WoeH1945 to the landH776 shadowingH6767 with wingsH3671, which is beyondH5676 the riversH5104 of EthiopiaH3568:
That sendethH7971 ambassadorsH6735 by the seaH3220, even in vesselsH3627 of bulrushesH1573 uponH6440 the watersH4325, saying, GoH3212, ye swiftH7031 messengersH4397, to a nationH1471 scatteredH4900 and peeledH4178, to a peopleH5971 terribleH3372 from their beginning hithertoH1973; a nationH1471 meted outH6978 and trodden downH4001, whose landH776 the riversH5104 have spoiledH958! {scattered…: or, outspread and polished} {meted…: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot} {have…: or, despise}
All ye inhabitantsH3427 of the worldH8398, and dwellersH7931 on the earthH776, seeH7200 ye, when he lifteth upH5375 an ensignH5251 on the mountainsH2022; and when he blowethH8628 a trumpetH7782, hearH8085 ye.
For soH3541 the LORDH3068 saidH559 unto me, I will take my restH8252, and I will considerH5027 in my dwelling placeH4349 like a clearH6703 heatH2527 upon herbsH216, and like a cloudH5645 of dewH2919 in the heatH2527 of harvestH7105. {consider…: or, regard my set dwelling} {upon…: or, after rain}
For aforeH6440 the harvestH7105, when the budH6525 is perfectH8552, and the sour grapeH1155 is ripeningH1580 in the flowerH5328, he shall both cut offH3772 the sprigsH2150 with pruning hooksH4211, and take awayH5493 and cut downH8456 the branchesH5189.
They shall be leftH5800 togetherH3162 unto the fowlsH5861 of the mountainsH2022, and to the beastsH929 of the earthH776: and the fowlsH5861 shall summerH6972 upon them, and all the beastsH929 of the earthH776 shall winterH2778 upon them.
In that timeH6256 shall the presentH7862 be broughtH2986 unto the LORDH3068 of hostsH6635 of a peopleH5971 scatteredH4900 and peeledH4178, and from a peopleH5971 terribleH3372 from their beginning hithertoH1973; a nationH1471 meted outH6978 and trodden under footH4001, whose landH776 the riversH5104 have spoiledH958, to the placeH4725 of the nameH8034 of the LORDH3068 of hostsH6635, the mountH2022 ZionH6726. {scattered…: or, outspread and polished}
Querverweise zu Jesaja 18,1 Jes 18,1
And the LORDH3068 saidH559, Like as my servantH5650 IsaiahH3470 hath walkedH1980 nakedH6174 and barefootH3182 threeH7969 yearsH8141 for a signH226 and wonderH4159 upon EgyptH4714 and upon EthiopiaH3568;
So shall the kingH4428 of AssyriaH804 lead awayH5090 the EgyptiansH4714 prisonersH7628, and the EthiopiansH3568 captivesH1546, youngH5288 and oldH2205, nakedH6174 and barefootH3182, even with their buttocksH8357 uncoveredH2834, to the shameH6172 of EgyptH4714. {the Egyptians…: Heb. the captivity of Egypt} {shame: Heb. nakedness}
And they shall be afraidH2865 and ashamedH954 of EthiopiaH3568 their expectationH4007, and of EgyptH4714 their gloryH8597.
And the inhabitantH3427 of this isleH339 shall sayH559 in that dayH3117, Behold, suchH3541 is our expectationH4007, whither we fleeH5127 for helpH5833 to be deliveredH5337 fromH6440 the kingH4428 of AssyriaH804: and how shall we escapeH4422? {isle: or, country}
The LORDH3068 recompenseH7999 thy workH6467, and a fullH8003 rewardH4909 be given thee of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, under whose wingsH3671 thou art comeH935 to trustH2620.
And when he heardH8085 sayH559 of TirhakahH8640 kingH4428 of EthiopiaH3568, Behold, he is come outH3318 to fightH3898 against thee: he sentH7971 messengersH4397 againH7725 unto HezekiahH2396, sayingH559,
That walkH1980 to go downH3381 into EgyptH4714, and have not askedH7592 at my mouthH6310; to strengthenH5810 themselves in the strengthH4581 of PharaohH6547, and to trustH2620 in the shadowH6738 of EgyptH4714!
KeepH8104 me as the appleH380 of the eyeH1323+H5869, hideH5641 me under the shadowH6738 of thy wingsH3671,
And the swordH2719 shall comeH935 upon EgyptH4714, and great painH2479 shall be in EthiopiaH3568, when the slainH2491 shall fallH5307 in EgyptH4714, and they shall take awayH3947 her multitudeH1995, and her foundationsH3247 shall be broken downH2040. {pain: or, fear}
Therefore shall the strengthH4581 of PharaohH6547 be your shameH1322, and the trustH2622 in the shadowH6738 of EgyptH4714 your confusionH3639.
How excellentH3368 is thy lovingkindnessH2617, O GodH430! therefore the childrenH1121 of menH120 put their trustH2620 under the shadowH6738 of thy wingsH3671. {excellent: Heb. precious}
EthiopiaH3568, and LibyaH6316, and LydiaH3865, and all the mingledH6154 people, and ChubH3552, and the menH1121 of the landH776 that is in leagueH1285, shall fallH5307 with them by the swordH2719. {Libya: Heb. Phut} {men: Heb. children}
WoeH1945 to them that go downH3381 to EgyptH4714 for helpH5833; and stayH8172 on horsesH5483, and trustH982 in chariotsH7393, because they are manyH7227; and in horsemenH6571, because they are veryH3966 strongH6105; but they lookH8159 not unto the Holy OneH6918 of IsraelH3478, neither seekH1875 the LORDH3068!
To the chief MusicianH5329, AltaschithH516, MichtamH4387 of DavidH1732, when he fledH1272 fromH6440 SaulH7586 in the caveH4631. Be mercifulH2603 unto me, O GodH430, be mercifulH2603 unto me: for my soulH5315 trustethH2620 in thee: yea, in the shadowH6738 of thy wingsH3671 will I make my refugeH2620, until these calamitiesH1942 be overpastH5674. {Altaschith: or, Destroy not}
I will abideH1481 in thy tabernacleH168 for everH5769: I will trustH2620 in the covertH5643 of thy wingsH3671. SelahH5542. {trust: or, make my refuge}
From beyondH5676 the riversH5104 of EthiopiaH3568 my suppliantsH6282, even the daughterH1323 of my dispersedH6327, shall bringH2986 mine offeringH4503.
Because thou hast been my helpH5833, therefore in the shadowH6738 of thy wingsH3671 will I rejoiceH7442.
He shall coverH5526 thee with his feathersH84, and under his wingsH3671 shalt thou trustH2620: his truthH571 shall be thy shieldH6793 and bucklerH5507.
O JerusalemG2419, JerusalemG2419, thou that killestG615 the prophetsG4396, andG2532 stonestG3036 them which are sentG649 untoG4314 theeG846, how oftenG4212 would IG2309 have gatheredG1996 thyG4675+G3739 childrenG5043 togetherG1996, even asG5158 a henG3733 gatherethG1996 herG1438 chickensG3556 underG5259 her wingsG4420, andG2532 ye wouldG2309 notG3756!