WoeH1945 to the landH776 shadowingH6767 with wingsH3671, which is beyondH5676 the riversH5104 of EthiopiaH3568:
That sendethH7971 ambassadorsH6735 by the seaH3220, even in vesselsH3627 of bulrushesH1573 uponH6440 the watersH4325, saying, GoH3212, ye swiftH7031 messengersH4397, to a nationH1471 scatteredH4900 and peeledH4178, to a peopleH5971 terribleH3372 from their beginning hithertoH1973; a nationH1471 meted outH6978 and trodden downH4001, whose landH776 the riversH5104 have spoiledH958! {scattered…: or, outspread and polished} {meted…: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot} {have…: or, despise}
All ye inhabitantsH3427 of the worldH8398, and dwellersH7931 on the earthH776, seeH7200 ye, when he lifteth upH5375 an ensignH5251 on the mountainsH2022; and when he blowethH8628 a trumpetH7782, hearH8085 ye.
For soH3541 the LORDH3068 saidH559 unto me, I will take my restH8252, and I will considerH5027 in my dwelling placeH4349 like a clearH6703 heatH2527 upon herbsH216, and like a cloudH5645 of dewH2919 in the heatH2527 of harvestH7105. {consider…: or, regard my set dwelling} {upon…: or, after rain}
For aforeH6440 the harvestH7105, when the budH6525 is perfectH8552, and the sour grapeH1155 is ripeningH1580 in the flowerH5328, he shall both cut offH3772 the sprigsH2150 with pruning hooksH4211, and take awayH5493 and cut downH8456 the branchesH5189.
They shall be leftH5800 togetherH3162 unto the fowlsH5861 of the mountainsH2022, and to the beastsH929 of the earthH776: and the fowlsH5861 shall summerH6972 upon them, and all the beastsH929 of the earthH776 shall winterH2778 upon them.
In that timeH6256 shall the presentH7862 be broughtH2986 unto the LORDH3068 of hostsH6635 of a peopleH5971 scatteredH4900 and peeledH4178, and from a peopleH5971 terribleH3372 from their beginning hithertoH1973; a nationH1471 meted outH6978 and trodden under footH4001, whose landH776 the riversH5104 have spoiledH958, to the placeH4725 of the nameH8034 of the LORDH3068 of hostsH6635, the mountH2022 ZionH6726. {scattered…: or, outspread and polished}
Querverweise zu Jesaja 18,5 Jes 18,5
In the dayH3117 shalt thou make thy plantH5194 to growH7735, and in the morningH1242 shalt thou make thy seedH2233 to flourishH6524: but the harvestH7105 shall be a heapH5067 in the dayH3117 of griefH2470 and of desperateH605 sorrowH3511. {a heap…: or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow}
The fig treeH8384 putteth forthH2590 her green figsH6291, and the vinesH1612 with the tender grapeH5563 giveH5414 a good smellH7381. AriseH6965, my loveH7474, my fair oneH3303, and come awayH3212.
TakeH270 us the foxesH7776, the littleH6996 foxesH7776, that spoilH2254 the vinesH3754: for our vinesH3754 have tender grapesH5563.
And it grewH6779, and became a spreadingH5628 vineH1612 of lowH8217 statureH6967, whose branchesH1808 turnedH6437 toward him, and the rootsH8328 thereof were under him: so it became a vineH1612, and brought forthH6213 branchesH905, and shotH7971 forth sprigsH6288.
There was also anotherH259 greatH1419 eagleH5404 with greatH1419 wingsH3671 and manyH7227 feathersH5133: and, behold, this vineH1612 did bendH3719 her rootsH8328 toward him, and shot forthH7971 her branchesH1808 toward him, that he might waterH8248 it by the furrowsH6170 of her plantationH4302.
It was plantedH8362 in a goodH2896 soilH7704 by greatH7227 watersH4325, that it might bring forthH6213 branchesH6057, and that it might bearH5375 fruitH6529, that it might be a goodlyH155 vineH1612. {soil: Heb. field}
SayH559 thou, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Shall it prosperH6743? shall he not pull upH5423 the rootsH8328 thereof, and cut offH7082 the fruitH6529 thereof, that it witherH3001? it shall witherH3001 in all the leavesH2964 of her springH6780, even without greatH1419 powerH2220 or manyH7227 peopleH5971 to pluck it upH5375 by the rootsH8328 thereof.
Yea, behold, being plantedH8362, shall it prosperH6743? shall it not utterlyH3001 witherH3001, when the eastH6921 windH7307 touchethH5060 it? it shall witherH3001 in the furrowsH6170 where it grewH6780.