WoeH1945 to the landH776 shadowingH6767 with wingsH3671, which is beyondH5676 the riversH5104 of EthiopiaH3568:
That sendethH7971 ambassadorsH6735 by the seaH3220, even in vesselsH3627 of bulrushesH1573 uponH6440 the watersH4325, saying, GoH3212, ye swiftH7031 messengersH4397, to a nationH1471 scatteredH4900 and peeledH4178, to a peopleH5971 terribleH3372 from their beginning hithertoH1973; a nationH1471 meted outH6978 and trodden downH4001, whose landH776 the riversH5104 have spoiledH958! {scattered…: or, outspread and polished} {meted…: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot} {have…: or, despise}
All ye inhabitantsH3427 of the worldH8398, and dwellersH7931 on the earthH776, seeH7200 ye, when he lifteth upH5375 an ensignH5251 on the mountainsH2022; and when he blowethH8628 a trumpetH7782, hearH8085 ye.
For soH3541 the LORDH3068 saidH559 unto me, I will take my restH8252, and I will considerH5027 in my dwelling placeH4349 like a clearH6703 heatH2527 upon herbsH216, and like a cloudH5645 of dewH2919 in the heatH2527 of harvestH7105. {consider…: or, regard my set dwelling} {upon…: or, after rain}
For aforeH6440 the harvestH7105, when the budH6525 is perfectH8552, and the sour grapeH1155 is ripeningH1580 in the flowerH5328, he shall both cut offH3772 the sprigsH2150 with pruning hooksH4211, and take awayH5493 and cut downH8456 the branchesH5189.
They shall be leftH5800 togetherH3162 unto the fowlsH5861 of the mountainsH2022, and to the beastsH929 of the earthH776: and the fowlsH5861 shall summerH6972 upon them, and all the beastsH929 of the earthH776 shall winterH2778 upon them.
In that timeH6256 shall the presentH7862 be broughtH2986 unto the LORDH3068 of hostsH6635 of a peopleH5971 scatteredH4900 and peeledH4178, and from a peopleH5971 terribleH3372 from their beginning hithertoH1973; a nationH1471 meted outH6978 and trodden under footH4001, whose landH776 the riversH5104 have spoiledH958, to the placeH4725 of the nameH8034 of the LORDH3068 of hostsH6635, the mountH2022 ZionH6726. {scattered…: or, outspread and polished}
Querverweise zu Jesaja 18,4 Jes 18,4
For, behold, the LORDH3068 cometh outH3318 of his placeH4725 to punishH6485 the inhabitantsH3427 of the earthH776 for their iniquityH5771: the earthH776 also shall discloseH1540 her bloodH1818, and shall no more coverH3680 her slainH2026. {blood: Heb. bloods}
In that timeH6256 shall the presentH7862 be broughtH2986 unto the LORDH3068 of hostsH6635 of a peopleH5971 scatteredH4900 and peeledH4178, and from a peopleH5971 terribleH3372 from their beginning hithertoH1973; a nationH1471 meted outH6978 and trodden under footH4001, whose landH776 the riversH5104 have spoiledH958, to the placeH4725 of the nameH8034 of the LORDH3068 of hostsH6635, the mountH2022 ZionH6726. {scattered…: or, outspread and polished}
And he shall be as the lightH216 of the morningH1242, when the sunH8121 risethH2224, even a morningH1242 withoutH3808 cloudsH5645; as the tender grassH1877 springing out of the earthH776 by clear shiningH5051 after rainH4306.
Cry outH6670 and shoutH7442, thou inhabitantH3427 of ZionH6726: for greatH1419 is the Holy OneH6918 of IsraelH3478 in the midstH7130 of thee. {inhabitant: Heb. inhabitress}
He shall come downH3381 like rainH4306 upon the mownH1488 grass: as showersH7241 that waterH2222 the earthH776.
What shall one then answerH6030 the messengersH4397 of the nationH1471? That the LORDH3068 hath foundedH3245 ZionH6726, and the poorH6041 of his peopleH5971 shall trustH2620 in it. {trust…: or, betake themselves unto it}
I will goH3212 and returnH7725 to my placeH4725, till they acknowledge their offenceH816, and seekH1245 my faceH6440: in their afflictionH6862 they will seek me earlyH7836. {acknowledge…: Heb. be guilty}
And he shall pass overH5674 to his strong holdH5553 for fearH4032, and his princesH8269 shall be afraidH2865 of the ensignH5251, saithH5002 the LORDH3068, whose fireH217 is in ZionH6726, and his furnaceH8574 in JerusalemH3389. {he…: Heb. his rock shall pass away for fear} {his strong hold: or, his strength}