH953 whence ye are diggedH5365.
LookH5027 unto AbrahamH85 your fatherH1, and unto SarahH8283 that bareH2342 you: for I calledH7121 him aloneH259, and blessedH1288 him, and increasedH7235 him.
For the LORDH3068 shall comfortH5162 ZionH6726: he will comfortH5162 all her waste placesH2723; and he will makeH7760 her wildernessH4057 like EdenH5731, and her desertH6160 like the gardenH1588 of the LORDH3068; joyH8342 and gladnessH8057 shall be foundH4672 therein, thanksgivingH8426, and the voiceH6963 of melodyH2172.
HearkenH7181 unto me, my peopleH5971; and give earH238 unto me, O my nationH3816: for a lawH8451 shall proceedH3318 from me, and I will make my judgmentH4941 to restH7280 for a lightH216 of the peopleH5971.
My righteousnessH6664 is nearH7138; my salvationH3468 is gone forthH3318, and mine armsH2220 shall judgeH8199 the peopleH5971; the islesH339 shall waitH6960 upon me, and on mine armH2220 shall they trustH3176.
Lift upH5375 your eyesH5869 to the heavensH8064, and lookH5027 upon the earthH776 beneath: for the heavensH8064 shall vanish awayH4414 like smokeH6227, and the earthH776 shall wax oldH1086 like a garmentH899, and they that dwellH3427 therein shall dieH4191 in likeH3644 mannerH3654: but my salvationH3444 shall be for everH5769, and my righteousnessH6666 shall not be abolishedH2865.
HearkenH8085 unto me, ye that knowH3045 righteousnessH6664, the peopleH5971 in whose heartH3820 is my lawH8451; fearH3372 ye not the reproachH2781 of menH582, neither be ye afraidH2865 of their revilingsH1421.
For the mothH6211 shall eat them upH398 like a garmentH899, and the wormH5580 shall eatH398 them like woolH6785: but my righteousnessH6666 shall be for everH5769, and my salvationH3444 from generationH1755 to generationH1755.
AwakeH5782, awakeH5782, put onH3847 strengthH5797, O armH2220 of the LORDH3068; awakeH5782, as in the ancientH6924 daysH3117, in the generationsH1755 of oldH5769. Art thou not it that hath cutH2672 RahabH7294, and woundedH2490 the dragonH8577?
Art thou not it which hath driedH2717 the seaH3220, the watersH4325 of the greatH7227 deepH8415; that hath madeH7760 the depthsH4615 of the seaH3220 a wayH1870 for the ransomedH1350 to pass overH5674?
Therefore the redeemedH6299 of the LORDH3068 shall returnH7725, and comeH935 with singingH7440 unto ZionH6726; and everlastingH5769 joyH8057 shall be upon their headH7218: they shall obtainH5381 gladnessH8342 and joyH8057; and sorrowH3015 and mourningH585 shall flee awayH5127.
I, even I, am he that comfortethH5162 you: who art thou, that thou shouldest be afraidH3372 of a manH582 that shall dieH4191, and of the sonH1121 of manH120 which shall be madeH5414 as grassH2682;
And forgettestH7911 the LORDH3068 thy makerH6213, that hath stretched forthH5186 the heavensH8064, and laid the foundationsH3245 of the earthH776; and hast fearedH6342 continuallyH8548 every dayH3117 becauseH6440 of the furyH2534 of the oppressorH6693, as ifH834 he were readyH3559 to destroyH7843? and where is the furyH2534 of the oppressorH6693? {were…: or, made himself ready}
The captive exileH6808 hastenethH4116 that he may be loosedH6605, and that he should not dieH4191 in the pitH7845, nor that his breadH3899 should failH2637.
But I am the LORDH3068 thy GodH430, that dividedH7280 the seaH3220, whose wavesH1530 roaredH1993: The LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034.
And I have putH7760 my wordsH1697 in thy mouthH6310, and I have coveredH3680 thee in the shadowH6738 of mine handH3027, that I may plantH5193 the heavensH8064, and lay the foundationsH3245 of the earthH776, and sayH559 unto ZionH6726, Thou art my peopleH5971.
AwakeH5782, awakeH5782, stand upH6965, O JerusalemH3389, which hast drunkH8354 at the handH3027 of the LORDH3068 the cupH3563 of his furyH2534; thou hast drunkenH8354 the dregsH6907 of the cupH3563 of tremblingH8653, and wrung them outH4680.
There is none to guideH5095 her among all the sonsH1121 whom she hath brought forthH3205; neither is there any that takethH2388 her by the handH3027 of all the sonsH1121 that she hath brought upH1431.
These twoH8147 things are comeH7122 unto thee; who shall be sorryH5110 for thee? desolationH7701, and destructionH7667, and the famineH7458, and the swordH2719: by whom shall I comfortH5162 thee? {are…: Heb. happened} {destruction: Heb. breaking}
Thy sonsH1121 have faintedH5968, they lieH7901 at the headH7218 of all the streetsH2351, as a wild bullH8377 in a netH4364: they are fullH4392 of the furyH2534 of the LORDH3068, the rebukeH1606 of thy GodH430.
Therefore hearH8085 now this, thou afflictedH6041, and drunkenH7937, but not with wineH3196:
Thus saithH559 thy LordH113 the LORDH3068, and thy GodH430 that pleadethH7378 the cause of his peopleH5971, Behold, I have taken outH3947 of thine handH3027 the cupH3563 of tremblingH8653, even the dregsH6907 of the cupH3563 of my furyH2534; thou shalt no moreH3254 drink it againH8354:
But I will putH7760 it into the handH3027 of them that afflictH3013 thee; which have saidH559 to thy soulH5315, Bow downH7812, that we may go overH5674: and thou hast laidH7760 thy bodyH1460 as the groundH776, and as the streetH2351, to them that went overH5674.
Querverweise zu Jesaja 51,20 Jes 51,20
Even the youthsH5288 shall faintH3286 and be wearyH3021, and the young menH970 shall utterlyH3782 fallH3782:
And they shall passH5674 through it, hardly besteadH7185 and hungryH7457: and it shall come to pass, that when they shall be hungryH7456, they shall fretH7107 themselves, and curseH7043 their kingH4428 and their GodH430, and lookH6437 upwardH4605.
AwakeH5782, awakeH5782, stand upH6965, O JerusalemH3389, which hast drunkH8354 at the handH3027 of the LORDH3068 the cupH3563 of his furyH2534; thou hast drunkenH8354 the dregsH6907 of the cupH3563 of tremblingH8653, and wrung them outH4680.
StayH4102 yourselves, and wonderH8539; cry ye outH8173, and cryH8173: they are drunkenH7937, but not with wineH3196; they staggerH5128, but not with strong drinkH7941. {cry ye…: or, take your pleasure, and riot}
If I go forthH3318 into the fieldH7704, then behold the slainH2491 with the swordH2719! and if I enterH935 into the cityH5892, then behold them that are sickH8463 with famineH7458! yea, both the prophetH5030 and the priestH3548 go aboutH5503 into a landH776 that they knowH3045 not. {go about…: or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not}
My netH7568 also will I spreadH6566 upon him, and he shall be takenH8610 in my snareH4686: and I will bringH935 him to BabylonH894 to the landH776 of the ChaldeansH3778; yet shall he not seeH7200 it, though he shall dieH4191 there.
And I will feedH398 them that oppressH3238 thee with their own fleshH1320; and they shall be drunkenH7937 with their own bloodH1818, as with sweet wineH6071: and all fleshH1320 shall knowH3045 that I the LORDH3068 am thy SaviourH3467 and thy RedeemerH1350, the mighty OneH46 of JacobH3290. {sweet: or, new}
The LordH136 hath trodden under footH5541 all my mightyH47 men in the midstH7130 of me: he hath calledH7121 an assemblyH4150 against me to crushH7665 my young menH970: the LordH136 hath troddenH1869 the virginH1330, the daughterH1323 of JudahH3063, as in a winepressH1660. {the virgin…: or, the winepress of the virgin, etc}
And I will spreadH6566 my netH7568 upon him, and he shall be takenH8610 in my snareH4686, and I will bringH935 him to BabylonH894, and will pleadH8199 with him there for his trespassH4603 that he hath trespassedH4604 against me.
Through the wrathH5678 of the LORDH3068 of hostsH6635 is the landH776 darkenedH6272, and the peopleH5971 shall be as the fuelH3980 of the fireH784: no manH376 shall spareH2550 his brotherH251. {fuel: Heb. meat}
And he shall snatchH1504 on the right handH3225, and be hungryH7457; and he shall eatH398 on the left handH8040, and they shall not be satisfiedH7646: they shall eatH398 every manH376 the fleshH1320 of his own armH2220: {snatch: Heb cut}
ManassehH4519, EphraimH669; and EphraimH669, ManassehH4519: and they togetherH3162 shall be against JudahH3063. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186.
And ye shall eatH398 fatH2459 till ye be fullH7654, and drinkH8354 bloodH1818 till ye be drunkenH7943, of my sacrificeH2077 which I have sacrificedH2076 for you.
I calledH7121 for my loversH157, but they deceivedH7411 me: my priestsH3548 and mine eldersH2205 gave up the ghostH1478 in the cityH5892, while they soughtH1245 their meatH400 to relieveH7725 their soulsH5315.
AndG2532 menG444 were scorchedG2739 with greatG3173 heatG2738, andG2532 blasphemedG987 the nameG3686 of GodG2316, whichG3588 hathG2192 powerG1849 overG1909 theseG5025 plaguesG4127: andG2532 they repentedG3340 notG3756 to giveG1325 himG846 gloryG1391. {scorched: or, burned}
AndG2532 the fifthG3991 angelG32 poured outG1632 hisG846 vialG5357 uponG1909 the seatG2362 of the beastG2342; andG2532 hisG846 kingdomG932 wasG1096 full of darknessG4656; andG2532 they gnawedG3145 theirG846 tonguesG1100 forG1537 painG4192,
AndG2532 blasphemedG987 the GodG2316 of heavenG3772 because ofG1537 theirG846 painsG4192 andG2532+G1537 theirG846 soresG1668, andG2532 repentedG3340 notG3756 ofG1537 theirG846 deedsG2041.
I am afflictedH6041 and ready to dieH1478 from my youthH5290 up: while I sufferH5375 thy terrorsH367 I am distractedH6323.
Mine eyesH5869 do failH3615 with tearsH1832, my bowelsH4578 are troubledH2560, my liverH3516 is pouredH8210 upon the earthH776, for the destructionH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971; because the childrenH5768 and the sucklingsH3243 swoonH5848 in the streetsH7339 of the cityH7151. {swoon: or, faint}
They sayH559 to their mothersH517, Where is cornH1715 and wineH3196? when they swoonedH5848 as the woundedH2491 in the streetsH7339 of the cityH5892, when their soulH5315 was poured outH8210 into their mothers'H517 bosomH2436.
He hath filledH7646 me with bitternessH4844, he hath made me drunkenH7301 with wormwoodH3939. {bitterness: Heb. bitternesses}
The preciousH3368 sonsH1121 of ZionH6726, comparableH5537 to fine goldH6337, how are they esteemedH2803 as earthenH2789 pitchersH5035, the workH4639 of the handsH3027 of the potterH3335!
He hath also brokenH1638 my teethH8127 with gravel stonesH2687, he hath coveredH3728 me with ashesH665. {covered…: or, rolled me in the ashes}
They tookH5375 the young menH970 to grindH2911, and the childrenH5288 fellH3782 under the woodH6086.
The sameG846+G2532 shall drinkG4095 ofG1537 the wineG3631 of the wrathG2372 of GodG2316, whichG3588 is poured outG2767 without mixtureG194 intoG1722 the cupG4221 of hisG846 indignationG3709; andG2532 he shall be tormentedG928 withG1722 fireG4442 andG2532 brimstoneG2303 in the presenceG1799 of the holyG40 angelsG32, andG2532 in the presenceG1799 of the LambG721: